Mai multe piese de la Bailey Zimmerman
Descriere
Iubirea aici nu este una de basm, unde totul este ușor și frumos. Este una în care„nu pot”, în care te cerți până îți roșesc urechile, dar apoi totuși pui ceainicul pe foc și cauți cu privirea un loc lângă tine pe canapea. Melodia miroase a mâini obosite, mic dejunuri comune și obiceiul de a nu renunța. Nu este vorba despre„pentru totdeauna” în spiritul cărților poștale, ci despre cum din mici cicatrici și certuri se formează o aliaj durabil. Doar doi oameni care ar fi putut pleca de mult, dar din anumite motive rămân. Pentru că uneori iubirea este încăpățânare, doar că în cea mai bună formă a ei.
Versuri și traducere
Original
These arms are made for hanging on
And staying strong through thick and thin
We would've never used a word like that
If that word ain't exactly what we meant
You and I got too much pride
To say goodbye and throw in the towel
Baby, we've spent too much time falling in
To let this end in fallin' out
No, we ain't like that sunset
We ain't done yet, are we now?
We've given time, we've given space
We've given what they say it takes
Aw, but sometimes all you have is just enough
We've given blood and sweat and tears
We've given all of seven years
Just 'cause we stick around don't mean we're stuck
Oh, and baby, ain't that love?
Giving everything but up
Sometimes being lovers
Means sometimes being stubborn as it gets
And they can call it what they wanna
But we ain't ever gonna call it quits
'Cause that ain't this
We've given time, we've given space
We've given what they say it takes
Aw, but sometimes all you have is just enough
We've given blood and sweat and tears
We've given all of seven years
Just 'cause we stick around don't mean we're stuck
Oh, and baby, ain't that love?
Giving everything but up
No, we ain't like that sunset
We ain't done yet, are we now?
It'll always be you and me, babe
Until they lay us in that ground
We've given time, we've given space
We've given what they say it takes
Aw, but sometimes all you have is just enough
We've given blood and sweat and tears
We've given all of seven years
Just 'cause we stick around don't mean we're stuck
Oh, and baby, ain't that love?
Giving everything but up
Everything but up
Giving everything but up
Everything but up
Traducere în română
Aceste brațe sunt făcute pentru a agăța
Și să rămână puternică prin gros și subțire
Nu am fi folosit niciodată un astfel de cuvânt
Dacă acel cuvânt nu este exact ceea ce am vrut să spunem
Tu și cu mine avem prea multă mândrie
Să-mi iau rămas bun și să arunci prosopul
Iubito, am petrecut prea mult timp intrând
Pentru a lăsa acest sfârșit să cadă
Nu, nu suntem ca acel apus
Încă nu am terminat, nu-i așa?
Am dat timp, am dat spațiu
Am dat ceea ce spun ei că este nevoie
Aw, dar uneori tot ce ai este suficient
Am dat sânge, sudoare și lacrimi
Le-am dat toți șapte ani
Doar pentru că rămânem pe aici, nu înseamnă că suntem blocați
Oh, și iubito, nu-i așa dragoste?
Renunțând la orice, în afară de
Uneori fiind iubiți
Înseamnă să fii încăpățânat câteodată
Și o pot numi așa cum vor
Dar nu vom renunța niciodată la asta
Pentru că asta nu este
Am dat timp, am dat spațiu
Am dat ceea ce spun ei că este nevoie
Aw, dar uneori tot ce ai este suficient
Am dat sânge, sudoare și lacrimi
Le-am dat toți șapte ani
Doar pentru că rămânem pe aici, nu înseamnă că suntem blocați
Oh, și iubito, nu-i așa dragoste?
Renunțând la orice, în afară de
Nu, nu suntem ca acel apus
Încă nu am terminat, nu-i așa?
Vom fi mereu tu și eu, iubito
Până ne vor întinde pe pământul ăla
Am dat timp, am dat spațiu
Am dat ceea ce spun ei că este nevoie
Aw, dar uneori tot ce ai este suficient
Am dat sânge, sudoare și lacrimi
Le-am dat toți șapte ani
Doar pentru că rămânem pe aici, nu înseamnă că suntem blocați
Oh, și iubito, nu-i așa dragoste?
Renunțând la orice, în afară de
Totul, în afară de sus
Renunțând la orice, în afară de
Totul, în afară de sus