Mai multe piese de la Michał Kisielewski
Descriere
Lansat pe: 2025-07-11
Versuri și traducere
Original
Ostatnim tchem uleci ze mnie młodość w marszu ku tym wiesz otwartym grobom. Może z tobą jakiś chociaż ma to sens.
I nawet jeśli gdzieś znowu zgubimy się, chcę przeżyć chociaż jeden dzień.
Wciśnij w podłogę gaz.
Drogi prowadzą tam, gdzie możesz wszystkiego śmiać. Zostanie po nas tylko cień.
I nawet jeśli po tym wszystkim możesz nie chcieć mnie znać.
I nawet jeśli mówisz teraz, że to nie ma szans.
Masz w głowie świat, który przecież nie będzie nasz, w którym już nie będzie nas.
Głęboki wdech nie wciągnie cię pod wodę. To, czego tak chcesz.
Na tu i teraz nie wybierać. Wszystko wszędzie naraz mieć.
I nawet jeśli gdzieś znowu zgubimy się, chcę przeżyć chociaż jeden dzień.
Wciśnij w podłogę gaz.
Drogi prowadzą tam, gdzie możesz wszystkiego śmiać. Zostanie po nas tylko cień.
I nawet jeśli po tym wszystkim możesz nie chcieć mnie znać.
I nawet jeśli mówisz teraz, że to nie ma szans.
Masz w głowie świat, który przecież nie będzie nasz, w którym już nie będzie nas.
Lęki masz takie katolickie. Dialogi w głowie pisze Disney.
Nie wiesz, co robić, zanim znikniesz? To przecież oczywiste.
Wciśnij w podłogę gaz.
Drogi prowadzą tam, gdzie możesz wszystkiego śmiać. Zostanie po nas tylko cień.
I nawet jeśli po tym wszystkim możesz nie chcieć mnie znać.
I nawet jeśli mówisz teraz, że to nie ma szans.
Masz w głowie świat, który przecież nie będzie nasz, w którym już nie będzie nas.
Traducere în română
Cu ultima mea suflare, tinerețea mea va scăpa de mine în timp ce mărșăluiesc spre acele morminte deschise. Poate că cu tine are ceva sens.
Și chiar dacă ne pierdem din nou undeva, vreau să supraviețuiesc măcar o zi.
Apăsați gazul pe podea.
Drumurile duc unde poți râde de tot. Din noi va rămâne doar o umbră.
Și chiar dacă după toate acestea s-ar putea să nu vrei să mă cunoști.
Și chiar dacă spui acum că nu are nicio șansă.
Ai în cap o lume care nu va fi a noastră, în care nu vom fi noi.
Respirația adâncă nu te va trage sub apă. Ce îți dorești atât de mult.
Nu alege aici și acum. Aveți totul peste tot deodată.
Și chiar dacă ne pierdem din nou undeva, vreau să supraviețuiesc măcar o zi.
Apăsați gazul pe podea.
Drumurile duc unde poți râde de tot. Din noi va rămâne doar o umbră.
Și chiar dacă după toate acestea s-ar putea să nu vrei să mă cunoști.
Și chiar dacă spui acum că nu are nicio șansă.
Ai în cap o lume care nu va fi a noastră, în care nu vom fi noi.
Temerile tale sunt atât de catolice. Disney scrie dialoguri în capul lui.
Nu știi ce să faci înainte să dispari? Este evident.
Apăsați gazul pe podea.
Drumurile duc unde poți râde de tot. Din noi va rămâne doar o umbră.
Și chiar dacă după toate acestea s-ar putea să nu vrei să mă cunoști.
Și chiar dacă spui acum că nu are nicio șansă.
Ai în cap o lume care nu va fi a noastră, în care nu vom fi noi.