Mai multe piese de la Emilia
Mai multe piese de la Luísa Sonza
Descriere
Interpret asociat: Emilia & Luísa Sonza
Interpret asociat: Emilia
Interpret asociat: Luísa Sonza
Inginer de mixaj, compozitor, tobe, bas, clape, textier, inginer mastering, programator, producător, inginer de înregistrare: ZECCA
Versitor, compozitor: Maria Emilia Mernes
Compozitor, textier: Enzo Ezequiel Sauthier
Versitor, compozitor: Luisa Gerloff Sonza
Compozitor, textier: Pedro Henrique Breder Rodrigues
Compozitor, textier: Carolina Marcilio
Inginer mixaj, Inginer înregistrări: Luciano Scalercio
Regizor A&R: Rafa Arcaute
Regizor A&R: Oriana Hidalgo
Versuri și traducere
Original
Ya nos preparamos.
Vestidito blanco pa' mostrar que no bronceamos. Salimo' y danzamos.
Aguardiente y hookah para ver si nos mareamos.
No portamo' mal. Hoy hay jugar bonito, la noche del delito.
Se me pega más, es un diablo conmigo, está como poseído.
Y ahora você, tá apaixonado pela minha bunda.
Na, na, eh. Si te la muevo voy a hacer que te confundas.
En mis caderas se perdió y anda buscando un mapa.
Ese garota se prendió y ahora nadie lo apaga.
Ay, você, tá apaixonado pela minha bunda.
Baila para mí y yo se lo apoyo entero.
Me gustan así, turro carita de bueno. La cama no es Brasil, pero parece Janeiro.
Se está apaixonando, pero es pasajero.
Mmm, ah. El ritmo de mis caderas lo vuelve puta.
Suena este funk y me pone a mover la burra. Y se le ve en la mirada cómo disfruta, me disfruta.
No portamo' mal. Hoy hay jugar bonito, la noche del delito.
Se me pega más, es un diablo conmigo, está como poseído.
Y ahora você, tá apaixonado pela minha bunda.
Na, na, eh. Si te la muevo voy a hacer que te confundas.
En mis caderas se perdió y anda buscando un mapa.
Ese garota se prendió y ahora nadie lo apaga.
Ay, você, tá apaixonado pela minha bunda.
Só me olha sem se aguentar. Não mexe comigo, deixo nada pra depois.
Mulher atacante, zero um né zero dois.
É beleza rara, jogadora cara, jogadora cara. Não para de me ver pelada.
Bunda brasileira fode a noite inteira.
Ah. Me chama de gata rabuda, gostosa, me beija com raiva, ah.
Pelo pão de açúcar ele é fascinado, ele paga mais caro e enfia.
Y ahora você, tá apaixonado pela minha bunda. You know it's sexy. Your booty is so juicy. Na, na, eh.
Si te la muevo voy a hacer que te confundas. It's Brazilian, bitch.
En mis caderas se perdió y anda buscando un mapa. Ese garota se prendió y ahora nadie lo apaga.
Ay, você, tá apaixonado pela minha bunda.
Ah.
El ritmo de mis caderas lo vuelve puta.
Tu vista.
Traducere în română
Ne pregătim deja.
Mică rochie albă pentru a arăta că nu ne bronzăm. Ieșim și dansăm.
Coniac și narghilea să vedem dacă amețem.
Nu ne comportăm rău. Astăzi trebuie să jucăm frumos, în noaptea crimei.
Se ține mai mult de mine, e un diavol pentru mine, e ca posedat.
Și acum tu, nu ești îngrijorat de nimic.
Nu, nu, nu. Dacă ți-l mut, o să te fac confuz.
Pe șoldurile mele s-a rătăcit și caută o hartă.
Garota aia a luat foc și acum nu o stinge nimeni.
Ay, você, tu apaixonado pela minha bunda.
Dansează pentru mine și îl susțin pe deplin.
Imi plac asa, fata dulce. Patul nu este Brazilia, dar seamănă cu Janeiro.
Se încetinește, dar este temporar.
Mmm, ah. Ritmul șoldurilor mele îl transformă într-o curvă.
Acest funk sună și mă face să mă mișc. Și poți vedea în ochii lui cum se bucură, se bucură de mine.
Nu ne comportăm rău. Astăzi trebuie să jucăm frumos, în noaptea crimei.
Se ține mai mult de mine, e un diavol pentru mine, e ca posedat.
Și acum tu, nu ești îngrijorat de nimic.
Nu, nu, nu. Dacă ți-l mut, o să te fac confuz.
Pe șoldurile mele s-a rătăcit și caută o hartă.
Garota aia a luat foc și acum nu o stinge nimeni.
Ay, você, tu apaixonado pela minha bunda.
Vreau doar să rezist. Nu te amesteca cu mine, nu lasa nimic pentru mai tarziu.
O femeie care atacă, zero um né zero doi.
Ea este o frumusețe rară, o jucătoare scumpă, o jucătoare scumpă. Nu mă pot opri să mă văd gol.
Bunda brasileira a făcut o noapte întreagă.
Oh. Îmi spune o pisică turbată, gostosa, mă face să arăt ca o raiva, ah.
Părul de pâine de zahăr este fascinat, plătește mai scump și se entuziasmează.
Și acum tu, nu ești îngrijorat de nimic. Știi că e sexy. Prada ta este atât de suculentă. Nu, nu, nu.
Dacă ți-l mut, o să te fac confuz. E brazilian, cățea.
Pe șoldurile mele s-a rătăcit și caută o hartă. Garota aia a luat foc și acum nu o stinge nimeni.
Ay, você, tu apaixonado pela minha bunda.
Oh.
Ritmul șoldurilor mele îl transformă într-o curvă.
Vederea ta.