Mai multe piese de la Ana Mena
Mai multe piese de la Emilia
Descriere
Interpret asociat: Ana Mena, Emilia
Chitară, clape, compozitor, textier, aranjator de performanță, producător, inginer de înregistrări: Andrés Torres
Tastaturi, voce, compozitor, textier, aranjator de performanță, producător, inginer de înregistrare: Mauricio Rengifo
Compozitor, textier: Sara Schell Guedez
Compozitor, textier: María Emilia Mernes Rueda
Asistent producator: Felipe Contreras
Inginer mastering, inginer mixaj: Tom Norris
Versuri și traducere
Original
Fingiendo otra noche loca, nadando en esta copa
Siento que me voy a ahogar
Respiración boca a boca, si viene de tu boca
Tal vez me pueda salvar
Con las gafas empañadas de lágrimas mojada'
Soy la más triste del bar
Un bajón que no perdona
Que no se quiere acabar
Sin ti la noche se siente horrible
Y el corazón sin ti no me sirve
No queda na-na-na-na-na-na-na
Vivo pintando caritas triste'
Ayer probé un beso de otra boca
Ayer lloré, pero no me viste
No queda na-na-na-na-na-na-na
Sigo pintando caritas triste'
No queda na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
No queda na-na-na-na-na-na-na
Sigo pintando caritas triste'
¿A quién quiero mentirle diciéndole a todos que ya te olvidé
Si ni puedo pasar por el mismo lugar donde te enamoré?
Quiero volverte a ver
Que estar así no me gusta
No me gusta no tenerte
Mi corazón está débil
Aunque yo me haga la fuerte
Aunque yo me haga la fuerte
Sin ti la noche se siente horrible
Y el corazón sin ti no me sirve
No queda na-na-na-na-na-na-na
Vivo pintando caritas triste'
Ayer probé un beso de otra boca
Ayer lloré, pero no me viste
No queda na-na-na-na-na-na-na
Sigo pintando caritas triste'
No queda na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
No queda na-na-na-na-na-na-na
Sigo pintando caritas triste'
No queda na-na-na-na-na-na-na
Sigo pintando caritas triste'
No queda na-na-na-na-na-na-na
Sigo pintando caritas triste'
Traducere în română
Prefăcând încă o noapte nebună, înot în această cupă
Simt că o să mă înec
Respirația gură la gură, dacă vine din gură
Poate mă poți salva
Cu ochelarii aburiți de lacrimi umede'
Sunt cel mai trist din bar
O criză care nu iartă
asta nu vrea sa se termine
Fără tine noaptea se simte oribil
Și inima fără tine nu-mi este de nici un folos
Nu mai există na-na-na-na-na-na-na
Trăiesc pictând fețe triste
Ieri am încercat un sărut din altă gură
Ieri am plâns, dar nu m-ai văzut
Nu mai există na-na-na-na-na-na-na
Continui să pictez fețe triste
Nu mai există na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Nu mai există na-na-na-na-na-na-na
Continui să pictez fețe triste
Pe cine vreau să mint, spunând tuturor că te-am uitat deja?
Daca nici nu pot trece prin acelasi loc in care m-am indragostit de tine?
Vreau să te văd din nou
Nu-mi place să fiu așa
Nu-mi place să nu te am
inima mea este slabă
Deși mă comport puternic
Deși mă comport puternic
Fără tine noaptea se simte oribil
Și inima fără tine nu-mi este de nici un folos
Nu mai există na-na-na-na-na-na-na
Trăiesc pictând fețe triste
Ieri am încercat un sărut din altă gură
Ieri am plâns, dar nu m-ai văzut
Nu mai există na-na-na-na-na-na-na
Continui să pictez fețe triste
Nu mai există na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Nu mai există na-na-na-na-na-na-na
Continui să pictez fețe triste
Nu mai există na-na-na-na-na-na-na
Continui să pictez fețe triste
Nu mai există na-na-na-na-na-na-na
Continui să pictez fețe triste