Mai multe piese de la Artur Sikorski
Mai multe piese de la Koder
Descriere
Compozitor: Artur Sikorski
Compozitor: Antoni Alagierski
Liric: Artur Sikorski
Liric: Antoni Alagierski
Versuri și traducere
Original
Masz sukienkę na każdą okazję. Odbiorę cię najwcześniej o dziewiętnastej.
Biorę cię tam, gdzie najlepsze są tańce. Bez butów na parkiet.
Widzę cię wyraźnie.
Yeah.
Jak zgubisz, to kupię nowe.
Wszystko, co wyjątkowe, bo trzymasz miano królowej.
To, co moje, jest twoje. To, co twoje, to moje. Dla ciebie staję na głowę.
Dla ciebie trzymam naboje. Niedługo będzie nas troje. O ciebie tylko się boję.
Jak trzeba, to się rozdwoję. Dbam o nasze nastroje.
Jak skarby, to diamentowe składam na twoje dłonie. Mam jeszcze parę ran, ale do ślubu je zagoję.
Masz sukienkę na każdą okazję. Odbiorę cię najwcześniej o dziewiętnastej.
Biorę cię tam, gdzie najlepsze są tańce. Bez butów na parkiet. Widzę cię wyraźnie.
Jak srandki ty w Jimmy Choo.
Ale chyba na kanapie wolimy już. Bo to nie jest miłość, jak nie umiesz bez słów.
Ale ty dobierasz je tak jak ubierasz sukienkę na każdą okazję.
-Odbiorę cię. -Yeah. Ej. Zanim słońce zajdzie.
Poczekam na ciebie pod domem. Zamówię taxę. Mm. Wyglądasz jak milion dolarów, jak mm.
Chcę z tobą odjebać parę głupot, jak mm.
Chcę z tobą odjebać parę głupot, jakby jutra miało nie być. Znowu mieć po siedemnaście lat. Dawaj. Wiem, że męczy cię to życie.
Wiem, że zawiedli cię ludzie, którym dałaś swoje życie. Ciągle praca, obowiązki.
Znasz już za dobrze rutynę. Zabiorę cię na kolację z widokiem na Teneryfę.
Chcę mieć lambo, nie taryfę.
Chcę za bardzo, ale widzę, że choćbym nie wiem, jak starał się, to i tak to nie idzie.
Jestem z inną dzisiaj, ale nie wiesz, ile mogłem dać, by być z tobą. O tobie myślę. Kiedy całujemy szyję, płacz.
Bo nie umiem się zakochać.
Każda jest tylko na chwilę. Zawsze daję sobie szansę, ale tylko ranię ludzi.
Zamiast wysiec się, odpocząć, to uśmiecham się na siłę.
Ile razy jeszcze mam cię przepraszać za to, że nie wiem nic o sobie sam, a chciałem jedynie coś poczuć?
Na terapii setny raz, ale nic nie zmienia się. Czy w ogóle siebie znam? Czy znajdziemy drogę do domu?
Ile razy jeszcze mam cię przepraszać za to, że nie wiem nic o sobie sam, a chciałem jedynie coś poczuć?
Traducere în română
Există o rochie pentru fiecare ocazie. Te iau cel mai devreme la ora 19.
Te duc unde dansul este cel mai bine. Fără pantofi pentru ringul de dans.
te vad clar.
Da.
Dacă îl pierzi, voi cumpăra unul nou.
Totul unic, pentru că ții numele de regină.
Ce e al meu este al tău. Ceea ce este al tău este al meu. Voi face tot posibilul pentru tine.
Țin gloanțe pentru tine. Vom fi trei în curând. Sunt îngrijorat doar pentru tine.
Dacă este necesar, mă voi împărți. Îmi pasă de stările noastre de spirit.
Ca niște comori, le pun pe cele de diamant în mâinile tale. Mai am câteva răni, dar se vor vindeca înainte de nuntă.
Există o rochie pentru fiecare ocazie. Te iau cel mai devreme la ora 19.
Te duc unde dansul este cel mai bine. Fără pantofi pentru ringul de dans. te vad clar.
Ca să mă întâlnesc cu tine în Jimmy Choo.
Dar cred că o preferăm pe canapea. Pentru că nu este dragoste dacă nu o poți face fără cuvinte.
Dar le alegi la fel cum alegi o rochie pentru orice ocazie.
-Te iau eu. -Da. Hei. Înainte ca soarele să apune.
Te aștept în afara casei. Voi comanda un taxi. Mm. Arăți ca un milion de dolari, ca mm.
Vreau să fac niște prostii cu tine, gen mm.
Vreau să fac niște prostii cu tine de parcă n-ar fi mâine. Să am din nou șaptesprezece ani. Haide. Știu că viața asta e obositoare pentru tine.
Știu că oamenii pe care ți-ai dat viața pentru a te dezamăgi. Întotdeauna muncă, responsabilități.
Știi deja prea bine rutina. Te voi duce la cina cu vedere la Tenerife.
Vreau un Lambo, nu un tarif.
Îmi doresc prea mult, dar văd că, oricât m-aș strădui, tot nu va funcționa.
Sunt cu altcineva azi, dar nu știi cât aș putea da ca să fiu cu tine. Mă gândesc la tine. Când sărutăm gâtul, plânge.
Pentru că nu mă pot îndrăgosti.
Fiecare este doar pentru o clipă. Îmi dau mereu o șansă, dar doar rănesc oamenii.
În loc să mă ridic și să mă odihnesc, mă forțesc să zâmbesc.
De câte ori trebuie să-ți cer scuze pentru că nu știu nimic despre mine și am vrut doar să simt ceva?
În terapie pentru a suta oară, dar nimic nu se schimbă. Mă cunosc măcar pe mine? Ne vom găsi drumul spre casă?
De câte ori trebuie să-ți cer scuze pentru că nu știu nimic despre mine și am vrut doar să simt ceva?