Mai multe piese de la Chris Janson
Descriere
Mixer: Blake Bollinger
Producator: Chris Janson
Voce: Chris Janson
Maestru: Mike Monseur
Scenarist: Blake Bollinger
Scenarist: Chris Janson
Scriitor: Phil Barton
Versuri și traducere
Original
I don't ever wanna be the guy who's standin' in the way.
I've always been good with you just callin' me by my name.
And I know there's been a lot of years we drove each other insane, and that's okay.
I just gotta say.
I wasn't there in the beginnin', but I'll be there in the end.
I stepped in in the middle hopin' we could just be friends.
I wouldn't be who I am if it wasn't for you. Who knew?
A great joy in my life could get a little bigger, bein' a father figure.
I ain't ever gonna be the guy who tells you what to do.
You can go out and live your life, I'm always there for you.
But that dinner in late December told me everything I needed to hear.
It was clear, and I was fightin' back my tears.
I wasn't there in the beginnin', but I'll be there in the end.
I stepped in in the middle hopin' we could just be friends.
I wouldn't be who I am if it wasn't for you. Who knew?
A great joy in my life could get a little bigger, bein' a father figure.
Yeah yeah, bein' a father figure.
Oh yeah.
See, I never had much of a dad in my world, had to make it on my own.
And you don't realize it when you're little, but you find out when you're grown. But I got a few guys in my life who love me just like I love you, and I do.
Yeah, you know that's true.
I wasn't there in the beginnin', but I'll be there in the end.
I stepped in in the middle hopin' we could just be friends.
I wouldn't be who I am if it wasn't for you. Who knew?
A great joy in my life could get a little bigger, bein' a father figure.
Yeah yeah, bein' a father figure.
Oh yeah, bein' a father figure.
Traducere în română
Nu vreau să fiu niciodată tipul care stă în cale.
Mereu am fost bun cu tine, strigându-mă pe numele meu.
Și știu că au fost mulți ani în care ne-am înnebunit unii pe alții, și asta e în regulă.
Trebuie doar să spun.
Nu am fost acolo la început, dar voi fi acolo până la urmă.
Am intrat în mijloc sperând că am putea fi doar prieteni.
Nu aș fi cine sunt dacă nu ai fi tu. Cine știa?
O mare bucurie din viața mea ar putea deveni puțin mai mare, devenind o figură tată.
Nu voi fi niciodată tipul care îți spune ce să faci.
Poți să ieși și să-ți trăiești viața, eu sunt mereu acolo pentru tine.
Dar acea cina de la sfârșitul lunii decembrie mi-a spus tot ce aveam nevoie să aud.
Era limpede și îmi rețin lacrimile.
Nu am fost acolo la început, dar voi fi acolo până la urmă.
Am intrat în mijloc sperând că am putea fi doar prieteni.
Nu aș fi cine sunt dacă nu ai fi tu. Cine știa?
O mare bucurie din viața mea ar putea deveni puțin mai mare, devenind o figură tată.
Da, da, fiind o figură paternă.
Oh da.
Vezi, nu am avut niciodată un tată în lumea mea, a trebuit să-l fac singură.
Și nu-ți dai seama când ești mic, dar afli când ești mare. Dar am câțiva băieți în viața mea care mă iubesc la fel cum te iubesc și eu.
Da, știi că e adevărat.
Nu am fost acolo la început, dar voi fi acolo până la urmă.
Am intrat în mijloc sperând că am putea fi doar prieteni.
Nu aș fi cine sunt dacă nu ai fi tu. Cine știa?
O mare bucurie din viața mea ar putea deveni puțin mai mare, devenind o figură tată.
Da, da, fiind o figură paternă.
Oh, da, fiind o figură paternă.