Mai multe piese de la Emilia
Descriere
Interpret asociat: Emilia
Programator, compozitor, tobe, bas, clape, textier, inginer mastering, inginer mixaj, inginer înregistrări, inginer vocal, producător: ZECCA
Tastaturi: Ramiro VCA
Compozitor, textier: Maria Emilia Mernes "Emilia"
Versitor, compozitor: Tiago Uriel Pacheco Lezcano
Regizor A&R: Rafa Arcaute
Regizor A&R: Oriana Hidalgo
Versuri și traducere
Original
Otra noche más viendo chicas perfectas. Si son de mentira, yo ni lo detecto.
Me genera dudas que nadie contesta. Yo sé que en el fondo no quiero ser esto.
Todas estamos corriendo en línea recta. La panza con hambre, el ego se alimenta.
Todas sonriendo y ninguna contenta. Cuidando la pose por si hay alguien viendo.
Quiero sentirme bien. Ojalá pudiera desprenderme.
Ya no hay vuelta atrás porque de esto soy parte.
Estoy dormida por vivir un sueño del que ya no puedo despertarme.
Y aunque esté muriéndome de frío, igual elijo mostrarte mi piel.
Sé que valgo más por dentro, solo me tengo que convencer.
Hay una luz que no se apaga en mí y me da la esperanza de que no es tarde para perdonarme.
Somos perfectas justamente así.
No te obsesiones más con lo inalcanzable.
No busques afuera lo que hay dentro de ti. Quiero ser y pertenecer. La guerra es conmigo y no quiero perder.
¿Dónde estamos buscando felicidad? ¿Pa qué quiero todo sin quererme? Quiero ser y pertenecer.
La guerra es conmigo y no quiero perder. ¿Dónde estamos buscando felicidad?
¿Pa qué quiero todo sin quererme? Siempre me encuentro algún defecto nuevo.
Joyas y lujos para mi alter ego.
Soy hipócrita, no quiero esto, pero a la vez de perderlo tengo miedo.
Quiero más altura pa destacar en la vida, pero con estos tacones me duelen los pies. Quiero mi cara portada en todas las revistas. Quiero sentirme bien.
Ojalá pudiera desprenderme. Ya no hay vuelta atrás porque de esto soy parte.
Estoy dormida por vivir un sueño del que ya no puedo despertarme.
Y aunque esté muriéndome de frío, igual elijo mostrarte mi piel.
Sé que valgo más por dentro, solo me tengo que convencer.
Hay una luz que no se apaga en mí y me da la esperanza de que no es tarde para perdonarme.
Somos perfectas justamente así. No te obsesiones más con lo inalcanzable.
No busques afuera lo que hay dentro de ti.
Quiero ser y pertenecer. La guerra es conmigo y no quiero perder.
¿Dónde estamos buscando felicidad? ¿Pa qué quiero todo sin quererme?
Quiero ser y pertenecer.
La guerra es conmigo y no quiero perder. ¿Dónde estamos buscando felicidad?
¿Pa qué quiero todo sin quererme?
Sin quererme, sin quererme.
Olvidemos cuerpos perfectos, caras bonitas, bolsos nuevos.
Olvidemos likes en Insta, sin todo eso igual somos perfectas.
Olvidemos cuerpos perfectos, caras bonitas, bolsos nuevos.
Olvidemos likes en Insta, sin todo eso igual somos perfectas.
Traducere în română
Încă o noapte urmărind fete perfecte. Dacă sunt false, nici nu le detectez.
Îmi ridică întrebări la care nimeni nu răspunde. Știu că în adâncul sufletului nu vreau să fiu așa.
Alergăm cu toții în linie dreaptă. Burta flămândă, ego-ul este hrănit.
Toți zâmbind și niciunul dintre ei fericit. Aveți grijă de poziția în cazul în care cineva se uită.
Vreau să mă simt bine. Mi-aș dori să pot scăpa de el.
Nu există întoarcere pentru că fac parte din asta.
Dorm din trăirea unui vis din care nu mă mai pot trezi.
Și chiar dacă mor de frig, tot aleg să-ți arăt pielea.
Știu că în interior valoresc mai mult, trebuie doar să mă conving.
Există o lumină care nu se stinge în mine și îmi dă speranță că nu este prea târziu să mă iert.
Suntem perfecti chiar asa.
Nu mai fi obsedat de neatins.
Nu te uita afară după ce ai în tine. Vreau să fiu și să aparțin. Războiul este cu mine și nu vreau să pierd.
Unde căutăm fericirea? De ce vreau totul fără să mă iubesc? Vreau să fiu și să aparțin.
Războiul este cu mine și nu vreau să pierd. Unde căutăm fericirea?
De ce vreau totul fără să mă iubesc? Întotdeauna găsesc vreun defect nou.
Bijuterii și luxuri pentru alter ego-ul meu.
Sunt un ipocrit, nu vreau asta, dar in acelasi timp imi este frica sa nu-l pierd.
Îmi doresc mai multă înălțime pentru a ieși în evidență în viață, dar cu aceste tocuri mă dor picioarele. Îmi vreau chipul pe coperta tuturor revistelor. Vreau să mă simt bine.
Mi-aș dori să pot scăpa de el. Nu există întoarcere pentru că fac parte din asta.
Dorm din trăirea unui vis din care nu mă mai pot trezi.
Și chiar dacă mor de frig, tot aleg să-ți arăt pielea.
Știu că în interior valoresc mai mult, trebuie doar să mă conving.
Există o lumină care nu se stinge în mine și îmi dă speranță că nu este prea târziu să mă iert.
Suntem perfecti chiar asa. Nu mai fi obsedat de neatins.
Nu te uita afară după ce ai în tine.
Vreau să fiu și să aparțin. Războiul este cu mine și nu vreau să pierd.
Unde căutăm fericirea? De ce vreau totul fără să mă iubesc?
Vreau să fiu și să aparțin.
Războiul este cu mine și nu vreau să pierd. Unde căutăm fericirea?
De ce vreau totul fără să mă iubesc?
Fără să mă iubești, fără să mă iubești.
Să uităm de corpuri perfecte, fețe frumoase, genți noi.
Să uităm de like-uri pe Insta, fără tot ceea ce suntem încă perfecți.
Să uităm de corpuri perfecte, fețe frumoase, genți noi.
Să uităm de like-uri pe Insta, fără tot ceea ce suntem încă perfecți.