Mai multe piese de la Rufuz
Mai multe piese de la Wyguś
Mai multe piese de la O.S.T.R.
Descriere
Interpret asociat: Rufuz, Pękaty, Wyguś, O.S.T.R.
Interpret asociat: Rufuz
Interpret asociat: Pękaty
Interpret asociat: Wyguś
Producător, Interpret Asociat: O.S.T.R.
Compozitor: Adam Ostrowski
Liric: Jan Wygański
Text: Michał Pękacki
Liric: Rafał Kwiatkowski
Versuri și traducere
Original
WWA to są dwie strony Wisły.
2WA 2SW.
-Na poważnie i na ostro.
-Tu, gdzie dwie strony Wisły, a syrenka jedna. Mieszkam od czterech pokoleń i lekko po przejściach.
To był zwykły szary dzień, ale inny niż wszystkie.
Wtedy przyszedł na świat chłopak tutaj z moim nazwiskiem. Wspomnień na blokach mam więcej niż Kodak.
Na tej ośce mam studia, a na tej matura. Tutaj dostałem w zęby, a tam dałem akurat.
Przy Złotej cztery cztery falą różne naturach.
Kiedyś brałem sam tej jebanej koki dużo. Wiem, że to syf i te czasy już nie wrócą.
Choć ślinią foki się jak idę z nową nutą, rzucam towar tu na bloki jak na matę w judo.
W moim mieście roi się od przestępstw.
To dwadzieścia i dwa pięć, a tu na ostro jestem. Ziomal z drugiej strony miasta mi dosyła zwrotkę.
Najpierw pójdziemy na spacer, a hajs przyjdzie potem.
To jest WWA, ziomal, to ważna sprawa. Weź nie gadaj, jak chcesz coś, nie udawaj.
Dobra rada swojego nie okradaj, bo dwie strony Wisły tu ma Warszawa.
To jest WWA, ziomal, to ważna sprawa. Weź nie gadaj, jak chcesz coś, nie udawaj.
Dobra rada swojego nie okradaj, bo dwie strony Wisły tu ma Warszawa.
Świeżo po podstawówce w końcówce dziewięćdziesiątych maulat z mordą zgreda wysiadł na dworcu zachodnim. Od pierwszej sekundy można było się połapać.
Morda w kubeł, kozak zawsze trafi lepszego kozaka.
Pilnować portfela i twarzy.
Gdzie nie wyjdziesz, trafisz na heleniarzy.
Miasto przeklęte, miasto piękne jak azyl. Taką mam w pamięci, nic nie zdarza się dwa razy.
Reszta to historia na zwrotkach pewnie z pięćset.
O blokach, koleżkach, przeżycia, projekcje o życiu, o sztukach, obiektach westchnień. WWA miasto rapu, miasto przestępstw.
Słuchacze chcą faktów, dziennikarze mięsa.
A prawda jest taka, że kurwa nie mogłem przestać.
Nie odpierdalam szopki i nienawidzę pozerstwa, bo miewałem tygodnie, że nocy nie mógłbym przespać. Poznałem świat, to chcę wbić na minę.
Nerwów tyle się nasarłem, żebyś tu rlał linę. Nawijałem tak, żebyś czuł jak żyję.
Styl się ma, a nie miewa. Ode mnie tyle.
To jest WWA, Ricku, to nie zabawa. Weź nie gadaj, bo szczęki nie zespawasz.
Dobra rada zarabiaj, nie wydawaj. To dwie strony Wisły. Nie czekaj na brawa. To jest WWA,
Ricku, to nie zabawa. Weź nie gadaj, bo szczęki nie zespawasz.
Dobra rada zarabiaj, nie wydawaj. To dwie strony Wisły. Nie czekaj na brawa.
Znowu jadę Łazienkowskim z OCH na Saską.
Miałem być na dziesiątą, będę chwilę przed dwunastą. Na lewym pasie krucyfiks, a na prawym karambol.
Dylniaka na dwa Uber Eats wożę się jak landlord. Sto siedemdziesiąt pięć i ujebany chodnik. Wieża na Wkrze i
Lotnika pomnik. Tworzą mój zen młody Francesco Totti.
Lojalna drużyna o mnie nigdy nie zapomni. Obczajają mnie pacjentki, bo chodzę po górach.
Ta mnie kiedyś wystawiła, tej podawałem akurat. Ty masz torby hajsu, sos bez podatku.
Coś mi tu jebie bratku tak jak kinol na Gocławku.
W Warszawie nie ma morza, ale dziwko patrz jak płynę. Poza tym standard ktoś zarabia, a ktoś gnije.
Więcej miejsca w gaciach. No bo w lekce Hakim Ziyech.
Jak to prawdziwy chain, skoro masz zieloną szyję? To jest WWA, tu gram, to moja murawa. Dzwoń i OG ci się dogram.
Jasna sprawa. Moje miasto dumą mnie napawa. Niebo jest niebieskie, a podłoga to lawa.
