Mai multe piese de la Lorde
Descriere
Compozitor Versier, vocalist: Ella Marija Lani Yelich-O'Connor
Producator: Lorde
Inginer, producător, programator de tobe: Jim-E Stack
Producător suplimentar: Buddy Ross
Inginer: Ian Gold
Inginer de amestecare: Mark 'Spike' Stent
Inginer suplimentar: Koby Berman
Inginer suplimentar: Jack Manning
Inginer de mastering: Chris Gehringer
Inginer de masterat: Will Quinnell
Compozitor textier: James Harmon Stack
Versuri și traducere
Original
There's a heat in the pavement, my mercury's raising.
Don't know if it's love or if it's ovulation. When you're holding a hammer, everything looks like a nail.
The mist from the fountain is kissing my neck. The liquid crystal is in my grip.
Anyone with a snake tongue, I'll show 'em the chambers of my heart.
Now I know you don't deal much in love and affection, but I really do think there could be a connection. I burn and I sing and I scheme and I dance.
Some days I'm a woman, some days I'm a man. Oh,
I might've been born again. I'm ready to feel like I don't have the answers.
There's peace in the madness over our heads.
Let it carry me a-a-a-a-a-a high.
Today
I'm going to Canal Street, they're piercing my ears.
I'm making a wish when the needle goes in. Take an aura picture, read it and tell me who I am.
Tell me who I am.
Now I know you don't deal much in love and affection, but I really do think you could make an exception.
It's a beautiful life so I play truant. I drip tears and they pay me to do it.
Oh, I might've been born again. I'm ready to feel like I don't have the answers.
There's peace in the madness over our heads. Let it carry me a-a-a-a-a-a high.
Better bring me down 'til
I'm just a breath. 'Til I'm just a voice living in your head.
And for fun, took me to Hell and back.
But I've sent you a postcard from the edge.
The edge.
Mm, ah, mm.
Traducere în română
Este căldură pe trotuar, mercurul îmi crește.
Nu știu dacă este dragoste sau dacă este ovulație. Când ții un ciocan în mână, totul arată ca un cui.
Ceața de la fântână mă sărută pe gât. Cristalul lichid este în strânsoarea mea.
Oricui are o limbă de șarpe, le voi arăta camerele inimii mele.
Acum știu că nu prea ai de-a face cu dragoste și afecțiune, dar chiar cred că ar putea exista o legătură. Ard și cânt și complotez și dansez.
Uneori sunt femeie, alte zile sunt bărbat. Oh,
Poate m-as fi nascut din nou. Sunt gata să simt că nu am răspunsurile.
E pace în nebunia de deasupra capului nostru.
Lasă-mă să mă ducă a-a-a-a-a-a sus.
Astăzi
Mă duc pe Canal Street, îmi străpung urechile.
Îți pun o dorință când acul intră. Fă o fotografie cu aură, citește-o și spune-mi cine sunt.
Spune-mi cine sunt.
Acum știu că nu prea ai de-a face cu dragoste și afecțiune, dar chiar cred că ai putea face o excepție.
E o viață frumoasă, așa că joc truant. Picură lacrimi și mă plătesc să o fac.
Oh, s-ar putea să mă fi născut din nou. Sunt gata să simt că nu am răspunsurile.
E pace în nebunia de deasupra capului nostru. Lasă-mă să mă ducă a-a-a-a-a-a sus.
Mai bine dă-mă jos până
Sunt doar o suflare. Până când voi fi doar o voce care trăiește în capul tău.
Și pentru distracție, m-a dus în Iad și înapoi.
Dar ți-am trimis o carte poștală de la margine.
Marginea.
Mm, ah, mm.