Mai multe piese de la Madonna
Descriere
Necunoscut: Bill Bottrell
Mixer: Bill Bottrell
Maestru: Bob Ludwig
Chitară acustică: Bruce Gaitsch
Chitară: Chester Kamen
Alamă: Chuck Findley
Chitară: Dann Huff
Chitară bas: David Williams
Alamă: Dick Hyde
Voce secundară: Donna De Lory
Necunoscut: Eddie Miller
Clavinet: Geary Lanier
Tehnician tobe: Harry McCarthy
Necunoscut: Heidi Hanschu
Coordonator de producție: Ivy Skoff
Necunoscut: Joe Schiff
Tehnician tobe: John Good
Producator: Madonna
Voce: Madonna
Necunoscut: Michael Vail Blum
Voce secundară: Niki Haris
Producator: Patrick Leonard
Necunoscut: Robert Salcedo
Necunoscut: Stacy Baird
Necunoscut: Stephen Shelton
Compozitor: Pierre Bordacarre
Scriitor: Madonna
Scriitor: Patrick Leonard
Liric: Pierre Bordacarre
Versuri și traducere
Original
Life is a mystery
Everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home
When you call my name, it's like a little prayer
I'm down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour, I can feel your power
Just like a prayer, you know I'll take you there
I hear your voice
It's like an angel sighin'
I have no choice
I hear your voice
Feels like flying
I close my eyes
Oh God I think I'm fallin'
Out of the sky
I close my eyes
Heaven help me
When you call my name, it's like a little prayer
I'm down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour, I can feel your power
Just like a prayer, you know I'll take you there
Like a child
You whisper softly to me
You're in control
Just like a child
Now I'm dancing
It's like a dream
No end and no beginning
You're here with me
It's like a dream
Let the choir sing
When you call my name, it's like a little prayer
I'm down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour, I can feel your power
Just like a prayer, you know I'll take you there
When you call my name, it's like a little prayer
I'm down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour, I can feel a power
Just like a prayer, you know I'll take you there
Life is a mystery
Everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home
Just like a prayer (oh-oh), your voice can take me there (oh-oh)
Just like a muse to me (oh-oh), you are a mystery (oh-oh)
Just like a dream (oh-oh), you are not what you seem
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
(Just like a prayer, I'll take you there)
(It's like a dream to me) mmm mm
(Just like a prayer, I'll take you there) I'll take you there
(It's like a dream to me) whoa oh-oh-oh
(Just like a prayer, I'll take you there) I'll take you there
(It's like a dream to me) oh yeah, oh yeah yeah yeah yeah
(Just like a prayer, I'll take you there) oh yeah yeah yee
(It's like a dream to me) whoa oh-oh
Just like a prayer, your voice can take me there (just like a prayer)
Just like a muse to me, you are a mystery (your voice can take me there)
Just like a dream, you are not what you seem (just like a prayer)
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
Just like a prayer, your voice can take me there (just like a prayer)
Just like a muse to me, you are a mystery (your voice can take me there)
Just like a dream, you are not what you seem (just like a prayer)
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
(Just like a prayer) your voice can take me there
(Your voice can take me there) just like a prayer
(Just like a prayer)
(Just like a prayer)
(Just like a prayer)
(Your voice can take me there)
(Just like a prayer)
Traducere în română
Viața este un mister
Toți trebuie să stea singuri
Te aud strigându-mi numele
Și te simți ca acasă
Când îmi strigi numele, este ca o mică rugăciune
Sunt în genunchi, vreau să te duc acolo
La miezul nopții, pot să-ți simt puterea
La fel ca o rugăciune, știi că te voi duce acolo
Îți aud vocea
E ca și cum un înger suspină
Nu am de ales
Îți aud vocea
Simt ca zbor
închid ochii
Doamne, cred că cad
Din cer
închid ochii
Raiul ajuta-ma
Când îmi strigi numele, este ca o mică rugăciune
Sunt în genunchi, vreau să te duc acolo
La miezul nopții, pot să-ți simt puterea
La fel ca o rugăciune, știi că te voi duce acolo
Ca un copil
Îmi șoptești încet
Ești în control
Exact ca un copil
Acum dansez
E ca un vis
Fără sfârșit și fără început
Ești aici cu mine
E ca un vis
Lasă corul să cânte
Când îmi strigi numele, este ca o mică rugăciune
Sunt în genunchi, vreau să te duc acolo
La miezul nopții, pot să-ți simt puterea
La fel ca o rugăciune, știi că te voi duce acolo
Când îmi strigi numele, este ca o mică rugăciune
Sunt în genunchi, vreau să te duc acolo
La miezul nopții, pot simți o putere
La fel ca o rugăciune, știi că te voi duce acolo
Viața este un mister
Toți trebuie să stea singuri
Te aud strigându-mi numele
Și te simți ca acasă
La fel ca o rugăciune (oh-oh), vocea ta mă poate duce acolo (oh-oh)
La fel ca o muză pentru mine (oh-oh), ești un mister (oh-oh)
La fel ca un vis (oh-oh), nu ești ceea ce pari
La fel ca o rugăciune, vocea ta nu mă poate duce acolo
(La fel ca o rugăciune, te voi duce acolo)
(Pentru mine este ca un vis) mmm mm
(La fel ca o rugăciune, te voi duce acolo) Te voi duce acolo
(Pentru mine este ca un vis) whoa oh-oh-oh
(La fel ca o rugăciune, te voi duce acolo) Te voi duce acolo
(Pentru mine este ca un vis) oh da, oh da da da da da
(La fel ca o rugăciune, te voi duce acolo) oh yeah yeah yee
(Pentru mine este ca un vis) whoa oh-oh
La fel ca o rugăciune, vocea ta mă poate duce acolo (la fel ca o rugăciune)
La fel ca o muză pentru mine, ești un mister (vocea ta mă poate duce acolo)
La fel ca un vis, nu ești ceea ce pari (la fel ca o rugăciune)
La fel ca o rugăciune, vocea ta nu mă poate duce acolo
La fel ca o rugăciune, vocea ta mă poate duce acolo (la fel ca o rugăciune)
La fel ca o muză pentru mine, ești un mister (vocea ta mă poate duce acolo)
La fel ca un vis, nu ești ceea ce pari (la fel ca o rugăciune)
La fel ca o rugăciune, vocea ta nu mă poate duce acolo
(La fel ca o rugăciune) vocea ta mă poate duce acolo
(Vocea ta mă poate duce acolo) la fel ca o rugăciune
(La fel ca o rugăciune)
(La fel ca o rugăciune)
(La fel ca o rugăciune)
(Vocea ta mă poate duce acolo)
(La fel ca o rugăciune)