Mai multe piese de la Jhené Aiko
Descriere
3:16 · Jhené Aiko
Producător: Fisticuffs
Compozitor textier, personal de studio, inginer de înregistrare: Brian Keith Warfield
Personal studio, mixer: Rob Kinelski
Personal studio, asistent mixer: Sam Martin
Compozitor Versitor: Jhené Aiko
Compozitor textier: Maclean Robinson
Versuri și traducere
Original
Out of place, out of space and time
Wide awake, out of papers, I am not okay
I am out my mind
Outer space, that's where I've been goin'
To a place where
Place where nobody knows
Floating at a pace where
Now you see me (and now you don't)
I do not feel the fear of falling
I wanna fly
If it all goes well, then I will
But what if I don't?
I'll be right where I was before
But I'm not alone, you say, "Take my hand"
And we go, and we go
And we go, and we go
And I hope that we don't overdose
'Cause we don't, 'cause we don't
No, we don't, no, we don't
Ever know when we have had enough
Wait, now my thoughts so cloudy
And my heart's so crowded with pain
I am so frustrated
Like my soul's been taken away
Broken promise of
Everything that I thought you were
Thought you said this would never hurt
That's what it did, that is all
I do not feel the fear of falling
Thought I could fly
It didn't go well, but oh, well
What do you know?
I'm right back where I was before
But I'm not alone, you say, "Take my hand"
And we go, and we go
And we go, and we go
And I hope that we don't overdose
'Cause we don't, 'cause we don't
No, we don't, no, we don't
Ever know when we have had enough
I'ma be so cold (yeah), need some more (yeah)
I've never felt these things before
I'm a fiend, for sure, please, don't go
How could you not need me no more? (Oh)
I don't get it
You're the only thing that I love
You're the only thing that I want
You're the only reason, the only reason
I do not feel the fear of falling
I wanna fly
If it all goes well, then I will
But what if I don't?
I'll be right where I was before
You're all that I know
Traducere în română
În afara locului, în afara spațiului și timpului
Treaz, fără hârtii, nu sunt bine
Am ieșit din minți
Spațiul cosmic, acolo m-am dus
Spre un loc unde
Un loc unde nimeni nu știe
Plutind într-un ritm în care
Acum mă vezi (și acum nu)
Nu simt frica de a cădea
Vreau să zbor
Dacă totul merge bine, atunci voi face
Dar dacă nu o fac?
Voi fi exact unde eram înainte
Dar nu sunt singur, tu spui: „Ia-mă de mână”
Și mergem, și mergem
Și mergem, și mergem
Și sper să nu facem supradoze
Pentru că nu, pentru că nu
Nu, nu, nu, nu
Știi vreodată când ne-am săturat
Stai, acum gândurile mele sunt atât de tulbure
Și inima mea este atât de plină de durere
Sunt atât de frustrat
De parcă mi-ar fi luat sufletul
Promisiune încălcată de
Tot ceea ce credeam că ești
Credeam că ai spus că asta nu va strica niciodată
Asta a făcut, asta e tot
Nu simt frica de a cădea
Am crezut că pot zbura
Nu a mers bine, dar oh, bine
Ce știi?
M-am întors imediat unde eram înainte
Dar nu sunt singur, tu spui: „Ia-mă de mână”
Și mergem, și mergem
Și mergem, și mergem
Și sper să nu facem supradoze
Pentru că nu, pentru că nu
Nu, nu, nu, nu
Știi vreodată când ne-am săturat
Voi fi atât de rece (da), mai am nevoie de ceva (da)
Nu am mai simțit niciodată aceste lucruri
Sunt un drac, cu siguranță, te rog, nu pleca
Cum ai putut să nu mai ai nevoie de mine? (Oh)
Nu înțeleg
Tu ești singurul lucru pe care îl iubesc
Tu ești singurul lucru pe care mi-l doresc
Tu ești singurul motiv, singurul motiv
Nu simt frica de a cădea
Vreau să zbor
Dacă totul merge bine, atunci voi face
Dar dacă nu o fac?
Voi fi exact unde eram înainte
Tu ești tot ce știu