Mai multe piese de la Bailey Zimmerman
Mai multe piese de la Luke Combs
Descriere
Miroase a transpirație, a chitară și a aceeași încăpățânare care nu se vindecă nici cu ani, nici cu eșecuri. Când lumea sugerează politicos:„Poate că ar fi timpul să încetezi să mai visezi?”, parcă se declanșează un întrerupător în interior și se activează modul„de fapt, abia m-am încălzit”. Aici nu este vorba despre pași logici și planuri de carieră – aici este vorba despre acea flacără care nu se stinge, chiar dacă este stropită cu o găleată de îndoieli.
Totul se prăbușește, se destramă, oasele vibrează, dar mâinile se întind din nou pentru a reconstrui. Fără asigurare, fără ieșire de rezervă. Pentru că singurul plan de rezervă este să te ridici, să ștergi praful și să continui. Și dacă dintr-o dată totul ar arde din temelii? Ei bine, fie. Principalul este să ardă cu adevărat.
Versuri și traducere
Original
So your back's backed up against the wall
And the bandwagon's fallin' right off
And your hearin' all the talk about
"Maybe you should think about what you're gonna do if it don't work out"
It ain't about if it makes sense
'Cause if the boot do, it don't fit
As far as I can see, there ain't no way to be
Somebody if you're just gon' quit
So, if you got a fire, don't lose it
If you got a do-or-die dream, do it
If you got somethin' to prove, go on and prove it
Don't let nobody clip your wings
Keep your head down, keep on the blinders
Tune out the doubters and all the closed minders
If it's in your blood fallin' down ain't enough to change who you were born to be
Gettin' back up, that's the only backup plan you need
Well, life's got a lotta sticks and stones
And a blade that'll cut you to the bone
But if you're doin' what you love and it kills you
Well, you can live with that all day long
So, if you got a fire, don't lose it
If you got a do-or-die dream, do it
If you got somethin' to prove, go on and prove it
Don't let nobody clip your wings
Keep your head down, keep on the blinders
Tune out the doubters and all the closed minders
If it's in your blood fallin' down ain't enough to change who you were born to be
Gettin' back up, that's the only backup plan you need
So if you got a fire, don't lose it
If you got a do-or-die dream, do it
If you got somethin' to prove, go on and prove it
Don't let nobody clip your wings
Keep your head down, keep on the blinders
Tune out the doubters and all the closed minders
If it's in your blood fallin' down ain't enough to change who you were born to be
Gettin' back up, that's the only backup plan you need
Yeah, gettin' back up, that's the only backup plan you need
Traducere în română
Deci spatele tău este sprijinit de perete
Și vagonul a căzut imediat
Și ai auzit toate discuțiile despre
„Poate ar trebui să te gândești la ce vei face dacă nu iese”
Nu este vorba despre dacă are sens
Pentru că dacă cizma merge, nu se potrivește
Din câte văd eu, nu există nicio modalitate de a fi
Cineva, dacă doar o să renunți
Deci, dacă ai un incendiu, nu-l pierde
Dacă ai un vis de a face sau a muri, fă-l
Dacă ai ceva de demonstrat, continuă și demonstrează
Nu lăsa pe nimeni să-ți taie aripile
Ține-ți capul în jos, ține ochilele
Dezactivează-i pe cei care se îndoiesc și pe toți cei închiși
Dacă e în sânge, căderea nu este suficientă pentru a schimba cine te-ai născut să fii
Faceți o rezervă, acesta este singurul plan de rezervă de care aveți nevoie
Ei bine, viața are o mulțime de bețe și pietre
Și o lamă care te va tăia până la os
Dar dacă faci ceea ce iubești și te ucide
Ei bine, poți trăi cu asta toată ziua
Deci, dacă ai un incendiu, nu-l pierde
Dacă ai un vis de a face sau a muri, fă-l
Dacă ai ceva de demonstrat, continuă și demonstrează
Nu lăsa pe nimeni să-ți taie aripile
Ține-ți capul în jos, ține ochilele
Dezactivează-i pe cei care se îndoiesc și pe toți cei închiși
Dacă e în sânge, căderea nu este suficientă pentru a schimba cine te-ai născut să fii
Faceți o rezervă, acesta este singurul plan de rezervă de care aveți nevoie
Deci, dacă ai un incendiu, nu-l pierde
Dacă ai un vis de a face sau a muri, fă-l
Dacă ai ceva de demonstrat, continuă și demonstrează
Nu lăsa pe nimeni să-ți taie aripile
Ține-ți capul în jos, ține ochilele
Dezactivează-i pe cei care se îndoiesc și pe toți cei închiși
Dacă e în sânge, căderea nu este suficientă pentru a schimba cine te-ai născut să fii
Faceți o rezervă, acesta este singurul plan de rezervă de care aveți nevoie
Da, să revin, acesta este singurul plan de rezervă de care ai nevoie