Mai multe piese de la Blessing Offor
Descriere
Se pare că acesta este momentul în care„singurătatea” se transformă brusc în„împreună”. Mâinile tremură ușor, dar este o emoție plăcută, ca la prima întâlnire, doar că în interior există deja certitudinea: casa nu este acolo unde sunt pereții, ci acolo unde sunt ochii. Se întâmplă greșeli, se întâmplă și certuri, dar apoi se întâmplă împăcări și mici minuni. În cântec totul este atât de simplu și sincer: dacă va rămâne doar un singur dans, acesta va fi dăruit celui pentru care vrei să dansezi.
Versuri și traducere
Original
From one moment to the next, from one second to the rest.
I was lonely, but I forget 'cause I found you.
And now your name is in my head, and I'm still nervous with every step.
'Til forever, 'til the end, it's about you still.
Mm, still.
If there was only one night left, if there was only one night left, you know what
I would do?
I'd keep it just for you.
If there was only one dance left, if there was only one dance left before the night was through,
I'd save it just for you.
I'd save it just for you. We make mistakes but we make up.
We make magic and that's just us.
We make memories, we make love look amazing. See there was a house, but now it's a home.
And we take the highs along with the lows.
And however this life goes, nothing's changing still.
Oh, still.
If there was only one night left, if there was only one night left, you know what
I would do?
I'd keep it just for you.
If there was only one dance left, if there was only one dance left before the night was through,
I'd save it just for you.
I'd save it just for you.
It's a chance worth taking, a jump worth making.
And we're not shaking, 'cause nothing's changing still.
Oh, still.
If there was only one night left, if there was only one night left, you know what
I would do?
I'd keep it just for you.
If there was only one dance left, if there was only one dance left before the night was through,
I'd save it just for you. I'd save it just for you.
Just for you.
Just for you.
Yeah.
I'd save it just for you.
Traducere în română
De la un moment la altul, de la o secundă la restul.
Eram singur, dar am uitat pentru că te-am găsit.
Și acum numele tău este în capul meu și sunt încă nervos la fiecare pas.
'Până pentru totdeauna, 'până la sfârșit, tot despre tine este vorba.
Mm, încă.
Dacă a mai rămas doar o noapte, dacă a mai rămas doar o noapte, știi ce
aș face?
L-aș păstra doar pentru tine.
Dacă a mai rămas un singur dans, dacă a mai rămas doar un singur dans înainte de a se termina noaptea,
L-aș păstra doar pentru tine.
L-aș păstra doar pentru tine. Facem greșeli, dar ne compensam.
Facem magie și asta suntem doar noi.
Facem amintiri, facem dragostea să pară uimitoare. Vezi că era o casă, dar acum este o casă.
Și luăm maximele împreună cu cele minime.
Și oricum ar merge această viață, nimic nu se schimbă încă.
Oh, încă.
Dacă a mai rămas doar o noapte, dacă a mai rămas doar o noapte, știi ce
aș face?
L-aș păstra doar pentru tine.
Dacă a mai rămas un singur dans, dacă a mai rămas doar un singur dans înainte de a se termina noaptea,
L-aș păstra doar pentru tine.
L-aș păstra doar pentru tine.
Este o șansă care merită luată, un salt care merită făcut.
Și nu tremurăm, pentru că nimic nu se schimbă încă.
Oh, încă.
Dacă a mai rămas doar o noapte, dacă a mai rămas doar o noapte, știi ce
aș face?
L-aș păstra doar pentru tine.
Dacă a mai rămas un singur dans, dacă a mai rămas doar un singur dans înainte de a se termina noaptea,
L-aș păstra doar pentru tine. L-aș păstra doar pentru tine.
Doar pentru tine.
Doar pentru tine.
Da.
L-aș păstra doar pentru tine.