Mai multe piese de la Jhené Aiko
Mai multe piese de la Kendrick Lamar
Descriere
Inginer, Producător, Personal de studio: Fisticuffs
Personal studio, inginer: Christian Plata
Inginer, personal de studio: Derek Ali
Mixer, personal studio: Jaycen Joshua
Asistent mixer, personal studio: Ryan Kaul
Interpret asociat, tastaturi suplimentare: Ron Avant
Interpret asociat: Doc Allison
Compozitor Versitor: Jhene Aiko Chilombo
Compozitor Versitor: Kendrick Lamar
Versuri și traducere
Original
We do not exist in
Any other instant
Here in this dimension
You and I are meant to be
I have waited lifetimes to find you
Now that you're here, I can remind you
Of the things you've been dreamin' times two
I promise you
If you just give me 24
Man, all I need is 24 hours
I promise you'll want plenty more
You'll probably be with it forever
So how does it sound, us on the ground
Giving you my love?
(Oh, yeah)
There's no place quite like here
There's no better time than now
You gotta stay ready
There's no place quite like here
There's no better time than now
That's why I stay ready
You tell me find your spot with the warning that I might slip
And when you climb on top that's the ultimate road trip
Ride on my like you're Pac, got me thinkin' it's 96'
I can rap on some 90s shit, wrap your leggings around my hip
I'm so hip to it, tourists wanna come speculate
But if I stay monogamous promise this kiss will always taste like candy
And yeah, it's obvious mom'nem probably can't stand me
I'm sure they tired of this look that you have when you're antsy
We gon' fuck around (mmm), we gon' fuck around
And triple through triplets of babies right now
And that might break the record, and no, that don't mean you're fertile
That means we're fucking reckless, plus we don't use protection
I find myself reading old text messages when I'm bored
We find ourselves sexting 'til that connection is restored
I know that sounds immature, but if we never grow up
Then I wish you good luck on the seats that's inside this Porsche
Come to me
Come, come to me
Look at what you've done to me
You put a gun to me
Then you brought the sun to me
Shine like blood diamonds
Learning to have patience only 'cause you are timeless
The universe energy doesn't lie
And this chemistry is infinity at a million times
I wrote a million rhymes describing your star power
And after 24 bars, you get 24 hours
(Oh, yeah)
There's no place quite like here
There's no better time than now
You gotta stay ready
There's no place quite like here
There's no better time than now
That's why I stay ready
All that I know is right now
Nothing's for sure but, right now
Gotta get yours like, right now
Like, right now
All that I know is right now
Nothing's for sure but, right now
Gotta get yours like, right now
Like, right now
I been through some shit man
But I be on my shit man
I decided that what you give is what you're given
So I been tryna do it right
I been doing like
Whatever gets me through the night
What a life
I'm steady always on the go
You steady always on the go
We steady losing all control
What a life
What a life
What a life
What a life
They say the truth ain't pretty
But coming from that pretty mouth the truth is fitting
'Cause you ain't never talkin' loud and you know plenty
You know what I'm talkin' 'bout 'cause you just get me
Yeah, you so pretty
If everything is dipped in gold
Then, baby, it will never grow
Everything sweet ain't sugar-coated
What a life
What a life
What a life
What a life
What a life
What a life that I've been given
What a life
What a life that I been living
What a life
What a life we die to live in
What a life
What a life
What a life
What a life
What a life
Traducere în română
Nu existam in
Orice alt moment
Aici, în această dimensiune
Tu și cu mine trebuie să fim
Am așteptat vieți întregi să te găsesc
Acum că ești aici, pot să-ți amintesc
Din lucrurile pe care le-ai visat de două ori
Îți promit
Dacă îmi dai doar 24
Omule, tot ce am nevoie este 24 de ore
Îți promit că vei dori mult mai mult
Probabil vei fi cu ea pentru totdeauna
Deci, cum sună, noi pe pământ
Să-ți ofer iubirea mea?
(Oh, da)
Nu există loc ca aici
Nu există timp mai bun decât acum
Trebuie să stai gata
Nu există loc ca aici
Nu există timp mai bun decât acum
De aceea stau gata
Spune-mi să-ți găsesc locul cu avertismentul că aș putea aluneca
Și când urci deasupra, aceasta este călătoria supremă
Merge pe mine ca și cum ai fi Pac, m-a făcut să cred că e 96'
Pot să rap pe niște rahaturi din anii 90, să-ți înfășor șoldul cu jambierele
Sunt atât de modern, turiștii vor să vină să speculeze
Dar dacă rămân monogam, promit că acest sărut va avea întotdeauna gust de bomboane
Și da, este evident că mama probabil nu mă poate suporta
Sunt sigur că s-au săturat de acest aspect pe care îl ai când ești nerăbdător
O să ne dă-i dracu (mmm), o să ne dracului
Și triplă prin tripleți de copii chiar acum
Și asta ar putea doborî recordul și nu, asta nu înseamnă că ești fertil
Asta înseamnă că suntem al naibii de nesăbuiți, plus că nu folosim protecție
Mă trezesc citind mesaje text vechi când mă plictisesc
Ne găsim să facem sex până când acea conexiune este restabilită
Știu că sună imatur, dar dacă nu vom crește niciodată
Atunci îți doresc mult noroc pe scaunele care se află în interiorul acestui Porsche
Vino la mine
Vino, vino la mine
Uite ce mi-ai făcut
Mi-ai pus un pistol
Atunci mi-ai adus soarele
Strălucește ca diamantele de sânge
Învățând să ai răbdare doar pentru că ești atemporal
Energia universului nu minte
Și această chimie este infinit de un milion de ori
Am scris un milion de rime care descriu puterea ta de stea
Și după 24 de bare, primești 24 de ore
(Oh, da)
Nu există loc ca aici
Nu există timp mai bun decât acum
Trebuie să stai gata
Nu există loc ca aici
Nu există timp mai bun decât acum
De aceea stau gata
Tot ce știu este acum
Nimic nu este sigur, dar acum
Trebuie să-l iau pe al tău, chiar acum
Ca, chiar acum
Tot ce știu este acum
Nimic nu este sigur, dar acum
Trebuie să-l iau pe al tău, chiar acum
Ca, chiar acum
Am trecut printr-un rahat
Dar sunt pe omul meu de rahat
Am decis că ceea ce dai este ceea ce ți se oferă
Așa că am încercat să o fac corect
Am făcut ca
Orice mă face să trec peste noapte
Ce viață
Sunt constant mereu în mișcare
Ești constant mereu în mișcare
Ne pierdem constant controlul
Ce viață
Ce viață
Ce viață
Ce viață
Ei spun că adevărul nu este frumos
Dar venind din acea gură frumoasă, adevărul se cuvine
Pentru că nu vorbești niciodată tare și știi multe
Știi despre ce vorbesc pentru că mă înțelegi
Da, ești atât de drăguță
Dacă totul este înmuiat în aur
Atunci, iubito, nu va crește niciodată
Tot ce este dulce nu este acoperit cu zahăr
Ce viață
Ce viață
Ce viață
Ce viață
Ce viață
Ce viață mi s-a dat
Ce viață
Ce viață am trăit
Ce viață
În ce viață murim ca să trăim
Ce viață
Ce viață
Ce viață
Ce viață
Ce viață