Mai multe piese de la Lorde
Descriere
Compozitor Versier, vocalist: Ella Marija Lani Yelich-O'Connor
Producator: Lorde
Inginer, producător, programator de tobe: Jim-E Stack
Inginer de amestecare: Mark 'Spike' Stent
Inginer: Jack Manning
Inginer, Stringarranger: Rob Moose
Inginer suplimentar: Koby Berman
Inginer suplimentar: Ian Gold
Inginer de mastering: Chris Gehringer
Inginer de masterat: Will Quinnell
Compozitor Versitor: Andrew Aged
Compozitor textier: James Harmon Stack
Versuri și traducere
Original
Chewing gum,
I know don't hide the sour taste that's in my throat.
But the voice in my head says, "Do you have the stones? "
When you get close enough, I let down my brains and you climb up.
In my room we can do anything you want.
Everyone that I've slept with, all the pairs of hands, I'm reckless.
It's fun while I doubt it.
Why can't I stop everything?
I want speeding up my pulse. I don't sleep, don't dream at all.
Give him nothing personal so I'm not affected. I've been the ice, I've been the flame.
I've been the prize, the ball and chain.
I've been the dice, the magic eight so I'm not affected. I've been the siren, been the saint.
I've been the fruit that leaves a stain.
I've been up on the pedestal, but tonight I just wanna fall.
Tonight I just wanna fall. Yeah, tonight I just wanna fall.
In a mirror on a shirt,
I see a hot mess in an antique skirt.
But the voice in my head says, "Don't let him leave alone. "
I become hurricane.
Visions of my teenage innocence.
How'd I shift shape like that?
Everyone that I've slept with, all the metal that I've missed, it's fun while I doubt it.
Why can't I stop everything? I want speeding up my pulse.
I don't sleep, don't dream at all.
Give him nothing personal so I'm not affected.
I've been the ice, I've been the flame. I've been the prize, the ball and chain.
I've been the dice, the magic eight so I'm not affected.
I've -been the siren, been the saint. -Ooh, she said.
-I've been the fruit that leaves a stain. -She said so.
I've been up on the pedestal, but tonight I just wanna fall.
Yeah, tonight I just wanna fall.
Yeah, tonight I just wanna fall.
I'll kick you out and pull you in. Swear that you were just a friend.
And when it's all over again, say I'm not affected.
-I'll kick you out and pull you in. -Ooh, she said.
-Swear that you were just a friend. -She said so.
And when it's all over again.
-Oh. -Say I'm not affected.
Oh.
Oh.
Oh.
No, I'm not affected.
But tonight I just wanna fall.
Traducere în română
gumă de mestecat,
Știu că nu ascunde gustul acru care este în gâtul meu.
Dar vocea din capul meu spune: „Ai pietrele?”
Când te apropii suficient, îmi las creierul jos și tu urci.
În camera mea putem face orice vrei tu.
Toți cu care m-am culcat, toate perechile de mâini, sunt nesăbuit.
Este distractiv în timp ce mă îndoiesc.
De ce nu pot opri totul?
Vreau să-mi accelerez pulsul. Nu dorm, nu visez deloc.
Nu-i da nimic personal ca să nu fiu afectat. Am fost gheața, am fost flacăra.
Am fost premiul, mingea și lanțul.
Am fost zarurile, magicul opt, așa că nu sunt afectat. Am fost sirena, am fost sfântul.
Am fost fructul care lasă o pată.
Am fost sus pe piedestal, dar în seara asta vreau doar să cad.
În seara asta vreau doar să cad. Da, în seara asta vreau doar să cad.
Într-o oglindă pe o cămașă,
Văd o mizerie fierbinte într-o fustă antică.
Dar vocea din capul meu spune: „Nu-l lăsa să plece singur”.
Devin uragan.
Viziuni ale inocenței mele adolescentine.
Cum mi-am schimbat forma așa?
Toți cei cu care m-am culcat, tot metalul de care mi-am ratat, este distractiv în timp ce mă îndoiesc.
De ce nu pot opri totul? Vreau să-mi accelerez pulsul.
Nu dorm, nu visez deloc.
Nu-i da nimic personal ca să nu fiu afectat.
Am fost gheața, am fost flacăra. Am fost premiul, mingea și lanțul.
Am fost zarurile, magicul opt, așa că nu sunt afectat.
Am fost sirena, am fost sfântul. -Ooh, spuse ea.
-Am fost fructul care lasă o pată. - A spus ea.
Am fost sus pe piedestal, dar în seara asta vreau doar să cad.
Da, în seara asta vreau doar să cad.
Da, în seara asta vreau doar să cad.
Te voi da afară și te trag înăuntru. Jură că ai fost doar un prieten.
Și când totul se termină, spune că nu sunt afectat.
-Te dau afară și te trag înăuntru. -Oh, spuse ea.
- Jură că ai fost doar un prieten. - A spus ea.
Și când totul se va termina din nou.
-Oh. -Spune că nu sunt afectat.
Oh.
Oh.
Oh.
Nu, nu sunt afectat.
Dar în seara asta vreau doar să cad.