Mai multe piese de la La Fouine
Descriere
Compozitor: La Fouine
Compozitor: Chipeur
Compozitor: Yako
Liric: La Fouine
Liric: Tiitof
Versuri și traducere
Original
Check.
Let's go, let's go.
L'objectif, c'est faire l'argenterie.
Yeah, for real.
Yeah.
Objectif, c'est faire l'argenterie.
Neuf-sept-deux-cent, criminel, ça mal fréquenté. J'mets les poings sur les i et les bars sous les tés. Ti-frère a dit : «
Ou men ops la pè ké fè lontan ».
Au quartier, ça mal fréquenté. Mais combien l'argent-man sa pran sa?
L'ancien connaît l'la-ri tout côté. Mais combien l'argent-iza pran sa?
Objectif, c'est faire l'argenterie. Rodka, flash de vodka. Suspect comme si j'étais né à la Volga.
Fils d'débouca, bien sûr, j'suis pas votre gars.
Le sommet d'la pyramide au fond d'une vodka. Focus de cash, j'veux le global six mille.
Le kill de Frozen, il touche à six mille. Putain, le pétard a la couleur du V8.
Putain, l'olivette a la couleur du vinyle. Y a de tout, y a d'la ND, d'la tusi.
Banlieue sale, indépendant comme Boozy. Y en a deux, y en a trois, y a d'la pussy.
Fini Ti-tof et la dro dans la bouzi. Vingt-cinq ans d'carrière, vingt-cinq ans d'barrières.
Dire qu'avant, j'revendais des barrettes. À court cheveux, j'm'endors aux barrières.
Embrouille, j'serai jamais à l'arrière. Ramène ton meilleur rappeur, il est guez.
C'est des méchants, ils appellent l'incendie un jazz.
J'mets des tortis, c'est pas pour faire jazz. Kazé madamio à la finitienne.
Paix à tous pou lé mien comme un fiou yosaï. Et en ce moment, le sang, il fait plus trop d'sale.
Traîné dans la boue comme un bulldozer.
Nous, au quartier, mon gars, on est tous d'la street. J'ai gardé mes graines comme une pastèque.
Pas d'postete, au milieu, j'fais plein d'pages D. J'm'en sors d'un geab, j'ai rien capté.
C'est l'argent-man sa fè, man pa piès patè. J'fais partie d'ceux qu'ont tenu le bloc.
J'faisais déjà des plans à trois depuis l'époque. Veuille et ses madzelles montent et si yo trou chan.
C'est zot qui en l'aime, oui, man pa les autres.
À chaque fois, j'tombe et j'ai transformé ça en putain d'leçon.
Le gun, il est chrome et j'ai transformé ça en putain d'grand son.
J'aurais donné ma vie pour la serrer encore une fois dans mes bras.
La Lambo l'a fait, fais la Porsche. J'leur ai dit : « Putain, faut les trois ».
Objectif, c'est faire l'argenterie.
Neuf-sept-deux-cent, criminel, ça mal fréquenté. J'mets les poings sur les i et les bars sous les tés. Ti-frère a dit : «
Ou men ops la pè ké fè lontan ».
Au quartier, ça mal fréquenté. Mais combien l'argent-man sa pran sa?
L'ancien connaît l'la-ri tout côté. Mais combien l'argent-iza pran sa?
Objectif, c'est faire l'argenterie. Neuf-sept-deux-cent, criminel, ça mal fréquenté.
J'mets les poings sur les i et les bars sous les tés.
Ti-frère a dit : « Ou men ops la pè ké fè lontan ».
Au quartier, ça mal fréquenté. Mais combien l'argent-man sa pran sa?
L'ancien connaît l'la-ri tout côté. Mais combien l'argent-iza pran sa?
Objectif, c'est faire l'argenterie. Neuf-sept-deux-cent, criminel, ça mal fréquenté.
J'mets les poings sur les i et les bars sous les tés.
Ti-frère a dit : « Ou men ops la pè ké fè lontan ».
Au quartier, ça mal fréquenté. Mais combien l'argent-man sa pran sa?
