Mai multe piese de la Chris Janson
Descriere
Bas, clape, mandolină, programare: Andy Sheridan
Inginer, mixer, producător: Andy Sheridan
Chitară acustică: Andy Sheridan
Chitară electrică: Andy Sheridan
Producator: Chris Janson
Voce: Chris Janson
Maestru: Mike Monseur
Scenarist: Ashley Gorley
Scenarist: Chris Janson
Scriitor: Zach Crowell
Versuri și traducere
Original
You light me up like a good cigar. Floor me like a real fast car.
Rock me like an all-night bar. Play me like an old guitar. That's cool with me.
I'm the speakers, you're the beat. I'ma follow while you lead. Just wanna go your way.
If you wanna drive while it's raining with the top down.
Baby, I'm down, countryside or right into town. If you wanna go left, wanna go right.
Long as you're by my side. I got a perfect view, the rest is up to you.
If you wanna do it, I do too, the rest is up to you.
Girl, if you were paint, you'd be my color. My best friend and my lover. In my Jeep, under my covers.
Long as our arms are around each other. Then we could be sitting under the stars.
At a thirty-eight seaside bar. Girl, I wanna be where you are.
If you wanna drive while it's raining with the top down.
Baby, I'm down, countryside or right into town. If you wanna go left, wanna go right. Long as you're by my side.
I got a perfect view, the rest is up to you.
If you wanna do it, I do too, the rest is up to you.
Yeah, that radio dial, turn it up, up, up.
Got them speakers in the back going bump, bump, bump. I just wanna give you what you want, want, want.
'Cause all I want is you.
If you wanna drive while it's raining with the top down.
Baby, I'm down, countryside or right into town. If you wanna go left, wanna go right.
Long as you're by my side. I got a perfect view, the rest is up to you.
If you wanna do it, I do too, the rest is up to you.
Hey, yeah.
Oh.
Traducere în română
Mă aprinzi ca un trabuc bun. Plăsește-mă ca pe o mașină rapidă.
Legănă-mă ca un bar toată noaptea. Cântă-mă ca la o chitară veche. E tare cu mine.
Eu sunt cei care vorbesc, voi sunteți ritmul. Te urmez în timp ce tu conduci. Vreau doar să merg pe drumul tău.
Dacă vrei să conduci în timp ce plouă cu capul în jos.
Iubito, sunt jos, la țară sau chiar în oraș. Dacă vrei să mergi la stânga, vrei să mergi la dreapta.
Atâta timp cât ești lângă mine. Am o vedere perfectă, restul depinde de tine.
Dacă vrei s-o faci și eu, restul depinde de tine.
Fată, dacă ai fi vopsea, ai fi culoarea mea. Cel mai bun prieten și iubitul meu. În jeep-ul meu, sub păturile mele.
Atâta timp cât brațele noastre sunt unul în jurul celuilalt. Atunci am putea sta sub stele.
Într-un bar de treizeci și opt de pe malul mării. Fată, vreau să fiu unde ești.
Dacă vrei să conduci în timp ce plouă cu capul în jos.
Iubito, sunt jos, la țară sau chiar în oraș. Dacă vrei să mergi la stânga, vrei să mergi la dreapta. Atâta timp cât ești lângă mine.
Am o vedere perfectă, restul depinde de tine.
Dacă vrei s-o faci și eu, restul depinde de tine.
Da, selectorul ăla de radio, ridică-l, sus, sus.
Le-am pus difuzoarele în spate, care se zguduiesc. Vreau doar să-ți ofer ceea ce vrei, vrei, vrei.
Pentru că tot ce vreau ești pe tine.
Dacă vrei să conduci în timp ce plouă cu capul în jos.
Iubito, sunt jos, la țară sau chiar în oraș. Dacă vrei să mergi la stânga, vrei să mergi la dreapta.
Atâta timp cât ești lângă mine. Am o vedere perfectă, restul depinde de tine.
Dacă vrei s-o faci și eu, restul depinde de tine.
Hei, da.
Oh.