Mai multe piese de la Nina Chuba
Descriere
Versier, interpret asociat, compozitor: Nina Chuba
Producător, compozitor, textier: Michael Burek
Versitor, compozitor: Uchenna van Capelleveen
Versuri și traducere
Original
Der Wind verweht die Reste von gestern, schon ist alles vergessen
Der Rauch und dein Duft und die kleinen Verbrechen, mh-mh
Die Stimme in mir sagt, es wär besser, nie mehr daran zu denken
Wie du mich umarmst und zum Abschied nur lächelst, mh-mh
Was soll das heißen? Was kann das heißen?
Oh, ich kenn mich gut, ich krieg selten genug
Erst kommt das High, danach tuts weh
Aber mein Herz sagt, du
Und ich sollten wieder tanzen geh'n
Ich hätt gern einmal bitte alles und noch mehr
Der Rausch von letzter Nacht fehlt mir grade sehr
Ich brauch von dir und dein'n Händen eine Überdosis
Ja, das draußen vor der Disco, das war'n wir im Mondlicht
Weißt du, was du mit mir machst? In mei'm Kopf bin ich noch da
Auf der Tanzfläche, du drehst mich, bin deine Ballerina
War die 1-1-2 deine Nummer, ja? Das hier ist ein Notfall, ja
Kommst du mich retten? Weil ich ohne dich nicht kann, mh
Oh, ich kenn mich gut, ich krieg selten genug
Erst kommt das High, danach tuts weh
Aber mein Herz sagt, du
Und ich sollten wieder tanzen geh'n
Ich hätt gern einmal bitte alles und noch mehr
Der Rausch von letzter Nacht fehlt mir grade sehr
Ich brauch von dir und dein'n Händen eine Überdosis
Ja, das draußen vor der Disco, das war'n wir im Mondlicht
Einmal bitte alles und noch mehr
Ich kann heut nicht allein sein, kommst du noch her?
Ich brauch von dir und dein'n Händen eine Überdosis
Ja, das draußen vor der Disco, das war'n wir im Mondlicht
Traducere în română
Vântul îndepărtează rămășițele de ieri și totul este deja uitat
Fumul și parfumul tău și crimele mărunte, mh-mh
Vocea din interiorul meu spune că ar fi mai bine să nu mă mai gândesc niciodată la asta
Cum mă îmbrățișezi și doar zâmbești la revedere, mh-mh
Ce înseamnă asta? Ce poate însemna asta?
Oh, mă cunosc bine, rareori mă satură
Mai întâi vine marea, apoi doare
Dar inima mea te spune
Și ar trebui să merg din nou să dansez
Mi-ar plăcea să am totul și mai mult
Îmi este foarte dor de graba de aseară
Am nevoie de o supradoză din partea ta și a mâinilor tale
Da, în afara discoteca, acela eram noi în lumina lunii
Știi ce-mi faci? Sunt încă acolo în capul meu
Pe ringul de dans, mă învârti, sunt balerina ta
1-1-2 a fost numărul tău, da? Aceasta este o urgență, da
Vii să mă salvezi? Pentru că nu o pot face fără tine, mh
Oh, mă cunosc bine, rareori mă satură
Mai întâi vine marea, apoi doare
Dar inima mea te spune
Și ar trebui să merg din nou să dansez
Mi-ar plăcea să am totul și mai mult
Îmi este foarte dor de graba de aseară
Am nevoie de o supradoză din partea ta și a mâinilor tale
Da, în afara discoteca, acela eram noi în lumina lunii
Totul o dată, vă rog, și mai mult
Nu pot fi singur azi, mai vii aici?
Am nevoie de o supradoză din partea ta și a mâinilor tale
Da, în afara discoteca, acela eram noi în lumina lunii