Mai multe piese de la Jul
Descriere
Dragostea e ca alcoolul prost – la început e dulce, apoi doare, iar dimineața e rușine. Totul în jur spune„las-o baltă”, dar inima se îndreaptă cu încăpățânare spre locul unde de mult arde roșu. El e tipul care a crezut prea mult în„probabil că e doar obosită”, iar ea e cea care s-a obosit înainte să înceapă. Dansuri, șampanie, minciuni învelite în strălucire – și toată sinceritatea doar în mahmureală. Lumea sugerează că e timpul să te trezești, dar dependența de iluzii e mai puternică. Pentru că iubirea, când e ca un drog, nu se tratează cu logică – doar cu timp și cu„ți-am spus eu” al altora.
Versuri și traducere
Original
T'étais amoureux d'elle
Les gens t'ont dit "t'es pas fait pour elle"
Elle répond pas au tél'
Tu pètes les plombs, tu fais ton bordel
Talons, rimmel, trop pour elle
Tes potes tous autour d'elle
Tu fais le mec qui t'en tape
Mais tu meurs pour elle
Et elle en profite
Oui, ça va trop vite
Elle te fait croire qu'elle est chez sa cousine
Mais elle est sur la piste
Champagne, bordel tout le monde la piste
Sur la joue ça lui fait des kiss
Si c'est plus fort qu'elle
Elle peut finir à l'hôtel Ibis
Faut de tout pour faire un monde
N'écoute pas trop les "on dit"
Comme elle t'a fait la honte
J'crois quel t'a vu trop gentil
T'as pas à écouter tes potos
Il l'ont même pris en photo
Fin d'soirée en buvette
Elle s'est fait charger en moto
Elle s'est fait charger en moto
Tu regardes devant toi
Tu vois pas ce qu'il se passe dans son dos
Elle te fait les 400 coups
Mais quoi qu'elle fasse, t'es accro
Car tu la love
Tu la love
C'est ta drogue
Tu la love
Tu regardes devant toi
Tu vois pas ce qu'il se passe dans son dos
Elle te fait les 400 coups
Mais quoi qu'elle fasse, t'es accro
Car tu la love
Tu la love
C'est ta drogue
Tu la love
Tu étais vraiment amoureux d'elle
Elle t'a fait tourner la tête
Dans son dos tu fais le rebel
Et quand tu la vois tu baisses la tête
Tu peux en choisir une autre pour moi c'est pas la bonne
Des problèmes tu vas en avoir en tonnes
Pour moi, t'as rien vu encore
Si tu restes avec elle faudra pas que tu t'étonnes
C'est juste un conseil, fais comme tu le sens
Ici y en a beaucoup qui ont touché le fond
Moi j'suis sûr à 100%
Qu'à cette heure-ci elle t'a pris pour un con
Non mais faut pas déconner
Elles veulent toutes de la monnaie
P'tit bourge à faire pigeonner
Qui va finir par chômer
Les filles comme ça je les connais
Faut se les trimballer la journée
Tu paies 400 eu' l'hôtel
Et tu peux même pas la fourrer
Tu regardes devant toi
Tu vois pas ce qu'il se passe dans ton dos
Elle te fait les 400 coups
Mais quoi qu'elle fasse, t'es accro
Car tu la love
Tu la love
Oui, c'est ta drogue
Tu regardes devant toi
Tu vois pas ce qu'il se passe dans son dos
Elle te fait les 400 coups
Mais quoi qu'elle fasse, t'es accro
Car tu la love
Tu la love
C'est ta drogue
Tu la love
Tu regardes devant toi
Tu vois pas ce qu'il se passe dans son dos
Elle te fait les 400 coups
Mais quoi qu'elle fasse, t'es accro
Car tu la love
Tu la love
C'est ta drogue
Tu la love
Traducere în română
Erai îndrăgostit de ea
Oamenii ți-au spus „nu ești făcut pentru ea”
Ea nu răspunde la telefon
Îți pierzi cumpătul, faci mizerie
Tocuri, rimmel, prea mult pentru ea
Prietenii tăi din jurul ei
Te comporți ca tipul care te lovește
Dar tu mori pentru ea
Și ea profită de asta
Da, merge prea repede
Te face să crezi că e acasă la vărul ei
Dar ea este pe urme
Șampanie, la naiba, toată lumea pe pistă
Pe obraz îi dă sărutări
Dacă este mai puternic decât ea
Ea poate ajunge la hotelul Ibis
Este nevoie de totul pentru a face o lume
Nu asculta prea mult ce spun ei
Cum te-a făcut de rușine
Cred că cine te-a văzut prea drăguț
Nu trebuie să-ți asculți prietenii
I-au făcut chiar și o fotografie
Sfârșitul serii la bar
A fost acuzată pe o motocicletă
A fost acuzată pe o motocicletă
Priviți înainte
Nu vezi ce se întâmplă la spatele lui
Ea îți dă cele 400 de lovituri
Dar orice ar face ea, ești captivat
Pentru că o iubești
O iubești
Este drogul tău
O iubești
Priviți înainte
Nu vezi ce se întâmplă la spatele lui
Ea îți dă cele 400 de lovituri
Dar orice ar face ea, ești captivat
Pentru că o iubești
O iubești
Este drogul tău
O iubești
Erai cu adevărat îndrăgostită de ea
Ea ți-a făcut capul să se învârtească
În spatele lui te comporți ca un rebel
Și când o vezi, cobori capul
Poti sa imi alegi altul, nu este cel potrivit
Vei avea o mulțime de probleme
Pentru mine, încă nu ai văzut nimic
Dacă stai cu ea, nu vei fi surprins
Este doar un sfat, fă cum simți
Sunt mulți aici care au ajuns la fund
Sunt 100% sigur
Că în acest moment te-a luat drept un idiot
Nu, dar nu te încurca
Toți vor schimbarea
Micul sat la porumbel
Cine va ajunge șomer
Cunosc astfel de fete
Trebuie să le purtați toată ziua
Plătești 400 de euro pentru hotel
Și nici măcar nu poți să-l îndesezi
Priviți înainte
Nu vezi ce se întâmplă în spatele tău
Ea îți dă cele 400 de lovituri
Dar orice ar face ea, ești captivat
Pentru că o iubești
O iubești
Da, este drogul tău
Priviți înainte
Nu vezi ce se întâmplă la spatele lui
Ea îți dă cele 400 de lovituri
Dar orice ar face ea, ești captivat
Pentru că o iubești
O iubești
Este drogul tău
O iubești
Priviți înainte
Nu vezi ce se întâmplă la spatele lui
Ea îți dă cele 400 de lovituri
Dar orice ar face ea, ești captivat
Pentru că o iubești
O iubești
Este drogul tău
O iubești