Mai multe piese de la Yorushika
Versuri și traducere
Original
どうしようもないほどに私に汚め獣。
水面浮かんで浮かんでは消える。
泡。
どうしようもなく悲しい私を動かす獣。
徒労死握った手の泡。
過ぎ去る雲を思うより遥かへと遠吠え。
引き継ぐ 暇もないほど苦しい愛で。
ゆゆゆゆ夢を焼け魂の白い白いので。
喜びの火に火を付けたいだけ。
想像は少しの 泡風邪に冷めない言葉の両手で。
燃え尽きないものを数えて。
救いたいだけ。
ねえねえごらん遊べ私の乾いた獣。
ふつふつ怒った後を鳴らして。
予測の火を消して私に残ったものは。
滑稽なベランチ踏むだけ。
過ぎ去る雲にどうして私は遠吠え。
悲し む暇もないほど悲しい愛で。
そうそうそうそれ一つだけ寂しい私に太陽を。
喜びに火を火を付けておくれ。
焦燥も少し の泡風邪に苦しい私の両手で。
燃え尽きないもの を数えて。
つまみたいだけ。
半信半疑な慢心添いでの太陽が欲しい。
だからもっと私 に火を付けて吐き出して。
超能力でも創作物でも現実逃避でもいい。
もっと私に火を付けて私を震わせて。
ゆゆ ゆ ゆ夢を焼け魂の白い白いので。
喜びの火に火を付けたいだけ。
想像の地上の上を行け冷めない言葉の両手で。
燃え尽き たものの全て。
救いたいだけ。
Traducere în română
Ești o fiară atât de murdară pentru mine.
Plutește la suprafața apei și apoi dispare.
spumă.
O fiară care mă face să mă simt neputincios și trist.
Spuma de pe mâini pe care am strâns-o degeaba.
Norii trecători urlă mai departe decât crezi.
Cu o iubire atât de dureroasă încât nu există timp să preiau controlul.
Pentru că sufletul meu este atât de alb încât îmi arde visele.
Vreau doar să aprind focul bucuriei.
Imaginația este cu ambele mâini de cuvinte care nu se răcesc nici măcar cu o ușoară bula rece.
Numără lucrurile care nu se ard.
Vreau doar să te salvez.
Hei, uită-te la mine, joacă-te cu mine, fiara mea uscată.
După ce scoate un sunet de furie.
Ce a mai rămas din mine după ce am stins focul predicției?
Pășește doar pe veranda comică.
De ce urlu la norii care trec?
O iubire atât de tristă încât nu există timp să te întristezi.
Așa e, ăsta e singurul lucru care îmi aduce soare mie care sunt singur.
Păstrează-ți bucuria aprinsă.
Mâinile mele suferă de o răceală ușor iritabilă și spumoasă.
Numără lucrurile care nu se ard.
Vreau doar o gustare.
Vreau soarele cu aroganța mea cu jumătate de inimă.
Așa că te rog aprinde-mă și scuipă-mă mai mult.
Ar putea fi o putere supranaturală, o creație sau o evadare din realitate.
Luminează-mă mai mult și fă-mă să tremur.
Yuu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yuu Yuu Yuu Yu Yu Yu Yu Yu Yuu Yuu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yuu Yu Yuu Yu Yu Yuu Yu Yu Yu Yu Yu Yuu Yu Yuu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yuu
Vreau doar să aprind focul bucuriei.
Plimbați deasupra pământului imaginației cu ambele mâini de cuvinte care nu se răcesc niciodată.
Tot ce a fost ars.
Vreau doar să te salvez.