Mai multe piese de la Chris Janson
Descriere
Mixer, producător: Blake Bollinger
Producator: Chris Janson
Voce: Chris Janson
Maestru: Mike Monseur
Scenarist: Blake Bollinger
Scenarist: Chris Janson
Scenarist: Michael Tyler
Scriitor: Thomas Archer
Versuri și traducere
Original
Yeah, I've been sittin' around, playin' them Haggard sounds.
Runnin' them memories up, take me back to a square body truck.
All my buddies all circled around in an old city parking lot. And we thought we had it all.
We didn't have a lot. Yeah. Then out of the blue, baby, there was you.
I didn't know what to say. I didn't know what to do. Everybody wanted a chance.
Everybody wanted a dance.
But when you see your whole world, you'll fight for a girl.
Under flickerin' lights, out on a Friday night.
When you got one like mine, you'll fight for a girl.
Yeah, you'll fight for a girl.
Maybe it's a redneck thing. Maybe that's just how I see.
Girl, if they're lookin' at you, hell yeah, they're messin' with me.
I don't mind throwin' a few hands when push comes to shove.
A real man, he'll fight for the woman he loves. Like out of the blue, baby, there was you.
I didn't know what to say. I didn't know what to do. Everybody wanted a chance.
Everybody wanted a dance.
But when you see your whole world, hell yeah, you'll fight for a girl. Under flickerin' lights, out on a Friday night.
When you got one like mine, you'll fight for a girl.
Yeah, you'll fight for a girl.
Some girls are forever. Some girls ain't the one.
Some girls make you do some things you never done. Like out of the blue, baby, there was you.
I didn't know what to say. I didn't know what to do. Everybody wanted a chance.
Everybody wanted a dance.
But when you see your whole world, hell yeah, you'll fight for a girl. Under flickerin' lights, out on a Friday night.
When you got one like mine, hell yeah, you'll fight for a girl.
Yeah, you'll fight for a girl.
Traducere în română
Da, am stat pe aici, cântând sunete Haggard.
Adu-le amintiri, du-mă înapoi la un camion cu caroserie pătrată.
Toți prietenii mei s-au învârtit într-o parcare din orașul vechi. Și credeam că le avem pe toate.
Nu am avut multe. Da. Apoi din senin, iubito, erai tu.
Nu știam ce să spun. Nu știam ce să fac. Toată lumea dorea o șansă.
Toată lumea dorea un dans.
Dar când îți vei vedea întreaga lume, te vei lupta pentru o fată.
Sub lumini pâlpâitoare, stins vineri seara.
Când ai unul ca al meu, te vei lupta pentru o fată.
Da, te vei lupta pentru o fată.
Poate că este o chestie de roșu. Poate că așa văd eu.
Fată, dacă se uită la tine, la naiba da, se încurcă cu mine.
Nu mă deranjează să arunc câteva mâini când vine împingerea.
Un bărbat adevărat, va lupta pentru femeia pe care o iubește. Ca din senin, iubito, erai tu.
Nu știam ce să spun. Nu știam ce să fac. Toată lumea dorea o șansă.
Toată lumea dorea un dans.
Dar când îți vezi întreaga lume, la naiba, da, te vei lupta pentru o fată. Sub lumini pâlpâitoare, stins vineri seara.
Când ai unul ca al meu, te vei lupta pentru o fată.
Da, te vei lupta pentru o fată.
Unele fete sunt pentru totdeauna. Unele fete nu sunt alea.
Unele fete te fac să faci lucruri pe care nu le-ai făcut niciodată. Ca din senin, iubito, erai tu.
Nu știam ce să spun. Nu știam ce să fac. Toată lumea dorea o șansă.
Toată lumea dorea un dans.
Dar când îți vezi întreaga lume, la naiba, da, te vei lupta pentru o fată. Sub lumini pâlpâitoare, stins vineri seara.
Când ai unul ca al meu, la naiba da, te vei lupta pentru o fată.
Da, te vei lupta pentru o fată.