Mai multe piese de la Jeremi Sikorski
Mai multe piese de la Artur Sikorski
Descriere
Compozitor: Jeremi Sikorski
Compozitor: Artur Sikorski
Compozitor: Kuba Krupski
Liric: Jeremi Sikorski
Versuri și traducere
Original
Zobacz jak nam leci czas. Tysiąc gaf i milion spraw.
Pozmieniało się na dobre.
Obok zawsze kogoś mam.
Ale tęsknię do tych lat, w których tak beztrosko, w których tak beztrosko.
Było nam, było, tak było nam.
Ostatni raz, raz przytul mnie.
Już teraz tęsknię.
Ostatni raz, raz.
Przyznam, że na zawsze będzie.
Pierwsze kroki, pierwszy płacz. Śmiech i kłótnie, naście lat.
A pamiętasz na imprezie?
Wtedy wolniej płynął czas. Zdarty dżins i pierwszy kac.
Jak przez mgłę, tak mówiąc szczerze.
Ostatni raz, raz przytul mnie.
Już teraz tęsknię.
Ostatni raz, raz.
Przyznam, że na zawsze będzie.
Młodość.
Młodość na zawsze będzie.
Traducere în română
Vezi cum trece timpul. O mie de gafe și un milion de lucruri.
Lucrurile s-au schimbat definitiv.
Întotdeauna am pe cineva lângă mine.
Dar mi-e dor de acei ani în care am fost atât de lipsit de griji, când eram atât de lipsit de griji.
A fost al nostru, a fost al nostru, a fost al nostru.
O ultimă oară, o ultimă oară, îmbrățișează-mă.
Deja mi-e dor de tine.
O ultima dată, o dată.
Recunosc că va fi mereu acolo.
Primii pași, primul plâns. Râsete și ceartă, ani de adolescență.
Îți amintești la petrecere?
Atunci timpul a trecut mai încet. Blugi rupți și prima mahmureală.
E ca o neclaritate, să fiu sincer.
O ultimă oară, o ultimă oară, îmbrățișează-mă.
Deja mi-e dor de tine.
O ultima dată, o dată.
Recunosc că va fi mereu acolo.
Tineret.
Tinerețea va fi pentru totdeauna.