To jest WWA, tu gram, to moja murawa. Dzwoń i OG ci się dogram. Jasna sprawa.
Moje miasto dumą mnie napawa. Niebo jest niebieskie, a podłoga to lawa.
Traducere în română
WWA sunt două părți ale Vistulei.
2WA 2SW.
-Serios și tăios.
-Aici, unde sunt două laturi ale Vistulei și o sirenă. Locuiesc aici de patru generații și am avut unele necazuri.
Era o zi cenușie obișnuită, dar spre deosebire de oricare alta.
Atunci s-a născut aici un băiat cu numele meu de familie. Am mai multe amintiri pe blocuri decât Kodak.
Am studiile pe această axă, iar examenele finale pe această axă. Am primit un pumn în dinți aici și am fost lovit acolo.
La Złota patru patru valuri de naturi diferite.
Obișnuiam să făceam o mulțime de cola. Știu că este o porcărie și că acele vremuri nu se vor mai întoarce niciodată.
Deși focile salivează când vin cu un bilet nou, arunc marfa aici pe blocuri ca pe un covoraș de judo.
Orașul meu este plin de crimă.
Sunt douăzeci și doi și cinci, și sunt pe un val aici. Un prieten din cealaltă parte a orașului îmi trimite un vers.
Mai întâi vom merge la o plimbare, iar banii vor veni mai târziu.
Acesta este PAH, omule, este important. Nu vorbi, dacă vrei ceva, nu te preface.
Un sfat bun este să nu-l jefuiești pe al tău, pentru că Varșovia are ambele părți ale Vistulei.
Acesta este PAH, omule, este important. Nu vorbi, dacă vrei ceva, nu te preface.
Un sfat bun este să nu-l jefuiești pe al tău, pentru că Varșovia are ambele părți ale Vistulei.
Proaspăt ieșit din școala primară la sfârșitul anilor 1990, un maulat cu chip de bătrân a coborât la Gara de Vest. Ați putea înțelege din prima secundă.
Strigă în găleată, un cazac va găsi întotdeauna un cazac mai bun.
Urmărește-ți portofelul și fața.
Oriunde ai merge, vei întâlni eleniști.
Un oraș blestemat, un oraș frumos ca un refugiu. Asta îmi amintesc, nimic nu se întâmplă de două ori.
Restul este istorie în probabil cinci sute de strofe.
Despre blocuri, prieteni, experiențe, proiecții despre viață, artă, obiecte ale dorinței. Orașul rapului din WWA, orașul crimei.
Ascultătorii vor fapte, jurnaliştii vor carne.
Și adevărul este că nu m-am putut opri.
Nu mi-a dat nimic și urăsc pozițiile pentru că au fost săptămâni în care nu am putut dormi toată noaptea. Am văzut lumea, vreau să o impresionez.
Am avut atât de mulți nervi doar să te pun să arunci o frânghie aici. Am făcut-o astfel încât să poți simți cât de viu sunt.
Stilul este ceea ce ai, nu ceea ce nu ai. Asta e de la mine.
Acesta este WWA, Rick, nu e distractiv. Nu vorbi, altfel falca ta nu va fi sudata închisă.
Un sfat bun: câștigați bani, nu-i cheltuiți. Acestea sunt două părți ale Vistulei. Nu așteptați aplauze. Acesta este PAH
Rick, asta nu este distractiv. Nu vorbi, altfel falca ta nu va fi sudata închisă.
Un sfat bun: câștigați bani, nu-i cheltuiți. Acestea sunt două părți ale Vistulei. Nu așteptați aplauze.
Conduc din nou de-a lungul lui Łazienkowski de la OCH la Saska.
Trebuia să fiu acolo la zece, voi fi acolo chiar înainte de douăsprezece. Există un crucifix pe banda stângă și o coliziune pe banda dreaptă.
Dylniak pentru două Uber Eats, conduc ca un proprietar. O sută șaptezeci și cinci și un trotuar nenorocit. Turnul de pe Wkra i
Monumentul aviatorului. Tânărul Francesco Totti îmi creează zen.
O echipă loială nu mă va uita niciodată. Pacienții mei mă observă pentru că fac drumeții la munte.
Acesta m-a ridicat o dată, i-am dat-o. Ai saci de bani, sos fără taxe.
Ceva se întâmplă aici, frate, la fel ca la cinematograful din Gocławek.
Nu există mare în Varșovia, dar cățea, uită-te la mine navigând. În plus, cineva câștigă standardul și cineva putrezește.
Mai mult loc în pantaloni. Ei bine, în lumină Hakim Ziyech.
Cum este un lanț adevărat dacă ai gâtul verde? Aici este WWA, aici joc, acesta este terenul meu. Sună-mă și OG te va pune în legătură.
Lucru sigur. Orașul meu mă face mândru. Cerul este albastru, iar podeaua este lavă.
Aici este WWA, aici joc, acesta este terenul meu. Sună-mă și OG te va pune în legătură. Lucru sigur.
Orașul meu mă face mândru. Cerul este albastru, iar podeaua este lavă.