Mai multe piese de la Quinn XCII
Descriere
Producător, inginer de mixare: Adam Friedman
Inginer de mastering: Joe Joaquin
Versuri și traducere
Original
It's all good, yeah, it's all right.
We don't need money to get us by 'cause I got you and you got me, and we got a little one running free.
In the backyard, we fall fast asleep under the avocado tree. No wonder there's nothing I don't need. Yeah,
I listen close when the flowers speak to me.
Calm me down, way down.
It's a big, big world, but you make it safe and sound.
When you're around, you scratch that spot on my head. You know how to calm me down.
You know how to calm me.
When I'm on my own up in outer space, jet-lagged and don't know what to say, you wash out the sin from a higher place.
You clear out the pores on my tired face. I'm so obsessed with the girl we made.
I see your eyes in her every day. It's not in the cars or the famous names.
It's not who you are, it's the ones you claim to call your own.
Calm me down, way down.
It's a big, big world, but you make it safe and sound.
When you're around, you scratch that spot on my head. You know how to calm me down.
You know how to calm me down.
You know how to calm me.
I prefer the highs and thunderstorms and rising tides, but beggars can't be choosers.
Rainbow views with lemonade and riding waves, but I'm afraid it won't be smoother. I can feel your frequency in secrecy. It's keeping me above my demons.
Don't deserve your decency and how you always easily calm me down, way down.
It's a big, big world, but you make it safe and sound.
When you're around, you scratch that spot on my head.
You know how to calm me down.
You know how to calm me down.
You know how to calm me
Traducere în română
Totul e bine, da, este în regulă.
Nu avem nevoie de bani ca să ne ducem, pentru că eu te-am prins pe tine și tu pe mine, iar noi avem un mic care merge liber.
În curtea din spate, adormim adânc sub arborele de avocado. Nu e de mirare că nu este nimic de care să nu am nevoie. Da,
Ascult cu atenție când florile îmi vorbesc.
Calmează-mă, jos.
Este o lume mare, mare, dar tu o faci în siguranță.
Când ești prin preajmă, îmi zgârie pata aia de pe cap. Știi cum să mă calmezi.
Știi cum să mă calmezi.
Când sunt pe cont propriu în spațiul cosmic, cu jet-lag și nu știu ce să spun, spălați păcatul dintr-un loc mai înalt.
Curățați porii de pe fața mea obosită. Sunt atât de obsedat de fata pe care am făcut-o.
Văd ochii tăi în ea în fiecare zi. Nu este în mașini sau în nume celebre.
Nu este cine ești, ci cei pe care pretinzi că îi numești ai tăi.
Calmează-mă, jos.
Este o lume mare, mare, dar tu o faci în siguranță.
Când ești prin preajmă, îmi zgârie pata aia de pe cap. Știi cum să mă calmezi.
Știi cum să mă calmezi.
Știi cum să mă calmezi.
Prefer maximele și furtunile și mareele în creștere, dar cerșetorii nu pot alege.
Vederi în curcubeu cu limonadă și valuri de călărie, dar mă tem că nu va fi mai lin. Îți simt frecvența în secret. Mă ține deasupra demonilor mei.
Nu merita decența ta și cum mă calmezi mereu cu ușurință, foarte jos.
Este o lume mare, mare, dar tu o faci în siguranță.
Când ești prin preajmă, îmi zgârie pata aia de pe cap.
Știi cum să mă calmezi.
Știi cum să mă calmezi.
Știi cum să mă calmezi