Mai multe piese de la Bailey Zimmerman
Descriere
Există sentimente care te sperie nu pentru că sunt periculoase, ci pentru că sunt reale. Când sub picioare parcă se află un canion, iar deasupra capului doar aer, și nu-ți rămâne decât să dai înapoi sau să faci un pas înainte, sperând că căderea se va transforma într-un zbor. Totul în această poveste este puțin nesăbuit: credința - la o mie de picioare în jos, inima - fără asigurare. Dar tocmai din astfel de salturi se naște o viață în care nu regreți că ai riscat. La urma urmei, cine a spus că iubirea trebuie să fie sigură?
Versuri și traducere
Original
There's a canyon tightrope standing in between us
And plenty of reasons not to walk that line
With a thousand feet of faith hiding beneath us
I'd take that chance just to make you mine
I dare you to set aside the things
You might have heard 'bout a boy like me
I dare you to let your walls come down
And throw your heart out on your sleeve
And I know that standing on the edge might be frightening
But if you want to know if falling feels like flying
I dare you to try it
Every road worth going down's gonna have peaks and valleys
And life ain't a gift worth living on the safer side
I've been praying for a love like you, and somehow you found me
But if you want it all
Girl, I double dog you to give this thing a try
Dare you to set aside the things
You might have heard 'bout a boy like me
I dare you to let your walls come down
And throw your heart out on your sleeve
And I know that standing on the edge might be frightening
But if you want to know if falling feels like flying
I dare you to try it, I dare you to try it
I dare you to set aside the things
You might have heard 'bout a boy like me
I dare you to let your walls come down
And throw your heart out on your sleeve
And I know that standing on the edge might be frightening
But if you want to know if falling feels like flying
Yeah, we'll never know if falling feels like flying
If we don't try it
I dare you to try it
Traducere în română
Între noi e o frânghie de canion
Și o mulțime de motive pentru a nu merge pe această linie
Cu o mie de picioare de credință ascunsă sub noi
Aș profita de această șansă doar ca să te fac a mea
Te provoc să lași lucrurile deoparte
Poate ai auzit despre un băiat ca mine
Te provoc să-ți lași pereții să se dărâme
Și aruncă-ți inima pe mânecă
Și știu că a sta pe margine ar putea fi înfricoșător
Dar dacă vrei să știi dacă a cădea e ca zborul
Te provoc să încerci
Fiecare drum care merită coborât va avea vârfuri și văi
Și viața nu este un cadou care merită trăit într-o parte mai sigură
M-am rugat pentru o iubire ca tine și cumva m-ai găsit
Dar dacă vrei totul
Fată, te dublez să încerci chestia asta
Îndrăznește să lași lucrurile deoparte
Poate ai auzit despre un băiat ca mine
Te provoc să-ți lași pereții să se dărâme
Și aruncă-ți inima pe mânecă
Și știu că a sta pe margine ar putea fi înfricoșător
Dar dacă vrei să știi dacă a cădea e ca zborul
Te provoc să-l încerci, te provoc să-l încerci
Te provoc să lași lucrurile deoparte
Poate ai auzit despre un băiat ca mine
Te provoc să-ți lași pereții să se dărâme
Și aruncă-ți inima pe mânecă
Și știu că a sta pe margine ar putea fi înfricoșător
Dar dacă vrei să știi dacă a cădea e ca zborul
Da, nu vom ști niciodată dacă căderea e ca zborul
Dacă nu încercăm
Te provoc să încerci