Mai multe piese de la Blessing Offor
Descriere
Uneori, chiar și cele mai îndrăznețe roluri se dovedesc a fi teatru la epuizare. Fața strălucește, zâmbetul se menține, dar în interior - osul se sfărâmă bucată cu bucată. Și brusc, atât de simplu, aproape copilărește, îți dorești ca cineva să-ți întindă mâna și să-ți amintească:„nu ești doar oboseală, ești putere”. În aceste sunete se regăsesc recunoașterea obosită, cererea de sprijin și credința tăcută că aripile se vor ridica din nou, dacă le încălzești cu căldură.
Versuri și traducere
Original
Sometimes I feel like I just keep pretending
And I'm slowly going out of my mind
And I (and I), I feel like you (I feel like you) could be the one
Who would catch me when my wings won't fly
Would you lift me up?
Would you lift me up?
When the world gets cold
And it's all too much
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, oh
When I'm breaking down
Running low on love
Need a hand to hold
Wanna feel your touch
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, hmm-mm
And lift me up
I've been acting
Like a brave heart
I've been playing
All their favorite parts
But it's been heavy on my bones
It's been weary on my soul
Would you lift me up?
Would you lift me up?
When the world gets cold
And it's all too much
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, oh
When I'm breaking down
Running low on love
Need a hand to hold
Wanna feel your touch
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, hmm
And lift me up
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
And lift me up
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Would you lift me up?
Would you lift me up?
When the world gets cold
And it's all too much
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, oh
(Would you lift me up?)
When the world gets cold
And it's all too much
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, hmm
(When I'm breaking down)
When I'm breaking down
Running low on love
(Need a hand to hold)
Wanna feel your touch
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, oh
And lift me up
Traducere în română
Uneori simt că tot mă prefac
Și încet-încet îmi ies din minți
Și eu (și eu), simt că tu (simt ca și tu) ai putea fi acela
Cine m-ar prinde când aripile mele nu vor zbura
Vrei să mă ridici?
Vrei să mă ridici?
Când lumea se răcește
Și e prea mult
Uneori am nevoie de cineva care să-mi amintească din ce sunt făcut, oh
Când mă stric
Scăpat de iubire
Am nevoie de o mână de ținut
Vrei să-ți simți atingerea
Uneori am nevoie de cineva care să-mi amintească din ce sunt făcut, hmm-mm
Și ridică-mă
Am jucat
Ca o inimă curajoasă
M-am jucat
Toate părțile lor preferate
Dar a fost greu pentru oasele mele
Mi-a obosit sufletul
Vrei să mă ridici?
Vrei să mă ridici?
Când lumea se răcește
Și totul este prea mult
Uneori am nevoie de cineva care să-mi amintească din ce sunt făcut, oh
Când mă stric
Scăpat de iubire
Am nevoie de o mână de ținut
Vrei să-ți simți atingerea
Uneori am nevoie de cineva care să-mi amintească din ce sunt făcut, hmm
Și ridică-mă
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Și ridică-mă
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Vrei să mă ridici?
Vrei să mă ridici?
Când lumea se răcește
Și e prea mult
Uneori am nevoie de cineva care să-mi amintească din ce sunt făcut, oh
(M-ai ridica?)
Când lumea se răcește
Și e prea mult
Uneori am nevoie de cineva care să-mi amintească din ce sunt făcut, hmm
(Când mă strica)
Când mă stric
Scăpat de iubire
(Am nevoie de o mână de ținut)
Vrei să-ți simți atingerea
Uneori am nevoie de cineva care să-mi amintească din ce sunt făcut, oh
Și ridică-mă