Mai multe piese de la Bailey Zimmerman
Descriere
Căldura care nu are nevoie de un motiv. Doar dimineața, soarele pe pervazul ferestrei și senzația că în interior ceva s-a eliberat în sfârșit. Când trecutul nu mai doare din interior, ci joacă un rol secundar undeva în fundal - ca o melodie familiară, dar care nu mai doare. Totul a devenit mai simplu: poți zâmbi fără motiv, dansa fără scenariu, culca-te fără obișnuitul„dacă nu cumva”. Se pare că iubirea m-a învățat totuși – nu cum să sufăr, ci cum să nu mă tem de căldură. Și acum chiar și liniștea sună blând, ca o inspirație profundă după o expirație lungă.
Versuri și traducere
Original
These days I ain't gotta re-frame
What's goin' through my head while I'm lyin' in my bed
These days, I've been feelin' the sun
There's a smile on my face, the kind I don't have to fake
Don't get me wrong when I hear our favorite song
I go back there, I go back there, baby
But all this holdin' on won't keep me up 'til dawn
There ain't no way, not these days
But these nights
I ain't scared to go and turn out the lights
My mind ain't gonna put up no fight
Ain't gonna replay you leavin'
'Cause baby, there ain't no good reason
Now you ain't who I'm dreamin' about
Took me to hell, I found my way back around
And I know I don't wanna get even
'Cause baby, you ain't no good reason
These nights, I, I ain't havin' trouble sleepin'
And this heart finally found some peace
'Cause the way you loved, that ain't love to me
I tossed and turned (I tossed and turned)
I let it hurt (I let it hurt)
I let it burn, but now I've come to terms
'Cause these nights
I ain't scared to go and turn out the lights
My mind ain't gonna put up no fight
Ain't gonna replay you leavin'
'Cause baby, there ain't no good reason
Now you ain't who I'm dreamin' about
Took me to hell, I found my way back around
And I know I don't wanna get even
'Cause baby, you ain't no good reason
These nights, I, I ain't havin' trouble sleepin', yeah
As I lay me down to sleep, memories of you I won't keep
But these nights
I ain't scared to go and turn out the lights
My mind ain't gonna put up no fight
Ain't gonna replay you leavin'
'Cause baby, you ain't no good reason
Now you ain't who I'm dreamin' about
Took me to hell, I found my way back around
And I know I don't wanna get even
'Cause baby, you ain't no good reason
These nights, I, I ain't havin' trouble sleepin'
I ain't havin' trouble sleepin', yeah
Traducere în română
Zilele astea nu trebuie să reîncadrez
Ce îmi trece prin cap în timp ce stau întins în patul meu
Zilele acestea, am simțit soarele
Am un zâmbet pe buze, de genul pe care nu trebuie să-l prefac
Nu mă înțelege greșit când aud cântecul nostru preferat
Mă întorc acolo, mă întorc acolo, iubito
Dar toată ținerea asta nu mă va ține trează până în zori
Nu există nicio cale, nu în zilele noastre
Dar aceste nopți
Nu mi-e frică să merg și să sting luminile
Mintea mea nu se va lupta
Nu te voi reda cum pleci
Pentru că iubito, nu există niciun motiv întemeiat
Acum nu mai ești cine visez
M-a dus în iad, mi-am găsit drumul înapoi
Și știu că nu vreau să mă măresc
Pentru că iubito, nu ești un motiv bun
În aceste nopți, eu, nu am probleme cu somnul
Și această inimă și-a găsit în sfârșit puțină pace
Pentru că felul în care ai iubit, asta nu este dragoste pentru mine
m-am aruncat și m-am întors (am aruncat și m-am întors)
Am lăsat să doară (am lăsat să doară)
Am lăsat-o să ardă, dar acum m-am împăcat
Pentru că în nopțile astea
Nu mi-e frică să merg și să sting luminile
Mintea mea nu se va lupta
Nu te voi reda cum pleci
Pentru că iubito, nu există niciun motiv întemeiat
Acum nu mai ești cine visez
M-a dus în iad, mi-am găsit drumul înapoi
Și știu că nu vreau să mă măresc
Pentru că iubito, nu ești un motiv bun
În nopțile astea, eu, nu am probleme cu somnul, da
În timp ce mă culc să adorm, amintiri despre tine nu le voi păstra
Dar aceste nopți
Nu mi-e frică să merg și să sting luminile
Mintea mea nu se va lupta
Nu te voi reda cum pleci
Pentru că iubito, nu ești un motiv bun
Acum nu mai ești cine visez
M-a dus în iad, mi-am găsit drumul înapoi
Și știu că nu vreau să mă măresc
Pentru că iubito, nu ești un motiv bun
În aceste nopți, eu, nu am probleme cu somnul
Nu am probleme cu somnul, da