Mai multe piese de la Bailey Zimmerman
Descriere
Când sentimentele se transformă într-un ceas deșteptător setat greșit: unul se trezește când celălalt abia adoarme. Dragostea pare să existe - și chiar să fie puternică, dar mereu nu este acolo și nu este atunci. Uneori sunt îmbrățișați, alteori sunt deja pe părți diferite ale patului, privind tavanul și prefăcându-se că nu aud respirația celuilalt. Uneori pare că este karma – să fim mereu puțin în dezacord în timp. Ca și cum cineva de sus ar învârti cadranul, pentru ca acul să nu se potrivească niciodată. Și nu rămâne decât să înjurăm același cer, în speranța că într-o zi se va sătura să asculte și va reuni totuși aceste poli într-un singur minut.
Versuri și traducere
Original
It's easier to leave when everything is gettin' difficult
Miss you when I'm with you lately, it's like I'm invisible now
What's that about?
Starin' at the ceilin', baby, I can't even dream at night
Sleepin' back-to-back 'cause we ain't even seein' eye-to-eye now
What's that about?
We're never in love at the same time
I break your heart, then you break mine
Then we're both cursin' at the same sky
'Cause we're never in love at the same time
You beg me to go, I beg you to stay
You pull me in close and I push you away
You're changin' your mind soon as I make mine
'Cause we're never in love at the same time
I remember when you told me that you thought this was it
That's the second that I told you that it didn't exist
I don't know, I don't know
Maybe there's a world where we're spinnin' together
But if I waited on you, I'd be waitin' forever
Oh-whoa
All I know, all I know
We're never in love at the same time
I break your heart, then you break mine
Then we're both cursin' at the same sky
'Cause we're never in love at the same time
You beg me to go, I beg you to stay
You pull me in close and I push you away
You're changin' your mind soon as I make mine
'Cause we're never in love at the same time
Torn-up pictures on a dresser
Some things can't be taped together
Empty promises in bottles
Maybe things will change tomorrow
We're never in love at the same time
I break your heart, then you break mine
Then we're both cursin' at the same sky
'Cause we're never in love at the same time
You beg me to go, I beg you to stay
You pull me in close and I push you away
You're changin' your mind soon as I make mine
'Cause we're never in love at the same time
We're never in love
Oh, never in love
Never in love, never in love at the same time
Traducere în română
Este mai ușor să pleci când totul devine dificil
Mi-e dor de tine când sunt cu tine în ultima vreme, parcă sunt invizibil acum
Despre ce e vorba?
Privind în tavan, iubito, nici măcar nu pot visa noaptea
Dormi spate la spate pentru că nici măcar nu ne vedem ochi în ochi acum
Despre ce e vorba?
Nu suntem niciodată îndrăgostiți în același timp
Eu îți frâng inima, apoi tu o rupi pe a mea
Atunci amândoi înjurăm pe același cer
Pentru că nu suntem niciodată îndrăgostiți în același timp
Tu mă implori să plec, te implor să rămâi
Mă tragi aproape și te împing departe
Te răzgândești imediat ce o fac pe a mea
Pentru că nu suntem niciodată îndrăgostiți în același timp
Îmi amintesc când mi-ai spus că ai crezut că asta e
Este al doilea în care ți-am spus că nu există
Nu știu, nu știu
Poate că există o lume în care ne învârtim împreună
Dar dacă te-aș aștepta, te-aș aștepta pentru totdeauna
Oh-hoa
Tot ce știu, tot ce știu
Nu suntem niciodată îndrăgostiți în același timp
Eu îți frâng inima, apoi tu o rupi pe a mea
Atunci amândoi înjurăm pe același cer
Pentru că nu suntem niciodată îndrăgostiți în același timp
Tu mă implori să plec, te implor să rămâi
Mă tragi aproape și te împing departe
Te răzgândești imediat ce o fac pe a mea
Pentru că nu suntem niciodată îndrăgostiți în același timp
Imagini rupte pe o comodă
Unele lucruri nu pot fi înregistrate împreună
Promisiuni goale în sticle
Poate că lucrurile se vor schimba mâine
Nu suntem niciodată îndrăgostiți în același timp
Eu îți frâng inima, apoi tu o rupi pe a mea
Atunci amândoi înjurăm pe același cer
Pentru că nu suntem niciodată îndrăgostiți în același timp
Tu mă implori să plec, te implor să rămâi
Mă tragi aproape și te împing departe
Te răzgândești imediat ce o fac pe a mea
Pentru că nu suntem niciodată îndrăgostiți în același timp
Nu suntem niciodată îndrăgostiți
Oh, niciodată îndrăgostit
Niciodată îndrăgostit, niciodată îndrăgostit în același timp