Mai multe piese de la Blessing Offor
Descriere
Într-o lume în care toată lumea poartă măști și aleargă după strălucire, uneori se întâmplă un miracol simplu: onestitatea. Aceeași onestitate care nu se teme să fie ridicolă, absurdă, încăpățânată. Râsul care se transformă în romantism, mâna care vindecă mai puternic decât orice cuvinte. Aici, iubirea nu este despre perfecțiune, ci despre practică: să înveți din nou și din nou să rămâi alături. Și, probabil, tocmai această„prezență stânjenitoare” este cel mai rar aur.
Versuri și traducere
Original
Everybody's busy actin'.
Make-believin', pretty maskin'.
Chasin' things that ain't never been worth havin'.
And just when I almost give up, here you come.
There's somethin' 'bout the way you move.
Somethin' 'bout the way you feel.
Oh, there's somethin' 'bout the way you are so real.
There's somethin' 'bout the things you do. A hand that holds and a love that heals.
Can you tell me how you keep your heart so real? Real.
Can you tell me how you keep your heart so. . .
No one else really understands it.
How we're best friends laughin' and it's still romantic.
Love is hard, but we sure do love the practice.
Just when I almost gave up, I found the one.
There's somethin' 'bout the way you move.
Somethin' 'bout the way you feel.
Oh, there's somethin' 'bout the way you are so real.
There's somethin' 'bout the things you do. A hand that holds and a love that heals.
Can you tell me how you keep your heart so real?
You need me, I need you. It's true, it's true, it's true. You need me,
I need you. We do, we do, we do.
You need me, I need you. It's true, it's true, it's true. You need me,
I need you. We do, we do, we do.
Somethin' 'bout the way you move.
Somethin' 'bout the way you feel.
There's somethin' 'bout the way you are so real.
Somethin' 'bout the things you do. A hand that holds and a love that heals.
Can you tell me how you keep your heart so real?
Can you tell me how you keep your heart so real?
Can you tell me how you keep your heart so real?
Traducere în română
Toată lumea e ocupată cu actoria.
Făcătoare, destul de mascată.
Urmărind lucruri care nu au meritat niciodată să le ai.
Și tocmai când aproape că renunț, iată că vii.
Există ceva despre felul în care te miști.
Ceva despre felul în care te simți.
Oh, există ceva despre felul în care ești atât de real.
Există ceva despre lucrurile pe care le faci. O mână care ține și o iubire care vindecă.
Poți să-mi spui cum îți păstrezi inima atât de reală? Real.
Poți să-mi spui cum îți ții inima așa? . .
Nimeni altcineva nu o înțelege cu adevărat.
Cum suntem cei mai buni prieteni râzând și tot e romantic.
Dragostea este grea, dar cu siguranță ne place practica.
Tocmai când aproape că am renunțat, l-am găsit pe acela.
Există ceva despre felul în care te miști.
Ceva despre felul în care te simți.
Oh, există ceva despre felul în care ești atât de real.
Există ceva despre lucrurile pe care le faci. O mână care ține și o iubire care vindecă.
Poți să-mi spui cum îți păstrezi inima atât de reală?
Ai nevoie de mine, am nevoie de tine. Este adevărat, este adevărat, este adevărat. Ai nevoie de mine,
Am nevoie de tine. Facem, facem, facem.
Ai nevoie de mine, am nevoie de tine. Este adevărat, este adevărat, este adevărat. Ai nevoie de mine,
Am nevoie de tine. Facem, facem, facem.
Ceva despre felul în care te miști.
Ceva despre felul în care te simți.
Există ceva despre felul în care ești atât de real.
Ceva despre lucrurile pe care le faci. O mână care ține și o iubire care vindecă.
Poți să-mi spui cum îți păstrezi inima atât de reală?
Poți să-mi spui cum îți păstrezi inima atât de reală?
Poți să-mi spui cum îți păstrezi inima atât de reală?