Mai multe piese de la Blessing Offor
Descriere
Iubirea aici seamănă cu asaltul unei fortărețe: cu baricade, sârmă ghimpată și focuri de armă cu gloanțe oarbe – dar totul pentru a ajunge la cel mai încăpățânat„nu cred”. Și lângă asta se află o altă fațetă – o amintire delicată că în fiecare inimă trăiește un copil: încăpățânat, naiv, strălucitor. Împreună, asta sună ca o recunoaștere a faptului că viața se balansează mereu între lupta pentru apropiere și recunoștința tăcută pentru faptul că suntem ai cuiva pentru totdeauna.
Versuri și traducere
Original
You.
You.
You put all your guards up.
Sharpshooters got me right in the scope. Say your heart is locked up.
No chance, no way, no kind of hope. But I can see it in your eyes.
You don't wanna be lonely no more, and you don't wanna say goodnight.
Baby, don't you keep closing the door. So I run through hell, swim through high water.
And my hands are red from climbing all your barricades, barbed wire, metal gates, shots fired.
So I run through hell, swim through high water to. . .
Don't that mean nothing to you?
Don't that mean nothing to you?
Don't that mean nothing to you?
If you wanna feel something, arms wrapped around you while we dance.
If you wanna feel one thing, you wanna give this one more chance.
I can see it in your eyes.
You don't wanna be lonely no more, and you don't wanna say goodnight. Baby, don't you keep closing the door.
So I run through hell, swim through high water.
And my hands are red from climbing all your barricades, barbed wire, metal gates, shots fired.
So I run through hell, swim through high water to. . .
Don't that mean nothing to you?
Don't that mean nothing to you?
Don't that mean nothing to you? You lost count how many come along.
You say you're down. Next thing you know, they run. But that's not what I'm about.
That's not what I'm about.
You lost count how many come along. You say you're down.
Next thing you know, they run. But that's not what I'm about.
That's not what I'm about. So I run through hell, swim through high water.
And my hands are red from climbing all your barricades, barbed wire, metal gates, shots fired.
So I run through hell, swim through high water to. . .
Don't that mean nothing to you?
Barricades, barbed wire, metal gates, shots fired.
So I run through hell, swim through high water to. . .
Don't that mean nothing to you?
Don't that mean nothing to you?
Don't that mean nothing to you?
Traducere în română
Tu.
Tu.
Ți-ai ridicat toate gărzile.
Tragătorii de ochi m-au pus chiar în lunetă. Spune că inima ta este închisă.
Nicio șansă, nici un fel, nici un fel de speranță. Dar o văd în ochii tăi.
Nu mai vrei să fii singur și nici nu vrei să-ți spui noapte bună.
Iubito, nu mai închizi ușa. Așa că alerg prin iad, înot prin apă mare.
Și mâinile mele sunt roșii de la urcarea pe toate baricadele tale, sârmă ghimpată, porți metalice, focuri trase.
Așa că alerg prin iad, înot prin apă mare până. . .
Asta nu înseamnă nimic pentru tine?
Asta nu înseamnă nimic pentru tine?
Asta nu înseamnă nimic pentru tine?
Dacă vrei să simți ceva, brațele înfășurate în jurul tău în timp ce dansăm.
Dacă vrei să simți un lucru, vrei să-i mai dai acestuia o șansă.
O văd în ochii tăi.
Nu mai vrei să fii singur și nici nu vrei să-ți spui noapte bună. Iubito, nu mai închizi ușa.
Așa că alerg prin iad, înot prin apă mare.
Și mâinile mele sunt roșii de la urcarea pe toate baricadele tale, sârmă ghimpată, porți metalice, focuri trase.
Așa că alerg prin iad, înot prin apă mare până. . .
Asta nu înseamnă nimic pentru tine?
Asta nu înseamnă nimic pentru tine?
Asta nu înseamnă nimic pentru tine? Ai pierdut socoteala câți vin.
Spui că ești jos. Următorul lucru pe care îl știi, ei fug. Dar nu despre asta mă refer.
Nu despre asta mă refer.
Ai pierdut socoteala câți vin. Spui că ești jos.
Următorul lucru pe care îl știi, ei fug. Dar nu despre asta mă refer.
Nu despre asta mă refer. Așa că alerg prin iad, înot prin apă mare.
Și mâinile mele sunt roșii de la urcarea pe toate baricadele tale, sârmă ghimpată, porți metalice, focuri trase.
Așa că alerg prin iad, înot prin apă mare până. . .
Asta nu înseamnă nimic pentru tine?
Baricade, sârmă ghimpată, porți metalice, focuri trase.
Așa că alerg prin iad, înot prin apă mare până. . .
Asta nu înseamnă nimic pentru tine?
Asta nu înseamnă nimic pentru tine?
Asta nu înseamnă nimic pentru tine?