Mai multe piese de la Damso
Descriere
Pe coridorul nopții - ca o pânză neagră în care se înfig sunete ascuțite: pistolul șoptește fum, valiza e plină de iluzii și pachete, iar câmpurile de bumbac încă cântă despre vechile conturi. Parcă s-au îmbrăcat în strasuri și îndrăzneală felină, dar sub strălucire - ecoul versurilor sclavagiste și portofele goale, în care este cusut statutul de carte. Atmosfera este rece și catifelată: luxul alături de mirosul de cocaină, și totul strălucește ca o vitrină, în spatele căreia nimeni nu se grăbește să iubească.
Sentimentele sunt ca acul dințat al ceasului: inima frântă nu simte prea multe, dar a învățat să imite. Răzbunarea este zgomotoasă, aproape teatrală; dorința de răzbunare sună ca un refren care provoacă greață și căldură în același timp. Decența se ceartă cu adevărul: se nasc copii pentru a păstra aparențele; prietenia este o acțiune vândută, coroana este a cuiva, iar regatul este al celor care știu să fie puțin mai reci. Rezultatul este un amestec de amărăciune și ironie, ca și cafeaua care se bea în haină pe balcon: te înviorează, dar te încălzește puțin.
Versuri și traducere
Original
Hey, hey, hey
Dans les ténèbres, j'ai commencé ma vie
J'parle en she-ca, en "ils m'ont trahi"
De la voirie à la 'rrari, j'fais des A-R au-d'ssus d'l'Océanie
Le pistolet te fume comme le wari
Le bruit qu'ça fait quand l'âme s'est en allée
J'me suis sapé pour des strass et paillettes
Tellement j'mime les arêtes, la salope est quali'
Les champs de cotons chantent encore, l'esclavage a-t-il été aboli
Les Émirats inscrits sur le wallet
Ça remplit la mallette de sachets d'cocaïne
Nombreux cœur lourd, causant tension tout autour du cou
Il n'y a plus d'amour, mais font des enfants juste pour sauver l'couple
N'oublie pas qu'un cœur brisé fait que mimer les sentiments
Les aiguilles tournent, mais n'ont aucun effet sur moi
J'ai du mal à pardonner c'qu'ils m'ont fait, tellement de torts
Oh, j'les veux morts
N'oublie pas qu'un cœur brisé fait que mimer les sentiments
Les aiguilles tournent, mais n'ont aucun effet sur moi
J'ai du mal à pardonner c'qu'ils m'ont fait, tellement de torts
Oh, j'les veux morts
Je les veux morts
Un rêveur (oui), du plata (eh), nique ta mère, en toi, je crois pas (no)
Tu commences tes phrases par "C'est nous qu'on a"
Choqué d'être persona non grata (oui)
En somme, j'ai plus vraiment d'amis (oh)
Trahi par des vrais anciens amis (oh)
Qui jouent les rappeurs, mais en vrai
Leur flow est en arrêt maladie (oui)
Sucent pour être repostés ou retweet
Par un tis-mé frustré Outre-Atlantique
Gâchis de sperme sur les lèvres
Ils ont plus de dettes que de rêves
J'sais pas où t'en es, j't'apporterai mon aide
C'est comme ça qu'on aime
T'es en compétition tout seul, mais bon, bravo quand même
J'te laisse la couronne, je prends le royaume et les vraies sommes
Si toute ta vie devient une concession
C'est qu'c'est pas la bonne personne
N'oublie pas qu'un cœur brisé fait que mimer les sentiments
Les aiguilles tournent, mais n'ont aucun effet sur moi
J'ai du mal à pardonner c'qu'ils m'ont fait, tellement de torts
Oh, j'les veux morts
N'oublie pas qu'un cœur brisé fait que mimer les sentiments
Les aiguilles tournent, mais n'ont aucun effet sur moi
J'ai du mal à pardonner c'qu'ils m'ont fait, tellement de torts
Oh, j'les veux morts
N'oublie pas qu'un cœur brisé fait que mimer les sentiments
Les aiguilles tournent, mais n'ont aucun effet sur moi
J'ai du mal à pardonner c'qu'ils m'ont fait, tellement de torts
N'oublie pas qu'un cœur brisé fait que mimer les sentiments
Les aiguilles tournent, mais n'ont aucun effet sur moi
J'ai du mal à pardonner c'qu'ils m'ont fait, tellement de torts
Traducere în română
Hei, hei, hei
În întuneric mi-am început viața
Vorbesc în ea-ca, în „m-au trădat”
De la drumuri la 'rrari, fac A-R peste Oceania
Pistolul te fumează ca wari
Sunetul pe care îl scoate când sufletul este plecat
M-am epuizat pentru strasuri și paiete
Imit marginile atât de mult, cățeaua este de calitate
Câmpurile de bumbac încă cântă, sclavia a fost abolită
Emiratele s-au înregistrat pe portofel
Umple servieta cu saci de cocaină
Numeroase inimi grele, provocând tensiune în jurul gâtului
Nu mai există dragoste, dar au copii doar pentru a salva cuplul
Amintiți-vă că o inimă frântă nu face decât să imită sentimentele
Mâinile se învârt, dar nu au niciun efect asupra mea
Îmi este greu să iert ce mi-au făcut, atâtea greșeli
Oh, îi vreau morți
Amintiți-vă că o inimă frântă nu face decât să imită sentimentele
Mâinile se învârt, dar nu au niciun efect asupra mea
Îmi este greu să iert ce mi-au făcut, atâtea greșeli
Oh, îi vreau morți
Îi vreau morți
Un visător (da), plata (eh), la dracu’ cu mama ta, în tine, nu cred (nu)
Începeți propozițiile cu „Noi suntem cei pe care îi avem”
Socat sa fii persona non grata (da)
Pe scurt, chiar nu mai am prieteni (oh)
Tradat de prieteni vechi adevărați (oh)
Care joacă rapperii, dar în viața reală
Fluxul lor este în concediu medical (da)
E nasol să fii repostat sau retweet
De un tis-mé frustrat peste Atlantic
Deșeuri de sperma pe buze
Au mai multe datorii decât vise
Nu știu unde ești, te voi ajuta
Așa ne place nouă
Concurezi pe cont propriu, dar bine făcut oricum
Vă las coroana, iau regatul și sumele reale
Dacă toată viața ta devine o concesie
Pentru că nu este persoana potrivită
Amintiți-vă că o inimă frântă nu face decât să imită sentimentele
Mâinile se învârt, dar nu au niciun efect asupra mea
Îmi este greu să iert ce mi-au făcut, atâtea greșeli
Oh, îi vreau morți
Amintiți-vă că o inimă frântă nu face decât să imită sentimentele
Mâinile se învârt, dar nu au niciun efect asupra mea
Îmi este greu să iert ce mi-au făcut, atâtea greșeli
Oh, îi vreau morți
Amintiți-vă că o inimă frântă nu face decât să imită sentimentele
Mâinile se învârt, dar nu au niciun efect asupra mea
Îmi este greu să iert ce mi-au făcut, atâtea greșeli
Amintiți-vă că o inimă frântă nu face decât să imită sentimentele
Mâinile se învârt, dar nu au niciun efect asupra mea
Îmi este greu să iert ce mi-au făcut, atâtea greșeli