Mai multe piese de la Madonna
Descriere
Compozitor, textier: Eetu Rantakokko
Versuri și traducere
Original
Thanks for coming
Sometimes I like to just hide in the shadows
Create a new persona
A different identity
I can be whoever I wanna be
Create a new persona
Honestly, I wish I could be like other people
And just not care
But out here
On the dance floor
I feel so free
Oh, by the way
It all started like this
So, how's your evening so far?
Don't be a vibe kill
Come on, meet me on the dancefloor
Come here, baby, I can give you much more tonight
Oh, baby, let's do it right (ah)
It's really hard for me to trust people
Can you blame me?
I never know what people like me
That's why I like to go dancing
Safety in numbers
That's why I like to go dancing
Safety in numbers
Safety in numbers
Come on, meet me on the dancefloor
Come here, baby, I can give you much more tonight
Oh, baby, let's do it right (ah)
I feel so free
I feel so free
I feel so free
It's dangerous with just one person
And that's not a nice feeling
But out here
On the dance floor
I feel so free
I can't explain
On the dance floor
I feel so free
Been so lonely, I can't take anymore
Give me champagne so I can get on the floor tonight
Oh, baby, let's do it right
I feel so free
I feel so free
I feel so free
I feel so free (ah)
Come on, meet me on the dancefloor
Come here, baby, I can give you much more tonight
Oh, baby, let's do it right (ah)
So, how's your evening so far?
I feel so free
I feel so free
I feel so free
I feel so free (ah)
Come on, meet me on the dancefloor
Come here, baby, I can give you much more tonight
Oh, baby, let's do it right
Traducere în română
Mulțumesc că ai venit
Uneori îmi place să mă ascund în umbră
Creați o nouă persoană
O altă identitate
Pot fi oricine vreau să fiu
Creați o nouă persoană
Sincer, mi-aș dori să pot fi ca ceilalți oameni
Și pur și simplu nu-i pasă
Dar aici afară
Pe ringul de dans
Mă simt atât de liber
Apropo
Totul a început așa
Deci, cum e seara ta până acum?
Nu fi o ucidere a vibrațiilor
Haide, ne întâlnim pe ringul de dans
Vino aici, iubito, pot să-ți dau mult mai mult în seara asta
Oh, iubito, hai să o facem bine (ah)
Îmi este foarte greu să am încredere în oameni
Mă poți învinovăți?
Nu știu niciodată ce mă plac oamenii
De aceea îmi place să dansez
Siguranța în cifre
De aceea îmi place să dansez
Siguranța în cifre
Siguranța în cifre
Haide, ne întâlnim pe ringul de dans
Vino aici, iubito, pot să-ți dau mult mai mult în seara asta
Oh, iubito, hai să o facem bine (ah)
Mă simt atât de liber
Mă simt atât de liber
Mă simt atât de liber
Este periculos doar cu o singură persoană
Și ăsta nu este un sentiment plăcut
Dar aici afară
Pe ringul de dans
Mă simt atât de liber
Nu pot explica
Pe ringul de dans
Mă simt atât de liber
Am fost atât de singur, nu mai suport
Dă-mi șampanie ca să ajung pe podea în seara asta
Oh, iubito, hai să o facem bine
Mă simt atât de liber
Mă simt atât de liber
Mă simt atât de liber
Mă simt atât de liber (ah)
Haide, ne întâlnim pe ringul de dans
Vino aici, iubito, pot să-ți dau mult mai mult în seara asta
Oh, iubito, hai să o facem bine (ah)
Deci, cum e seara ta până acum?
Mă simt atât de liber
Mă simt atât de liber
Mă simt atât de liber
Mă simt atât de liber (ah)
Haide, ne întâlnim pe ringul de dans
Vino aici, iubito, pot să-ți dau mult mai mult în seara asta
Oh, iubito, hai să o facem bine