Mai multe piese de la Blessing Offor
Descriere
Ca o scrisoare care nu se grăbește să fie citită. Aici totul ține de răbdare: soarele va răsări, marea respiră în ritmul ei, greșelile devin un manual, iar iubirea repară fisurile din inimă la fel de simplu cum gravitația ține pământul sub picioare. Este puțin ironic faptul că toată lumea vrea să se grăbească, dar totul se întâmplă exact când trebuie. Și în această lipsă de grabă există chiar și un lux: acela de a permite lumii să se repare încet, dar sigur.
Versuri și traducere
Original
Middle of midnight waiting for noon.
Swimming in lies, reaching for the truth.
Whatever it is that you are going through,
I'll be right there next to you.
Oh, you know the sun will show its face.
Oh, there's a rhythm to the waves. It just takes the time it takes.
You're gonna fall, so teach yourself to laugh.
When you turn wrong, just turn right back.
Set your pace, but don't you go too fast.
You know they say the first will be last.
Oh, you're gonna learn from your mistakes.
Oh, slow and steady wins the race. It just takes the time it takes.
Everything, everything, by and by.
Everything, everything, try and try.
Oh, like gravity and grace, it just takes the time it takes.
Saints turn sinners and turn right back again.
This beautiful old world we're in.
It's broken, but it just keeps on spinning.
To where we're going from where we've been.
Oh, you know hope will conquer hate.
Oh, love will bind up any break. It just takes the time it takes.
Everything, everything, by and by.
Everything, everything, try and try.
Oh, but like gravity and grace.
Oh, just like falling into place.
Oh, you know something's gotta change. It just takes the time it takes.
Mm.
Traducere în română
Miezul nopții așteptând amiază.
Înot în minciuni, atingând adevărul.
Oricare ar fi prin care treci,
Voi fi chiar acolo, lângă tine.
Oh, știi că soarele își va arăta fața.
Oh, există un ritm al valurilor. Este nevoie doar de timpul necesar.
O să cazi, așa că învață-te să râzi.
Când întorci greșit, întoarce-te la dreapta înapoi.
Stabiliți-vă ritmul, dar nu mergeți prea repede.
Știi că se spune că primii vor fi ultimii.
Oh, vei învăța din greșelile tale.
Oh, lent și constant câștigă cursa. Este nevoie doar de timpul necesar.
Totul, totul, treptat.
Totul, totul, încercați și încercați.
Oh, la fel ca gravitația și grația, este nevoie doar de timpul necesar.
Sfinții se transformă pe păcătoși și se întorc din nou la dreapta.
Această lume veche frumoasă în care ne aflăm.
Este stricat, dar continuă să se învârtească.
Până unde mergem de unde am fost.
Oh, știi că speranța va învinge ura.
Oh, dragostea va opri orice pauză. Este nevoie doar de timpul necesar.
Totul, totul, treptat.
Totul, totul, încercați și încercați.
Oh, dar ca gravitația și harul.
Oh, la fel ca și cum ai cădea la loc.
Oh, știi că ceva trebuie să se schimbe. Este nevoie doar de timpul necesar.
Mm.