Mai multe piese de la Michał Kisielewski
Descriere
Lansat pe: 2026-04-14
Versuri și traducere
Original
Szukam cię w długich włosach, w oversize'owych kurtkach.
Widzę cię w szarych oczach i w szlugach trzymanych w ustach.
Czytam o tobie w miłosnych wyznaniach na murach. I nagle one wszystkie jakby chciały wać ci ukraść.
Ale spotykam cię tylko we śnie.
I niewyspany znowu zaczynam dzień.
Bo śni mi się, że latam za tobą.
Że sypiam z duchami pod kołdrą. W tych snach nie znam numerów. Zegary dzwonią.
W tych snach cię spotykam znów moją.
Codziennie w nocy łamię o kąt akt rąk.
Odciążam na łóżku tak, jakbyś dalej ty była tu. Nie pomaga mleko, wino, nepol, prochy na pół. Chyba czekam na cud.
Ale spotykam cię tylko we śnie.
I niewyspany znowu zaczynam dzień.
Bo śni mi się, że latam za tobą.
Że sypiam z duchami pod kołdrą. W tych snach nie znam numerów. Zegary dzwonią.
W tych snach cię spotykam znów moją.
Śni mi się, że latam za tobą.
Śni mi się, że latam.
Śni mi się, że latam za tobą.
Ej, czy ja też ci się nie śnię?
Może spotkasz mnie wreszcie.
Tylko może nie we śnie.
Bo śni mi się, że latam za tobą.
Że sypiam z duchami pod kołdrą. W tych snach nie znam numerów. Zegary dzwonią.
W tych snach cię spotykam znów moją.
Śni mi się, że latam za tobą.
Śni mi się, że latam.
Śni mi się, że latam za tobą.
Traducere în română
Te caut cu par lung si jachete supradimensionate.
Te văd în ochii tăi cenușii și în bețișoarele din gură.
Am citit despre tine în declarații de dragoste pe pereți. Și deodată păreau că toți vor să te fure.
Dar te întâlnesc doar în vis.
Și încep ziua din nou lipsit de somn.
Pentru că visez că te urmăresc.
Că dorm cu fantome sub pături. În aceste vise nu știu cifrele. Ceasurile sună.
În aceste vise te întâlnesc din nou, al meu.
În fiecare noapte îmi rup mâinile de colț.
Mă ușez pe pat de parcă ai fi încă aici. Laptele, vinul, Nepolul, jumătate de droguri nu ajută. Cred că aștept un miracol.
Dar te întâlnesc doar în vis.
Și încep ziua din nou lipsit de somn.
Pentru că visez că te urmăresc.
Că dorm cu fantome sub pături. În aceste vise nu știu cifrele. Ceasurile sună.
În aceste vise te întâlnesc din nou, al meu.
Visez că zbor după tine.
Visez că zbor.
Visez că zbor după tine.
Hei, nu visezi și tu la mine?
Poate mă vei întâlni în sfârșit.
Doar poate nu într-un vis.
Pentru că visez că te urmăresc.
Că dorm cu fantome sub pături. În aceste vise nu știu cifrele. Ceasurile sună.
În aceste vise te întâlnesc din nou, al meu.
Visez că zbor după tine.
Visez că zbor.
Visez că zbor după tine.