Mai multe piese de la Lorde
Descriere
Vocalist, compozitor Versori: Ella Marija Lani Yelich-O'Connor
Producator: Lorde
Inginer, producător, programator de tobe: Jim-E Stack
Producător suplimentar: Sachi DiSerafino
Inginer de amestecare: Mark 'Spike' Stent
Inginer: Ian Gold
Inginer: Devin Hoffman
Compozitor textier, inginer: Fabiana Palladino
Inginer suplimentar: Kyle Parker Smith
Inginer suplimentar: Koby Berman
Inginer de mastering: Chris Gehringer
Inginer de masterat: Will Quinnell
Compozitor textier: William DiSerafino
Compozitor textier: James Harmon Stack
Compozitor Versitor: Francisco J Bautista Jr.
Compozitor textier: Ronald Ray Bryant
Compozitor textier: Nathan Perez
Versuri și traducere
Original
In the city, I hear the voices of the ancients. They're calling for us.
Hear their horses running up Prince Street.
'Cause I'm a mystic, I swim in waters that would drown so many other bitches. Got me lifted, feeling so gifted. Ah, ah, ah.
Mm.
Mm.
Mm.
Mm.
In the gym, I'm exercising all my demons. Make 'em keep grinding.
Yesterday, I lifted your body weight.
I pick a song and I listen to it 'til it's just a piece of music.
And everything else falls away.
Ha, ha, ha.
Baby, whenever you break me.
I watch it happen like an angel looking down.
Ha, ha.
And baby,
I want him being hurt like that.
I could feel dirty fantasy.
Oh, God, if she could see me now.
Hope you find a- another starlet, another camera, another red carpet.
As for me, I'm going back to the clay.
Mm.
You can tell them I went crazy. If that's what this is, then I guess I'll take it.
I bring the pain, not the synthesizer. The bodies move like the spirits inside 'em.
Baby, whenever you break me.
I watch it happen like an angel looking down.
Ha, ha. And baby,
I want him being hurt like that.
I could feel dirty fantasy.
Oh, God, if she could see me now.
Oh, God, if she could see me now.
Oh, God, if she could see me now.
Oh, God, if she could see me now.
Oh, God.
Oh, God.
Traducere în română
În oraș, aud vocile strămoșilor. Ei ne sună.
Auzi caii lor alergând pe Prince Street.
Pentru că sunt un mistic, înot în ape care ar îneca atâtea alte cățele. M-a ridicat, mă simt atât de talentat. Ah, ah, ah.
Mm.
Mm.
Mm.
Mm.
În sală, îmi exersez toți demonii. Fă-i să continue.
Ieri, ți-am ridicat greutatea corporală.
Aleg o melodie și o ascult până devine doar o piesă muzicală.
Și totul cade.
Ha, ha, ha.
Iubito, ori de câte ori mă rupi.
Văd cum se întâmplă ca un înger care se uită în jos.
Ha, ha.
Și iubito,
Vreau să fie rănit așa.
Am putut simți o fantezie murdară.
Oh, Doamne, dacă m-ar putea vedea acum.
Sper că veți găsi o altă vedetă, un alt aparat foto, un alt covor roșu.
Cât despre mine, mă întorc la lut.
Mm.
Le poți spune că am luat-o razna. Dacă asta este, atunci cred că o voi lua.
Eu aduc durerea, nu sintetizatorul. Corpurile se mișcă ca spiritele din interiorul lor.
Iubito, ori de câte ori mă rupi.
Văd cum se întâmplă ca un înger care se uită în jos.
Ha, ha. Și iubito,
Vreau să fie rănit așa.
Am putut simți o fantezie murdară.
Oh, Doamne, dacă m-ar putea vedea acum.
Oh, Doamne, dacă m-ar putea vedea acum.
Oh, Doamne, dacă m-ar putea vedea acum.
Oh, Doamne, dacă m-ar putea vedea acum.
Oh, Doamne!
Oh, Doamne!