Mai multe piese de la Javi Medina
Mai multe piese de la Moncho Chavea
Descriere
Chitară spaniolă: Carlos Leal
Bas: Josue Ronquio
Programator, Inginer Mastering, Inginer Mixaj, Producator: Moncho Chavea
Compozitor Versitor: Javi Medina
Compozitor Versitor: Moncho Chavea
Versuri și traducere
Original
Paso lento por las calles que saben a sal.
Miradas que mienten y nadie te viene a salvar.
Sueños en la mochila y un bolso lleno de miedo.
El mundo gira, hermano, pero nunca digo que no puedo.
Gente que promete y olvida al amanecer.
Yo camino solo y así aprendí a entender, que la calle me llama, la música es mi hogar.
Mi historia es el fuego que no se puede apagar. Y aquí sigo yo, sin miedo, sin cadenas.
Canta mi corazón entre lágrimas y penas.
Y que el mundo gire y que el viento me despeine.
Y así es la vida y no hay mal que por bien no venga.
I love you. Me levanto pa currar, con la autoestima a tope.
Y si no había pa marisco, compraamo un chope. Una manta calentita, del frío me arrope.
Y si no quieres problemas, cuidao, no te topes.
No te topes conmigo, que en el barrio tengo más de veinte amigos. De to mis fatiguita ellos son testigos.
Que si yo hablo, que si yo digo. Si me quieren, me quieren, yo nunca me olvivo.
Y a la pena apuñalá, y a la pena apuñalá, y a la pena apuñalá, y a la pena. No me hace falta oro para sonreír.
Con lo mucho o lo poco que tenga yo ya soy feliz.
Mientras tenga a los míos, lo demás me da igual.
Yo miro pa'l cielo y pido salud pa todos, salud y libertad. Y aquí sigo yo, sin miedo, sin cadenas.
Canta mi corazón entre lágrimas y penas.
Y que el mundo gire y que el viento me despeine.
Y así es la vida y no hay mal que por bien no venga.
Y a la pena apuñalá. Que sí, que no. Y a la pena apuñalá. Que te lo digo yo.
Y a la pena apuñalá. Que sí, que no. Y a la pena apuñalá. Que válgame Dios.
Y a la pena apuñalá. Que esta noche no me acuesto. Y a la pena apuñalá. Que vengo de borrachera.
Y a la pena apuñalá. Con mi primo Moncho. Y a la pena apuñalá. Con mi Moncho
Chavelo. Y a la pena apuñalá
Traducere în română
Merg încet pe străzile care au gust de sare.
Uite acea minciună și nimeni nu vine să te salveze.
Vise în rucsac și o geantă plină de frică.
Lumea se întoarce, frate, dar nu spun niciodată că nu pot.
Oameni care promit și uită în zori.
Merg singur și așa am învățat să înțeleg că strada mă cheamă, muzica este casa mea.
Povestea mea este focul care nu poate fi stins. Și iată-mă, fără frică, fără lanțuri.
Inima mea cântă între lacrimi și dureri.
Și lasă lumea să se învârtească și lasă vântul să-mi ciufulie părul.
Și asta este viața și nu există rău care să nu vină cu binele.
Te iubesc. Mă trezesc la muncă, cu stima de sine ridicată.
Și dacă nu erau fructe de mare, cumpăram o cotlet. O pătură caldă m-a acoperit de frig.
Și dacă nu doriți probleme, aveți grijă, nu vă întâlniți.
Nu da peste mine, am peste douăzeci de prieteni în cartier. Sunt martori ai oboselii mele.
Dacă vorbesc, dacă spun. Dacă ei mă iubesc, mă iubesc, nu mă voi uita niciodată.
Și înjunghie în durere și înjunghie în durere și înjunghie în durere și înjunghie în durere. Nu am nevoie de aur ca să zâmbesc.
Cu cât sau cât de puțin am, sunt deja fericită.
Atâta timp cât îl am pe al meu, restul nu-mi pasă.
Privesc spre cer și cer sănătate pentru toată lumea, sănătate și libertate. Și iată-mă, fără frică, fără lanțuri.
Inima mea cântă între lacrimi și dureri.
Și lasă lumea să se învârtească și lasă vântul să-mi ciufulie părul.
Și asta este viața și nu există rău care să nu vină cu binele.
Și înjunghie durerea. Da, nu. Și înjunghie durerea. ce sa-ti spun?
Și înjunghie durerea. Da, nu. Și înjunghie durerea. Dumnezeu sa ma ajute.
Și înjunghie durerea. Nu mă duc să mă culc în seara asta. Și înjunghie durerea. sunt beat.
Și înjunghie durerea. Cu vărul meu Moncho. Și înjunghie durerea. Cu Moncho al meu
Chavelo. Și înjunghie durerea