Mai multe piese de la Quinn XCII
Descriere
Producător, inginer de mixare: Adam Friedman
Inginer de mastering: Joe Joaquin
Versuri și traducere
Original
I could write a thousand songs about a breakup
Or I could watch the waves move and listen while I wake up next to you
I think I'll take option two
Let's buy a house in Paris, renovate the basement
Invite over the neighbors, even the one with the facelift and the shoes
And we could make chocolate tiramisu
When the one holdin' the world
Pullin' them strings, makin' it twirl
Decides we're finished and our time is up
I hope you know that I'll be there for you no matter what
When you come back as a bird
You're lookin' down across the Earth
Just tryin' to fit in
I'll be the olive tree that you live in
I can shed a tear for every time my heart broke
Or go stare out my window and watch as all the smart folks disagree
Man, that's no way to be free
I'm finally out of answers, I'm finally out of questions
Had to get my ass kicked to finally learn my lesson
And see that life's not all about me
When the one holdin' the world
Pullin' them strings, makin' it twirl
Decides we're finished and our time is up
I hope you know that I'll be there for you no matter what
When you come back as a bird
You're lookin' down across the Earth
Just tryin' to fit in
I'll be the olive tree that you live in
Traducere în română
Aș putea scrie o mie de cântece despre o despărțire
Sau aș putea să văd valurile mișcându-se și să ascult în timp ce mă trezesc lângă tine
Cred că voi lua varianta a doua
Să cumpărăm o casă în Paris, să renovăm subsolul
Invitați peste vecini, chiar și pe cel cu facelift și pantofi
Și am putea face tiramisu cu ciocolată
Când cel care ține lumea
Trage-le de sfori, făcându-le să se învârtească
Hotărăște că am terminat și timpul nostru s-a terminat
Sper că știi că voi fi acolo pentru tine indiferent de situație
Când te întorci ca o pasăre
Te uiți în jos peste Pământ
Încerc doar să mă potrivesc
Eu voi fi măslinul în care locuiești
Pot vărsa o lacrimă de fiecare dată când inima mi se frânge
Sau du-te să te uiți pe fereastra mea și să privești cum toți oamenii deștepți nu sunt de acord
Omule, asta nu e cale de a fi liber
În sfârșit am rămas fără răspunsuri, în sfârșit am rămas fără întrebări
A trebuit să mă lovesc în fund pentru a-mi învăța în sfârșit lecția
Și vezi că viața nu este doar despre mine
Când cel care ține lumea
Trage-le de sfori, făcându-le să se învârtească
Hotărăște că am terminat și timpul nostru s-a terminat
Sper că știi că voi fi acolo pentru tine indiferent de situație
Când te întorci ca o pasăre
Te uiți în jos peste Pământ
Încerc doar să mă potrivesc
Eu voi fi măslinul în care locuiești