Mai multe piese de la Javi Medina
Mai multe piese de la Juancho Marqués
Descriere
Voce: Javi Medina
Voce: Juancho Marqués
Tobe: Christian Delgado
Inginer de mixare, Inginer de mastering: InnerCut
Producator: Juanma Montoya
Compozitor Versitor: Javi Medina
Compozitor Versitor: Juancho Marqués
Versuri și traducere
Original
Puede y a veces no quieres
Buscar la manera
Parece que llueve y no llueve
Y el campo se muere de pena
Entre nubes de arena
No crecen las flores
Se caen las canciones
Las aves no vuelan
Sale todo del revés
To'as las rosas se me mueren
Todos se saben tu nombre
Y tú no sabes quién eres
Aunque me deje llevar
To's los días se me parecen
Mis amigos me lo dicen
Tienes todo lo que quieres
Si perdí mi libertad
Y apenas piso la casa
Tantas cosas se me van
No sé qué cojones pasa
Yo que nací pa' cantar
No me salen las palabras
Y no entienden al final
Que los músicos no bailan
Mira, crecimos con poco
Y nada faltaba
Un plato, un amigo
Y el resto se ahoga en un río de plata
No existe cadena que valga la pena
Por mucho que brille
No cuelga del alma
No sé muy bien qué me pasa
Aunque nadie lo ve
Nunca he sido de hablarlo o dejarme ayudar
Tampoco es que sienta que van a entender
Lo dejo pasar
Quizás mejor si no tengo
No hay na' que perder
No aguanto consejos que vengan a hablar
Decir lo que quiero escuchar
No pueden ponerse en mi piel
Sale todo del revés
To'as las rosas se me mueren
Todos se saben tu nombre
Y tú no sabes quién eres
Aunque me deje llevar
To's los días se me parecen
Mis amigos me lo dicen
Tienes todo lo que quieres
Si perdí mi libertad
Y apenas piso la casa
Tantas cosas se me van
No sé qué cojones pasa
Yo que nací pa' cantar
No me salen las palabras
Y no entienden al final
Que los músicos no bailan
Traducere în română
Poți și uneori nu vrei
Găsiți calea
Se pare că plouă și nu plouă
Și câmpul moare de întristare
între norii de nisip
Florile nu cresc
piesele cad
Păsările nu zboară
Totul iese cu susul în jos
Toți trandafirii mor
Toată lumea știe numele tău
și nu știi cine ești
Deși m-am lăsat să plec
Toate zilele par ca mine
Îmi spun prietenii
Ai tot ce vrei
Dacă mi-aș pierde libertatea
Și abia am pus piciorul în casă
Mă părăsesc atâtea lucruri
Nu știu ce naiba se întâmplă
M-am născut să cânt
Cuvintele nu ies la iveală
Și ei nu înțeleg până la urmă
Că muzicienii nu dansează
Uite, am crescut cu puțin
Și nu lipsea nimic
O farfurie, un prieten
Iar restul se îneacă într-un râu de argint
Nu există nici un lanț care merită
Oricât de mult strălucește
Nu atârnă de suflet
Nu știu prea bine ce e în neregulă cu mine
Deși nimeni nu o vede
Nu am fost niciodată unul care să vorbească despre asta sau să mă lase ajutat
Nu simt că ei vor înțelege.
I-am dat drumul
Poate mai bine dacă nu am
Nu este nimic de pierdut
Nu suport sfaturile care vin să vorbesc
Spune ce vreau să aud
Nu pot intra sub pielea mea
Totul iese cu susul în jos
Toți trandafirii mor
Toată lumea știe numele tău
și nu știi cine ești
Deși m-am lăsat să plec
Toate zilele par ca mine
Îmi spun prietenii
Ai tot ce vrei
Dacă mi-aș pierde libertatea
Și abia am pus piciorul în casă
Mă părăsesc atâtea lucruri
Nu știu ce naiba se întâmplă
M-am născut să cânt
Cuvintele nu ies la iveală
Și ei nu înțeleg până la urmă
Că muzicienii nu dansează