Mai multe piese de la Blessing Offor
Descriere
Când plouă fără încetare și inima parcă se îneacă în fiecare picătură, vine să te întrebi: oare ascultă cineva acolo sus? Sau toate întrebările se dizolvă în nori. Dar răspunsul este întotdeauna unul și, în același timp, niciunul: astăzi s-ar putea să nu fi mers, dar mâine va fi din nou o șansă.
Și într-adevăr, cât de repede lacrimile se transformă în soare, iar luminile verzi din viață se aprind una după alta. Apoi se sting din nou. Apoi se aprind din nou. Așa se derulează acest etern„azi a trecut, dar mâine totul este posibil”.
Versuri și traducere
Original
If the rain falls and it won't stop
And your heart feels every last drop
And you look up, thinking, "Where's God?"
Does He hear you? Does He hear you not?
You ain't the first, you ain't the last
To wonder why a day has gone the way it has
So, shake your fist, it's okay to ask
No one knows why
Some days are just closing doors
So, call it a night
If today wasn't all you want and more
That's what tomorrow's for
So, you wake up and it's all right
Then you forget all the tears cried
These are good times, only blue skies
Only green lights then they pass by
You ain't the first, you ain't the last
To wonder why a train is going off the track
So, shake your fist, it's okay to ask
No one knows why
Some days are just closing doors
So, call it a night
If today wasn't all you want and more
That's what tomorrow's for
No one knows why
Some days are just closing doors
So, call it a night
If today wasn't all you want and more
That's what tomorrow's for
That's what tomorrow's for
Traducere în română
Dacă ploaia cade și nu se va opri
Și inima ta simte până la ultima picătură
Și ridici privirea, gândindu-te: „Unde este Dumnezeu?”
Te aude El? El nu te aude?
Nu ești primul, nu ești ultimul
Să mă întreb de ce o zi a decurs așa cum a trecut
Deci, scutură pumnul, e în regulă să întrebi
Nimeni nu știe de ce
Unele zile doar închid uși
Deci, numiți-o noapte
Dacă azi nu a fost tot ce îți dorești și mai mult
Pentru asta e mâine
Deci, te trezești și e în regulă
Apoi uiți toate lacrimile plânse
Sunt vremuri bune, doar cer albastru
Doar lumini verzi apoi trec pe lângă
Nu ești primul, nu ești ultimul
Să mă întreb de ce iese un tren de pe șină
Deci, scutură pumnul, e în regulă să întrebi
Nimeni nu știe de ce
Unele zile doar închid uși
Deci, numiți-o noapte
Dacă azi nu a fost tot ce îți dorești și mai mult
Pentru asta e mâine
Nimeni nu știe de ce
Unele zile doar închid uși
Deci, numiți-o noapte
Dacă azi nu a fost tot ce îți dorești și mai mult
Pentru asta e mâine
Pentru asta e mâine