Mai multe piese de la Sogdiana
Descriere
Miroase a ploaie și electricitate. Totul în jur pare spălat până la strălucire, iar în vitrine se reflectă oameni cu fețe străine - zâmbesc prea stropit, de parcă ar repeta fericirea. Și în mijlocul acestui carnaval se aude o întrebare pe care nimeni nu îndrăznește să o pună cu voce tare: de ce toate astea? De ce trăim, dacă nu am învățat să fim noi înșine?
În melodie se simte o ușoară senzație de zbor, când faci un pas în nicăieri, dar brusc sub picioare se află cerul. Undeva acolo, probabil pe al șaptelea, se ascunde răspunsul. Până atunci, rămâne doar o tristețe frumoasă, în care vrei să rămâi cât mai mult.
Versuri și traducere
Original
Долина грёз и страна без слёз.
Так больно, так обидно улыбаться не всерьёз.
Мир весь в ярких красках.
Люди в масках все.
На седьмое небо на закате дня вспоминай меня.
-Вспоминай меня. -На седьмое небо.
Кто же, кто же я? Для чего же я? Для чего живу я?
Бессмертна я, если я твоя.
Мне больно, мне обидно умирать из-за тебя.
На седьмое небо -на закате дня вспоминай меня. -Вспоминай меня.
На седьмое небо.
Кто же, кто же я? Для чего же я?
Для чего живу я?
Мир весь в ярких красках.
Люди в масках все.
Все довольно ясно, но нет ответов всем.
На седьмое небо -на закате дня вспоминай меня. -Вспоминай меня.
На седьмое небо.
Кто же, кто же я? Для чего же я? Для чего живу я?
На седьмое небо -на закате дня вспоминай меня. -Вспоминай меня.
На седьмое небо.
Кто же, кто же я? Для чего же я? Для чего живу я? Для чего живу я?
Traducere în română
Valea Viselor și Țara Fără Lacrimi.
Este atât de dureros, atât de jignitor să zâmbești fără să fii serios.
Lumea este toată în culori strălucitoare.
Toți oamenii poartă măști.
În al șaptelea cer la apus, amintește-ți de mine.
-Ține-mă minte. -Spre al șaptelea cer.
Cine, cine sunt eu? Pentru ce sunt? De ce trăiesc?
Sunt nemuritor dacă sunt al tău.
Mă doare, mă doare să mor din cauza ta.
Pe al șaptelea cer - la apus, amintește-ți de mine. -Ține-mă minte.
Până la al șaptelea cer.
Cine, cine sunt eu? Pentru ce sunt?
De ce trăiesc?
Lumea este toată în culori strălucitoare.
Toți oamenii poartă măști.
Totul este destul de clar, dar nu există răspunsuri pentru toată lumea.
Pe al șaptelea cer - la apus, amintește-ți de mine. -Ține-mă minte.
Până la al șaptelea cer.
Cine, cine sunt eu? Pentru ce sunt? De ce trăiesc?
Pe al șaptelea cer - la apus, amintește-ți de mine. -Ține-mă minte.
Până la al șaptelea cer.
Cine, cine sunt eu? Pentru ce sunt? De ce trăiesc? De ce trăiesc?