Mai multe piese de la Nina Chuba
Descriere
Versier, interpret asociat, compozitor: Nina Chuba
Producător, compozitor, textier: Deoparte
Producător, compozitor, textier: Flo August
Versitor, compozitor: Justin Fröhlich
Compozitor, textier: Uchenna van Capelleveen
Versuri și traducere
Original
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Ich geh schwimm'n, obwohl ich nicht am Beach bin
Ich will seh'n, ob stille Wasser tief sind
Du bist single, glaub, ich will dich teasen
Es kann physisch werden, wenn unsre Chemie stimmt (hah, hah, hah)
Ich bin mit Vorsicht zu genießen (ja)
Du bist grad dabei, dich zu verlieben
Atem geraubt, Herz geklaut, bin 'ne Diebin
Aber das ist nicht für immer so wie Leasing
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Jetzt lieg ich neben dir in der 16. Etage
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Ich will nur spiel'n, hab's vergessen, dir zu sagen
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Und weil du noch nicht weißt, dass ich morgen nicht mehr hier bin
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Planst du schon unsern Honeymoon auf den Malediven
Warte nicht auf dich, das' ein Me-Ting
Wir zwei in ei'm Raum, das' kein Meeting
Roter Teppich für mich, ist nicht übertrieben (mh-mh)
Ich bin VIP, brauch ein Special Treatment
Nach ein paar Free Drinks mag ich dich am liebsten
Wenn du dich gut anstellst, kannst du mich verbiegen
Mit dir unter der Dusche, will ein Lied sing'n
Du auf meiner Haut wie ein Peeling
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Jetzt lieg ich neben dir in der 16. Etage
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Ich will nur spiel'n, hab's vergessen, dir zu sagen
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Und weil du noch nicht weißt, dass ich morgen nicht mehr hier bin
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Planst du schon unsern Honeymoon auf den Malediven
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Traducere în română
Ah, ah, ah, ah, ah, ah ( copile)
Mă duc să înot, deși nu sunt la plajă
Vreau să văd dacă apele liniștite sunt adânci
Ești singură, cred că vreau să te tachinez
Poate deveni fizic dacă chimia noastră este corectă (ha, ha, ha)
Trebuie să fiu tratat cu prudență (da)
Ești pe cale să te îndrăgostești
Respirația luată, inima furată, eu sunt hoț
Dar nu este pentru totdeauna ca leasingul
Ah, ah, ah, ah, ah, ah ( copile)
Acum stau întins lângă tine la etajul 16
Ah, ah, ah, ah, ah, ah ( copile)
Vreau doar să mă joc, am uitat să-ți spun
Ah, ah, ah, ah, ah, ah ( copile)
Și pentru că încă nu știi că nu voi fi aici mâine
Ah, ah, ah, ah, ah, ah ( copile)
Planificați deja luna de miere în Maldive
Nu te aștepta, asta e o întâlnire
Noi doi într-o cameră, aceasta nu este o întâlnire
Covor roșu pentru mine, nu este o exagerare (mh-mh)
Sunt VIP, am nevoie de un tratament special
După câteva băuturi gratuite, îmi place cel mai mult
Dacă te comporți bine, poți să mă îndoiești
Cu tine sub duș, vreau să cânt o melodie
Tu pe pielea mea ca un peeling
Ah, ah, ah, ah, ah, ah ( copile)
Acum stau întins lângă tine la etajul 16
Ah, ah, ah, ah, ah, ah ( copile)
Vreau doar să mă joc, am uitat să-ți spun
Ah, ah, ah, ah, ah, ah ( copile)
Și pentru că încă nu știi că nu voi fi aici mâine
Ah, ah, ah, ah, ah, ah ( copile)
Planificați deja luna de miere în Maldive
Ah, ah, ah, ah, ah, ah ( copile)