Mai multe piese de la Nina Chuba
Descriere
Autorul textului, coautor și compozitor: Nina Chuba
Producător, compozitor și autor al textului: Aside
Autorul textului, compozitor și producător: Flo August
Compozitor și autor al textului: Uchenna van Kapelleven
Autorul textului, compozitor: Justin Fröhlich
Versuri și traducere
Original
Ich steh vor deiner Tür, will dich sehen, kommst du runter?
Ich hab extra für dich unter mei'm Kleid nichts drunter
Rache ist süß, ja, ich geb dem Affen Zucker
Erst schieß ich dich ab, dann lass ich's aussehen wie ein'n Unfall
Eiszeit, mein Herz ist die Arktis
So leicht wird Liebe zu gar nichts
Vorbei, full speed, mich hält nichts mehr hier, mh
Trag die Jacke tiefschwarz, Augen leuchten hell in der Nacht, ja (ey, ey)
Hast es nie geglaubt, hab es tausendmal gesagt wie ein Mantra (ey, ey)
Trag die Jacke tiefschwarz, Augen leuchten hell und du hasst das (ey, ey)
Guck mal, ich seh cute aus, während ich dein'n Jeep an die Wand fahr (ey, ey)
Funke fliegt, Wimpernschlag, Flächenbrand, jetzt ist alles Asche
Du hast Angst, ich kann's an deinem Blick seh'n
Benzin, zünd mich an, ja, der Barmann hat alle Waffen
Gib mir Shots, bis die Welt sich um mich dreht
Eiszeit, mein Herz ist die Arktis (ja, ja)
So leicht wird Liebe zu gar nichts (ja, ja)
Vorbei, full speed, mich hält nichts mehr hier, mh
Trag die Jacke tiefschwarz, Augen leuchten hell in der Nacht, ja (ey, ey)
Hast es nie geglaubt, hab es tausendmal gesagt wie ein Mantra (ey, ey)
Trag die Jacke tiefschwarz, Augen leuchten hell und du hasst das (ey, ey)
Guck mal, ich seh cute aus, während ich dein'n Jeep an die Wand fahr (ey, ey)
Ey, ey
Ey, ey
Traducere în română
Stau în fața ușii tale, vreau să te văd, cobori?
Nu am nimic sub rochie special pentru tine
Răzbunarea e dulce, da, îi dau maimuței zahăr
Mai întâi o să te împușc, apoi o să fac să pară un accident
Epoca de gheață, inima mea este Arctica
Dragostea devine nimic atât de ușor
Am plecat, cu viteză maximă, nimic nu mă mai ține aici, mh
Poartă jacheta neagră, ochii strălucesc noaptea, da (ey, ey)
N-am crezut niciodată, a spus-o de o mie de ori ca pe o mantră (ey, ey)
Poartă jacheta neagră, ochii strălucesc și urăști asta (ey, ey)
Uite, arăt drăguț în timp ce conduc jeep-ul tău în perete (ey, ey)
Zboară scântei, clipi din ochi, incendiu, acum totul este cenuşă
Ți-e frică, pot să văd în ochii tăi
Benzină, dă-mi foc, da, barmanul are toate armele
Dă-mi fotografii până când lumea se învârte în jurul meu
Era glaciară, inima mea este Arctica (da, da)
Dragostea devine nimic atât de ușor (da, da)
Am plecat, cu viteză maximă, nimic nu mă mai ține aici, mh
Poartă jacheta neagră, ochii strălucesc noaptea, da (ey, ey)
N-am crezut niciodată, a spus-o de o mie de ori ca pe o mantră (ey, ey)
Poartă jacheta neagră, ochii strălucesc și urăști asta (ey, ey)
Uite, arăt drăguț în timp ce conduc jeep-ul tău în perete (ey, ey)
Hei, hei
Hei, hei