Mai multe piese de la Jhené Aiko
Descriere
Inginer, Producător, Personal de studio: Fisticuffs
Inginer, Personal Studio: Christian Plata
Inginer, Personal Studio: Jim Caruana
Personal studio, mixer: Jaycen Joshua
Personal studio, mixer: Rob Kinelski
Personal de studio, asistent mixer: Ryan Kaul
Asistent Mixer, Personal Studio: Maximilian Jaeger
Compozitor Versitor: Jhene Aiko Chilombo
Compozitor Versitor: Charles Hugo
Compozitor textier: Maclean Robinson
Compozitor Versitor: Brian Keith Warfield
Compozitor Versitor: Pharrell Williams
Compozitor textier: Shawn Carter
Versuri și traducere
Original
Tell me whatcha say now?
Tell me whatcha say
Come again?
If you cannot stay down
Then you do not have to pretend
Like there is no way out
I shoulda never let you in
'Cause you got me face down
And don't take this personal
But you're the worst
You know what you've done to me
And although it hurts I know
I just can't keep running away (I can't keep running away)
(I can't keep running away)
(I can't keep running away)
I don't need you, I don't need you
I don't need you, I don't need you
But I want you
I don't mean to, I don't mean to
I don't mean to, I don't mean to
But I love you
Tell me whatcha say now
Tell me whatcha say?
You said that you would come again
You said that we would remain friends, but
You know that I do not depend on
Nothing or no one
So why would you show up?
So uninvited then
Just change my mind like that
Please don't take this personal
But you ain't shit
And you weren't special
'Til I made you so
You better act like you know
That I've been through worse than you
I just can't keep running away (I can't keep running away)
(I can't keep running away)
(I can't keep running away)
(But I don't need you)
I don't need you, I don't need you
I don't need you, I don't need you
But I want you
(But I want you)
I don't mean to, I don't mean to
I don't mean to, I don't mean to
But I love you (it's lost in hope, ay-ay)
Everybody's like, "He's no item"
"Please don't like him"
"He don't wife 'em"
"He one nights 'em"
I never listen, no
I should have figured though
All that shit you was spitting, so unoriginal
But it was you, so I was with it
And tell you the truth, wish we never did it
'Cause I usually do stick to the business
But you came out the blue and then you just flipped it (goddamn)
Goddamn baby, my mind's blown
Be forgetting you live in a different time zone
Think I know what this is
It's just the time's wrong
Yeah, I know what you did
But, baby, I'm grown
And my love is patient, and kind, and shit
This is real, we can build through different types of shit
You was really the realest, wouldn't be fightin' it
I think your pride is just
In the way
Funny how everything changed
Once you got all that you wanted
Nothing was ever the same
And though I don't need you, I don't need you
I don't need you, I don't need you
I still want you, oh-oh
I don't mean to, I don't mean to
I don't mean to, I don't mean to
But I, but I love you
I don't need you, I don't need you
I don't need you, I don't need you
But I want you
I don't mean to, I don't mean to
I don't mean to, I don't mean to
But I love you
Traducere în română
Spune-mi ce spui acum?
Spune-mi ce spui
Mai vii?
Dacă nu poți sta jos
Atunci nu trebuie să te prefaci
De parcă nu există nicio ieșire
N-ar trebui să te las niciodată să intri
Pentru că m-ai pus cu fața în jos
Și nu lua asta personal
Dar tu ești cel mai rău
Știi ce mi-ai făcut
Și deși doare, știu
Pur și simplu nu pot continua să fug (nu pot continua să fug)
(Nu pot continua să fug)
(Nu pot continua să fug)
Nu am nevoie de tine, nu am nevoie de tine
Nu am nevoie de tine, nu am nevoie de tine
Dar te vreau
Nu vreau, nu vreau
Nu vreau, nu vreau
Dar te iubesc
Spune-mi ce spui acum
Spune-mi ce zici?
Ai spus că vei mai veni
Ai spus că vom rămâne prieteni, dar
Știi că nu depind de
Nimic sau nimeni
Deci de ce ai apărea?
Deci neinvitat atunci
Doar să mă răzgândesc așa
Te rog nu lua asta personal
Dar nu ești un rahat
Și nu ai fost specială
Până te-am făcut așa
Ar fi bine să te comporți ca și cum știi
Că am trecut prin mai rău decât tine
Pur și simplu nu pot continua să fug (nu pot continua să fug)
(Nu pot continua să fug)
(Nu pot continua să fug)
(Dar nu am nevoie de tine)
Nu am nevoie de tine, nu am nevoie de tine
Nu am nevoie de tine, nu am nevoie de tine
Dar te vreau
(Dar eu te vreau)
Nu vreau, nu vreau
Nu vreau, nu vreau
Dar te iubesc (este pierdut în speranță, ay-ay)
Toată lumea spune: „Nu este un articol”
"Te rog sa nu-l placa"
„Nu-i soție”
„El într-o noapte”
Nu ascult niciodată, nu
Ar fi trebuit să mă gândesc totuși
Toate rahaturile pe care le scuipai, atât de neoriginale
Dar tu ai fost, așa că am fost cu el
Și să-ți spun adevărul, aș vrea să nu o facem niciodată
Pentru că de obicei mă țin de afacere
Dar ai ieșit în albastru și apoi ai răsturnat-o (la naiba)
La naiba, iubito, mi-a zbuciumat mintea
Să uiți că locuiești într-un alt fus orar
Cred că știu ce este asta
Este doar momentul greșit
Da, știu ce ai făcut
Dar, iubito, sunt crescut
Și dragostea mea este răbdătoare, bună și rahat
Acest lucru este real, putem construi prin diferite tipuri de rahat
Erai cu adevărat cel mai adevărat, nu te-ai lupta
Cred că mândria ta este justă
În drum
E amuzant cum s-a schimbat totul
Odată ce ai obținut tot ce ți-ai dorit
Nimic nu a mai fost la fel
Și deși nu am nevoie de tine, nu am nevoie de tine
Nu am nevoie de tine, nu am nevoie de tine
Încă te vreau, oh-oh
Nu vreau, nu vreau
Nu vreau, nu vreau
Dar eu, dar te iubesc
Nu am nevoie de tine, nu am nevoie de tine
Nu am nevoie de tine, nu am nevoie de tine
Dar te vreau
Nu vreau, nu vreau
Nu vreau, nu vreau
Dar te iubesc