Mai multe piese de la Madonna
Mai multe piese de la Sabrina Carpenter
Descriere
Programator tobe: Giampaolo Parisi
Asistent inginer: Gloria Colston
Asistent inginer: Jack Manning
Necunoscut: Laura Sisk
Înregistrat de: Laura Sisk
Producator: Madonna
Voce: Madonna
Bas, clape: Marco Parisi
Producție suplimentară: PARISI
Maestru: Ruairi O'Flaherty
Voce: Sabrina Carpenter
Bas, tastaturi: Stuart Price
Necunoscut: Stuart Price
Mixer, Producător, Înregistrat de: Stuart Price
Programator de tobe: Stuart Price
Scriitor: Madonna
Scriitor: Stuart Price
Scriitor: Roy Holman
Scenarist: Shanna Jackson
Scenarist: Kevin Saunderson
Versuri și traducere
Original
Ask yourself this.
What are you doing it for?
Is it for you?
Is it for them?
I got something I wanna talk about.
Sabrina.
Madonna.
-I got something I wanna talk about. -Don't comment on my ideas.
I don't want your judgment or your expectations. Don't wind me up like a toy.
Your vision of me is a killer of joy.
I know where the bodies are buried. Don't try to shut me up.
Don't try to distract me with numbers. I did it all for love.
Bring it up, 'cause you cannot shake me.
Bring it up, 'cause you'll never break me.
Bring it up, 'cause you cannot take me down.
Don't rely on my moral compass or my discretion.
I have a confession. Don't shove your fears down my throat. Before I can speak,
I can't even breathe.
I know where the bodies are buried. Don't try to shut me up.
Don't try to distract me with numbers. I did it all for love.
Bring it, Sabrina.
-You've had something to say about it.
-Bring it up, 'cause you cannot shake me.
Bring it up, 'cause you'll never break me.
Bring it up, 'cause you cannot take me down.
Bring it up, 'cause you cannot shake me.
Bring it up, 'cause you'll never break me.
Bring it up, 'cause you cannot take me down.
-Don't wanna compromise. -Excuse my mess.
-I made the sacrifice. -What are you gonna do now?
-I always pay the price. -It's gonna get worse.
-And now I. . . -It's gonna get bad.
Don't wanna.
Don't wanna.
I have a confession.
Don't make me cut right through.
I did it all.
I did it all. I did it all for love.
Bring it up, 'cause you cannot shake me. Bring it up, 'cause you'll never break me.
Bring it up, 'cause you cannot take me down.
Sabrina.
-I did it all. -I got something I wanna talk about.
-I did it all. -Madonna.
I did it all.
I got something I wanna talk about.
Traducere în română
Întreabă-te asta.
Pentru ce o faci?
Este pentru tine?
Este pentru ei?
Am ceva despre care vreau să vorbesc.
Sabrina.
Madonna.
-Am ceva despre care vreau să vorbesc. -Nu comenta ideile mele.
Nu vreau judecata ta sau așteptările tale. Nu mă înfășura ca pe o jucărie.
Viziunea ta despre mine este un ucigaș de bucurie.
Știu unde sunt îngropate cadavrele. Nu încerca să mă taci.
Nu încerca să-mi distragi atenția cu numere. Am făcut totul din dragoste.
Adu-o, pentru că nu mă poți scutura.
Aduceți-l în discuție, pentru că nu mă veți rupe niciodată.
Adu-o, pentru că nu mă poți doborî.
Nu te baza pe busola mea morală sau pe discreția mea.
Am o mărturisire. Nu-ți împinge temerile în gâtul meu. Înainte să pot vorbi,
Nici măcar nu pot să respir.
Știu unde sunt îngropate cadavrele. Nu încerca să mă taci.
Nu încerca să-mi distragi atenția cu numere. Am făcut totul din dragoste.
Adu-l, Sabrina.
-Ai avut ceva de spus despre asta.
- Adu-o, pentru că nu mă poți scutura.
Aduceți-l în discuție, pentru că nu mă veți rupe niciodată.
Adu-o, pentru că nu mă poți doborî.
Adu-o, pentru că nu mă poți scutura.
Aduceți-l în discuție, pentru că nu mă veți rupe niciodată.
Adu-o, pentru că nu mă poți doborî.
- Nu vreau să fac compromisuri. - Scuză-mi mizeria.
-Am făcut sacrificiul. -Ce vei face acum?
- Întotdeauna plătesc prețul. - O să se înrăutăţească.
- Și acum eu... . - O să devină rău.
Nu vreau.
Nu vreau.
Am o mărturisire.
Nu mă face să trec direct.
Am făcut totul.
Am făcut totul. Am făcut totul din dragoste.
Adu-o, pentru că nu mă poți scutura. Aduceți-l în discuție, pentru că nu mă veți rupe niciodată.
Adu-o, pentru că nu mă poți doborî.
Sabrina.
- Am făcut totul. -Am ceva despre care vreau să vorbesc.
- Am făcut totul. - Madonna.
Am făcut totul.
Am ceva despre care vreau să vorbesc.