Mai multe piese de la Lorde
Descriere
Lansat pe: 2025-05-12
Versuri și traducere
Original
Knew when I felt it hit.
Stood in the park under the eclipse.
It was only a field trip.
'Til it cooled my blood.
That's how it tends to start.
You're in the light, then you're in the dark.
Then someone throws a flare. You tasted my underwear. I knew we were fucked.
My bed is on fire.
Mama, I'm so scared.
Don't know how to come back.
Once I get out, on the edge.
He's spitting in my mouth like he's saying a prayer.
But now I'm crying on the phone. Swearing nothing's wrong. Blame it on.
Uh, uh, uh, uh, uh. Car in a face.
Uh, uh, uh, uh, uh. Car in a face.
Uh, uh, uh, uh, uh. All alone in my room.
Watching the tape of their honeymoon.
On a boat, it was pure and true.
Then the film came out.
Hope that we can ignore.
Voices we hear through the open door.
Would you dive to the ocean floor?
Just to take my pearl.
'Cause my bed is on fire. My bed is on fire. Mama, I'm so scared. Mama,
I'm so scared. Were you ever like this? Were you ever like this?
Once you went out, on the edge. He's spitting in my mouth like he's saying a prayer.
But now I'm crying on the phone. Swearing nothing's wrong. Blame it on.
Uh, uh, uh, uh, uh.
Car in a face.
But now I'm high enough to know. Yeah, I think he's gone. Blame it on.
Uh, uh, uh, uh. Car in a face.
Car in a face.
Uh, uh, uh, uh, uh.
Car in a face.
Face
Traducere în română
Știam când am simțit că se lovește.
Stătea în parc sub eclipsă.
A fost doar o excursie pe teren.
Până mi-a răcit sângele.
Așa tinde să înceapă.
Ești în lumină, apoi ești în întuneric.
Apoi cineva aruncă o rachetă de foc. Ai gustat lenjeria mea. Știam că suntem dracuți.
Patul meu este în flăcări.
Mamă, sunt atât de speriată.
Nu stiu cum sa ma intorc.
Odată ce ies afară, pe margine.
Îmi scuipă în gură de parcă ar spune o rugăciune.
Dar acum plâng la telefon. Să jur că nimic nu este în neregulă. Da vina pe seama.
Uh, uh, uh, uh, uh. Mașina în față.
Uh, uh, uh, uh, uh. Mașina în față.
Uh, uh, uh, uh, uh. Tot singur în camera mea.
Privind caseta lunii lor de miere.
Pe o barcă, era pur și adevărat.
Apoi a apărut filmul.
Sper că putem ignora.
Voci pe care le auzim prin ușa deschisă.
Te-ai scufunda pe fundul oceanului?
Doar să-mi iau perla.
Pentru că patul meu este în flăcări. Patul meu este în flăcări. Mamă, sunt atât de speriată. mama,
Sunt atât de speriat. Ai fost vreodată așa? Ai fost vreodată așa?
Odată ce ai ieșit, pe margine. Îmi scuipă în gură de parcă ar spune o rugăciune.
Dar acum plâng la telefon. Să jur că nimic nu este în neregulă. Da vina pe seama.
Uh, uh, uh, uh, uh.
Mașina în față.
Dar acum sunt suficient de mare ca să știu. Da, cred că a plecat. Da vina pe seama.
Uh, uh, uh, uh. Mașina în față.
Mașina în față.
Uh, uh, uh, uh, uh.
Mașina în față.
Faţă