Mai multe piese de la Michał Kisielewski
Versuri și traducere
Original
Lata terapii już na zawsze moje.
Wszystkie moje traumy już na zawsze twoje.
To, co mamy wspólne to nawyki drogie i nadzieje, że jeszcze może nas ponieść.
Ulica mówi twoje imię szeptem. Problem pachnie spalonym sprzęgłem. Ty pachniesz
Tomem Fordem. Jak nocnym zwierzęciem moje ciało cuchnie ścierwem.
Co niebo dało piekło może zabrać.
Chleb i wino na kolanach.
To mówi się co dnia. Blady ubiór jak na łowcach.
To wampir i robi okrąg. Tysiąc lat bez słońca.
Czerwone ślady ust malujące obraz na sznurkach gaszonych to obcas.
Czy to nie znaczy końca?
Czy to nie znaki końca?
Masz oczy jak szmanek do wygonu.
Kwit jakbym był Kendallem Royem.
Sny kradzione jak torrent tak naprawdę nigdy nie były twoje.
Z samych stories byłby bestseller. Ona zrobiona jak Kendall Jenner.
Gwiazdy w oczach jak Mercedes. I żadne z nas już nie przypomina siebie.
Co niebo dało piekło może zabrać.
To mówi się co dnia. Blady ubiór jak na łowcach.
To wampir i robi okrąg. Tysiąc lat bez słońca.
Czerwone ślady ust malujące obraz na sznurkach gaszonych to obcas.
Czy to nie znaczy końca?
Czy to nie znaki końca?
Płyniemy bardziej niż McPoSłynen. Bardziej niż California Dream.
To sen o Warszawie. Krakowski spleen i plany jakby z tego szywem.
Ciężkie sumienie i gorzkie drodze.
Lekko łechtanne bodźce.
To, czego chcemy coraz prostsze.
To mówi się co dnia. Blady ubiór jak na łowcach.
To wampir i robi okrąg. Tysiąc lat bez słońca.
Czerwone ślady ust malujące obraz na sznurkach gaszonych to obcas.
Czy to nie znaczy końca?
Czy to nie znaki końca?
Traducere în română
Anii de terapie sunt ai mei pentru totdeauna.
Toate traumele mele vor fi ale tale pentru totdeauna.
Ceea ce avem în comun sunt obiceiuri scumpe și speranțe că ne vom lăsa în continuare duși de cap.
Strada îți șoptește numele. Problema miroase a ambreiaj ars. Tu mirosi
Tom Ford. Ca un animal nocturn, trupul meu miroase a carapace.
Ceea ce dă raiul, iadul poate lua.
Pâine și vin în poală.
Asta se spune în fiecare zi. Hainele palide ca ale vânătorilor.
Este un vampir și face un cerc. O mie de ani fără soare.
Semnele roșii ale buzelor care pictează imaginea pe șirurile stinse sunt călcâiul.
Asta nu înseamnă sfârșit?
Nu sunt acestea semne ale sfârșitului?
Ai ochii ca o cârpă care trebuie alungată.
Chitanță ca și cum aș fi Kendall Roy.
Visele furate ca un torrent nu au fost niciodată ale tale.
Numai poveștile l-ar face un bestseller. E făcută ca Kendall Jenner.
Stele în ochi ca Mercedes. Și niciunul dintre noi nu mai arată ca noi înșine.
Ceea ce dă raiul, iadul poate lua.
Asta se spune în fiecare zi. Hainele palide ca ale vânătorilor.
Este un vampir și face un cerc. O mie de ani fără soare.
Semnele roșii ale buzelor care pictează imaginea pe șirurile stinse sunt călcâiul.
Asta nu înseamnă sfârșit?
Nu sunt acestea semne ale sfârșitului?
Fluxăm mai mult decât McPoSłynen. Mai mult decât California Dream.
Acesta este un vis despre Varșovia. Splina din Cracovia și planurile par să fie făcute din ea.
Conștiință grea și drum amar.
Stimuli ușor gâdilatori.
Ceea ce ne dorim este din ce în ce mai simplu.
Asta se spune în fiecare zi. Hainele palide ca ale vânătorilor.
Este un vampir și face un cerc. O mie de ani fără soare.
Semnele roșii ale buzelor care pictează imaginea pe șirurile stinse sunt călcâiul.
Asta nu înseamnă sfârșit?
Nu sunt acestea semne ale sfârșitului?