Mai multe piese de la Quinn XCII
Descriere
Producător, mixer: Adam Friedman
Inginer de mastering: Joe Joaquin
Versuri și traducere
Original
Baby you made me cry like Niagara Falls
When you got home from Europe
Tapwater toothbrush ripped ya shirt up
Phone bill with a number I ain't heard of
You've got a husband and I've got a wife
I can guarantee she's cooler than ya dude is
Thanks for introducing me to little cupid
Ya prolly spreading crazy rumors I ain't stupid
But I'm so much better off
With who I ended up with
I thank the stars
Over and over and over and over again
I dodged a bullet
I dodged a bullet
I dodged a bullet
I dodged a bullet
You chose someone else on a summer night
A French foreign exchange student
Sweet talking fella might've been a nudist
I don't blame ya even though he wasn't fluent
I like to stroll down memory lane
A little too much I admit it
Wonder if ya ever wanna buy a ticket
Prolly sounds like I still wanna kick it
But I'm so much better off
With who I ended up with
I thank the stars
Over and over and over and over again
I dodged a bullet
I dodged a bullet
I dodged a bullet
I dodged a bullet
I dodged a bullet
I dodged a bullet
Traducere în română
Dragă, m-ai făcut să plâng ca Cascada Niagara
Când ai ajuns acasă din Europa
Periuța de dinți cu apă de la robinet ți-a rupt cămașa
Factură de telefon cu un număr de care nu am auzit
Tu ai un soț și eu am o soție
Pot să garantez că e mai cool decât tine, frate
Mulțumesc că mi-ai făcut cunoștință cu Micul Cupidon
Răspândești zvonuri nebunești că nu sunt prost
Dar sunt mult mai bine
Cu cine am ajuns
Le mulțumesc stelelor
Din nou și din nou și din nou și din nou
Am ocolit un glonț
Am ocolit un glonț
Am ocolit un glonț
Am ocolit un glonț
Ai ales pe altcineva într-o noapte de vară
Un student francez la schimbul străin
Un tip dulce care vorbește ar fi putut fi nudist
Nu te condamn, chiar dacă nu era fluent
Îmi place să mă plimb pe banda memoriei
Un pic prea mult recunosc
Mă întreb dacă vrei vreodată să cumperi un bilet
Prolly sună de parcă tot vreau să dau cu piciorul
Dar sunt mult mai bine
Cu cine am ajuns
Le mulțumesc stelelor
Din nou și din nou și din nou și din nou
Am ocolit un glonț
Am ocolit un glonț
Am ocolit un glonț
Am ocolit un glonț
Am ocolit un glonț
Am ocolit un glonț