Mai multe piese de la Damso
Mai multe piese de la Kalash
Descriere
Puțină vină, puțină vinovăție - și seara se întinde, ca acea melodie pe care o pui„doar ca fundal”, dar pe care, din nu știu ce motiv, nu o oprești. Între cuvinte - distanță, între priviri - obișnuință, între inimi - puțin mai mult decât ar trebui. El pare să fie necredincios, dar încă iubește; ea pare să ierte, dar nu complet. Totul este ca în viață: sentimentele nu mor, ci doar învață să poarte un sacou mai politicos. Melancolia sună leneș, ca și cum marea de la fereastră șoptește:„Haide, încă un pahar și uităm”.
Versuri și traducere
Original
Oh la la Shaz
Mmh Mikado
La distance qui nous sépare toi et moi ne tiendra
Que le temps d'un dernier verre ne t'en fais pas
C'est celui-là c'est ce mâle alpha infidèle
Mais qui aime sa femme
C'est celui-là c'est ce mâle alpha infidèle
Mais qui aime sa femme
Dis-moi bien les choses (Ibiza, Ibiza)
Dis-moi bien les choses, oh non-non
Dis-moi bien les choses (Ibiza, Ibiza)
Dis-moi bien les choses, oh non-non-non
J'ai encore merdé (ta mère)
Tu connais la noche tequila Sol
J'pars en couilles, j'sors mes démons sur son gros tard-pé
La soirée est rentable j'commets l'attentat, j'ai fini dans sa story
J'suis infréquentable j'lui retire l'Tampax
Tu connais tout va trop vite
Mmh
Dalé randam
Mmh
Dans la shatta-shatta
Mmh
Dalé randam
Mmh
La distance qui nous sépare toi et moi
Ne tiendra que le temps d'un dernier verre ne t'en fais pas
C'est celui-là c'est ce mâle alpha infidèle
Mais qui aime sa femme
C'est celui-là c'est ce mâle alpha infidèle
Mais qui aime sa femme
My gyal fout ou dou, ou sav mwen toujou ni an brand new New
Pou tcheck mwen fok ou pran rendez-vous
Man ni autant fanm ki man ni tune
Man ka kité'w choisi fè lanmou ou fann tchou'w
En real bad man mi sa nimpot ki jou
Man rivé kay manman'w épi an paket bijoux
J'suis un vagabond selon ton daron
Il dit que j'suis pas fréquentable, un mauvais garçon
J'suis un vagabond selon ton daron
Comme Vybz Kartel, il dit qu'j'suis un bandit kiss me baby
La distance qui nous sépare toi et moi (gyal)
Ne tiendra que le temps d'un dernier verre ne t'en fais pas
C'est celui-là, c'est ce mâle alpha
Infidèle, mais qui aime sa femme
C'est celui-là c'est ce mâle alpha
Infidèle, mais qui aime sa femme
Ouh you you
Dis-moi bien les choses
Dis-moi bien les choses, oh non-non
Dis-moi bien les choses
Dis-moi bien les choses, oh non-non-non
Traducere în română
O, Shaz al meu
Mmh Mikado
Distanța care ne desparte pe tine și pe mine nu va dura
Nu-ți face griji pentru un ultim pahar
Acesta este acel bărbat alfa care înșeală
Dar cine își iubește soția
Acesta este acel bărbat alfa care înșeală
Dar cine își iubește soția
Spune-mi lucrurile corect (Ibiza, Ibiza)
Spune-mi lucrurile corect, oh, nu-nu
Spune-mi lucrurile corect (Ibiza, Ibiza)
Spune-mi lucrurile corect, oh nu-nu-nu
Am greșit din nou (mama ta)
Știi noapte tequila Sol
Înnebunesc, îmi scot demonii pe marele lui bunic răposat
Seara este profitabilă comit atacul, am ajuns în povestea lui
Nu sunt frecventabil, îi voi lua Tampax-ul
Știi că totul merge prea repede
Mmh
Dalé Randam
Mmh
În shatta-shatta
Mmh
Dalé Randam
Mmh
Distanța care ne desparte pe tine de mine
Va dura doar o ultimă băutură, nu vă faceți griji
Acesta este acel bărbat alfa care înșeală
Dar cine își iubește soția
Acesta este acel bărbat alfa care înșeală
Dar cine își iubește soția
My gyal fout ou dou, ou sav mwen still ni an brand new New
Pentru a verifica programul meu fok sau pran
Man nici ca fanm ki man, nici tune
Man ka kité'w ales fè dragoste sau fann tchou'w
In real bad man mi sa nimpot ki jou
Bărbat nituit kay manman'w epi an paket bijuterii
Eu sunt un vagabond după daronul tău
El spune că nu sunt potrivit, un băiat rău
Eu sunt un vagabond după daronul tău
La fel ca Vybz Kartel, el spune că sunt un bandit, pupă-mă
Distanța care mă desparte pe tine de mine (gyal)
Va dura doar o ultimă băutură, nu vă faceți griji
Este acela, este acel mascul alfa
Infidel, dar care își iubește soția
Acesta este cel, acesta este masculul alfa
Infidel, dar care își iubește soția
Ooh tu tu
Spune-mi lucrurile clar
Spune-mi lucrurile corect, oh, nu-nu
Spune-mi lucrurile clar
Spune-mi lucrurile corect, oh nu-nu-nu