L'ancien connaît l'la-ri tout côté. Mais combien l'argent-iza pran sa?
Objectif, c'est faire l'argenterie.
Traducere în română
Verifica.
Să mergem, să mergem.
Scopul este de a face argintărie.
Da, pe bune.
Da.
Obiectivul este de a face argintărie.
Nouă-șapte-două sute, criminal, asta e un lucru rău. Mi-am pus pumnii pe i-uri și barele de sub tricou. Ti-fratele a spus: „
Ou men ops la pè ké fè lontan”.
Cartierul este prost frecventat. Dar cât costă money-man sa pran sa?
Bătrânul îl cunoaște pe la-ri peste tot. Dar cât costă banii?
Obiectivul este de a face argintărie. Rodka, fulger de vodcă. Suspect de parcă m-aș fi născut pe Volga.
Fiu de deboucă, desigur, nu sunt tipul tău.
Vârful piramidei în partea de jos a vodcii. Concentrare în numerar, vreau totalul de șase mii.
Uciderea lui Frozen a lovit șase mii. La naiba, petarda are culoarea V8-ului.
La naiba, olivette este culoarea vinilului. Există de toate, există ND, există tusi.
Suburbie murdară, independentă ca Boozy. Sunt doi, sunt trei, există păsărică.
Gata cu Ti-tof și drogurile din bouzi. Douăzeci și cinci de ani de carieră, douăzeci și cinci de ani de bariere.
Să mă gândesc că înainte, am vândut barete. Cu părul scurt, adorm la bariere.
Probleme, nu voi fi niciodată în spate. Adu înapoi cel mai bun rapper al tău, e nebun.
Sunt băieți răi, ei îi spun focului jazz.
Eu port tortis, nu e pentru jazz. Kazé Madamio à la Finitienne.
Pace tuturor pentru mine ca un fiou yosaï. Și chiar acum, sângele nu mai este atât de murdar.
Târât prin noroi ca un buldozer.
Noi în cartier, omul meu, suntem cu toții de pe stradă. Mi-am păstrat semințele ca pe un pepene.
Fără căsuță poștală, la mijloc, sunt plin de pagini D. Am ieșit dintr-o cutie, nu am prins nimic.
Este bani-man sa fè, man pa piès patè. Sunt unul dintre cei care au ținut blocul.
De atunci făceam deja grupuri în trei. Veuille și nebunele ei se ridică și, dacă tu hole chan.
Este cui îi place, da, nu celorlalți.
De fiecare dată când cădeam și transformam asta într-o lecție.
Pistolul este cromat și l-am transformat într-un sunet al naibii de grozav.
Mi-aș fi dat viața ca să o țin din nou în brațe.
Lambo a făcut-o, face Porsche. Le-am spus: „La naiba, aveți nevoie de toate trei”.
Obiectivul este de a face argintărie.
Nouă-șapte-două sute, criminal, asta e un lucru rău. Mi-am pus pumnii pe i-uri și barele de sub tricou. Ti-fratele a spus: „
Ou men ops la pè ké fè lontan”.
Cartierul este prost frecventat. Dar cât costă money-man sa pran sa?
Bătrânul îl cunoaște pe la-ri peste tot. Dar cât costă banii?
Obiectivul este de a face argintărie. Nouă-șapte-două sute, criminal, asta e un lucru rău.
Mi-am pus pumnii pe i-uri și barele de sub tricou.
Ti-fratele a spus: „Ou men ops la pè ké fè lontan”.
Cartierul este prost frecventat. Dar cât costă money-man sa pran sa?
Bătrânul îl cunoaște pe la-ri peste tot. Dar cât costă banii?
Obiectivul este de a face argintărie. Nouă-șapte-două sute, criminal, asta e un lucru rău.
Mi-am pus pumnii pe i-uri și barele de sub tricou.
Ti-fratele a spus: „Ou men ops la pè ké fè lontan”.
Cartierul este prost frecventat. Dar cât costă money-man sa pran sa?
Bătrânul îl cunoaște pe la-ri peste tot. Dar cât costă banii?
Obiectivul este de a face argintărie.