Mai multe piese de la Bailey Zimmerman
Descriere
Uneori, viața seamănă cu un radio prost reglat – parcă sună, dar totul este însoțit de șuierături, întreruperi și voci străine. Până când apare cineva apropiat și, brusc, tot zgomotul se transformă în muzică. Și devine clar de ce trebuie să suportăm aceste interferențe.
Aici este vorba despre sentimentul acela când haosul încetează brusc să mai fie o stare permanentă și apare sensul - chiar dacă este doar sub forma unui zâmbet. Piesa sună ca o revelație după o lungă pauză: puțină recunoștință, puțină lumină și mult aer după o lungă perioadă de scufundare. Un moment în care inima, pentru prima dată după mult timp, nu doar bate, ci trăiește.
Versuri și traducere
Original
Before you, I was doing my best, before you, I was still a mess
Wanderin' 'round this town, didn't have a clue, before you
I don't have to say I'm not perfect, babe
You already know, and you love me just the same
Before you, my heart was running on empty
Before you, I was drowning in an ocean of lonely
Now I look to something higher, walk straight through the fire
No, there ain't nothin' I won't do
To be the man I want to be for you
Letting go of the things in my past
All the heartbreaks holding me back
Was trying to find my own way to something new, then in walked you
I can't count the times that you've helped me through
I thank God for you, you made me living proof
'Cause before you, my heart was running on empty
Before you, I was drowning in an ocean of lonely
Now I look to something higher, walk straight through the fire
No, there ain't nothin' I won't do
To be the man I want to be for you
Before you, my heart was running on empty
Before you, I was drowning in an ocean of lonely
Now I look to something higher, walk straight through the fire
No, there ain't nothin' I won't do
To be the man I want to be for you
To be the man I want to be for you
Traducere în română
Înaintea ta, făceam tot posibilul, înaintea ta, eram încă o mizerie
Rătăcind prin orașul ăsta, nu aveam habar, înaintea ta
Nu trebuie să spun că nu sunt perfectă, iubito
Știi deja și mă iubești la fel
Înaintea ta, inima mea era goală
Înaintea ta, mă înecam într-un ocean de singurătate
Acum mă uit la ceva mai sus, merg direct prin foc
Nu, nu e nimic ce să nu fac
Să fiu bărbatul pe care vreau să fiu pentru tine
Să renunț la lucrurile din trecutul meu
Toate durerile de inimă mă rețin
Încercam să-mi găsesc propriul drum către ceva nou, apoi te-am introdus
Nu pot număra momentele în care m-ai ajutat
Îi mulțumesc lui Dumnezeu pentru tine, m-ai făcut dovada vie
Pentru că înaintea ta, inima mea era goală
Înaintea ta, mă înecam într-un ocean de singurătate
Acum mă uit la ceva mai sus, merg direct prin foc
Nu, nu e nimic ce să nu fac
Să fiu bărbatul pe care vreau să fiu pentru tine
Înaintea ta, inima mea era goală
Înaintea ta, mă înecam într-un ocean de singurătate
Acum mă uit la ceva mai sus, merg direct prin foc
Nu, nu e nimic ce să nu fac
Să fiu bărbatul pe care vreau să fiu pentru tine
Să fiu bărbatul pe care vreau să fiu pentru tine