Mai multe piese de la OFFICIAL HIGE DANDISM
Descriere
Iubirea aici nu sună ca o linie dreaptă, ci ca o acuarelă vărsată - pete, urme, nuanțe imprevizibile. Cuvintele se împiedică, se întrerup la jumătatea cuvântului, dar asta le face doar mai sincere: mărturisiri ca pete pe o scrisoare, dar atât de vii încât îți vine să le recitești.
Muzica te atrage în adâncul acestei lumi inegale - cu străzi cenușii, întuneric cosmic și lumină blândă, care apare brusc lângă tine. Aceasta nu este o poveste despre perfecțiune, ci despre cum două lumi imperfecte se întrepătrund, își pierd forma și totuși își găsesc ritmul. Și tocmai din această stânjeneală se naște ceea ce ne place să numim iubire, chiar dacă cuvântul încă nu este pe deplin definit.
Versuri și traducere
Original
僕が見つめる景色のその中に君が入ってか ら変わり果てた世界はいつもそつなく こなした日々の真ん中不思議な引力に逆らえず崩 れてくI loveなんて言いかけてはやめて
I love,
I love 何度も高ま る愛の中 変わる心情の中燦然 と輝く姿はまるで水槽の中 に飛び込んで溶けた絵の具みたいなイ レギュラー一人じゃ何一つ気づけなかっただろ うこんなに鮮やかな色彩に普 通のことだととぼける君に言いかけ たI loveその続きを贈 らせて 見 えないものを見て笑う君のことをわからない 僕がいる美しすぎて目が眩ん でしまう今も劣等感に縛られて生きている
I love,
I love 不格好な結び目I love,
I love 手探りで見つけてI love, your love 解いて絡まって僕は繰り返してる何度 もレプリカばかりが飾られた銀 河カーテンで作られた暗 闇嘆く人もいない鼠色の街の中 でI loveその証を抱きしめて喜び も 悲しみも句読点のない想いも完全に分かち合うように 曖昧に悩みながらも認め合えたな ら重なる愛の中 濁った感情の中 瞬きの僅かその合間に 君がくれたプレゼントはこのやけに優しい世界 だイレギュラー一人じゃ何一つ気 づけなかっただろうこんなに大切な光 に普通のことだととぼける君に 言いかけたI loveその続きを贈らせて受け取り 合 う僕ら 名前もない夜が更けてい く
Traducere în română
Lumea care s-a schimbat complet de când ai intrat în peisajul pe care îl privesc a fost întotdeauna atât de grațioasă În mijlocul zilelor în care am reușit să reziste misterioasei atracție gravitațională, mă destram Nu încerca să spui „te iubesc”
iubesc,
Iubesc În mijlocul iubirii care crește iar și iar, în mijlocul inimii în schimbare, felul în care strălucești este ca vopseaua care a sărit într-un rezervor și s-a topit Sunt un neregulat N-aș fi observat un singur lucru de unul singur. Eram pe cale să-ți spun că e normal să vezi așa culori strălucitoare, dar lasă-mă să-ți dau ceva în continuare. că ești atât de frumoasă încât orbesc Chiar și acum, trăiesc legat de un sentiment de inferioritate.
iubesc,
Iubesc nodul incomod,
Bâjbesc să găsesc că iubesc, iubesc, iubirea ta, se desfășoară și se încurcă și o repet iar și iar În întunericul format dintr-o perdea de galaxie decorată doar cu replici Într-un oraș cenușiu, fără pe cine să plângă, îmbrățișez dovada că iubesc De parcă am putea împărtăși complet bucurie, tristețe și sentimente fără semne de punctuație Dacă am fi în stare să ne batem unii pe alții chiar dacă ne-am simți necazuri. iubire suprapusă, în emoțiile noastre pline de noroi, în cel mai mic interval dintre clipi Cadoul pe care mi l-ai făcut este această lume extrem de bună. Neregulat. Dacă eram singură, nu aș fi observat nimic. Eram pe cale să-ți spun „te iubesc”, ție, care credeai că este normal. Permiteți-mi să vă ofer o continuare a acestui lucru și să o accept. Noi, noaptea fără nume, ne folosim.