Mai multe piese de la El Chojin
Mai multe piese de la Dani Martín
Descriere
Compozitor Versitor: Domingo Edjang Moreno
Compozitor Versitor: Dani Martín
Realizator studio: Paco Salazar
Versuri și traducere
Original
Estoy harto de justificarme tu etiqueta de marca Versace.
Estoy harto de tu hate constante, So High es el único hate que vale.
Estoy cansado de condicionarme, me importa más que tú te abraces y liberes mierda a raudales, pero déjales que hablen.
Puedes tener tus propias opiniones, pero no tus propios hechos, lo siento.
Que la vida dé lecciones, bueno, no significa que tú estés aprendiendo.
Me gusta lo que hago porque es honesto, así me siento a gusto luego cuando lo hago en los directos.
Me es fácil aprenderme las letras justo por eso, porque pongo en el cuaderno exactamente lo que pienso. Si tengo mala cara, será un mal día.
Y si es un mal día, no me pidas que sonría, porque sé hacerlo, pero odio la mentira.
Me cansa. Diría que la usé más de lo que debía.
Buscan la guerra los que no la conocen. Los guerreros de verdad buscamos paz y dormir por las noches.
Muchas veces me apetece enfadarme, pero luego lo piensas y dices: «Na, dejad que hablen».
Oye, man, ¿estás sordo?
Deja ya de dirigirte a mí.
Que si me ves más gordo, igual que yo, puto, a ti. Tú en tu casa no tienes espejos, no te has mirado la cara pa' tantan.
Hoy me hace gracia toda esta pelea absurda y colegial.
Estoy harto de justificarme tu etiqueta de marca Versace.
Estoy harto de tu hate constante, So High es el único hate que vale.
Estoy cansado de condicionarme, me importa más que tú te abraces y liberes mierda a raudales, pero déjales que hablen.
Maduré cuando entendí que a veces la culpa sí es mía. Ahí sí me gané que hablen.
Pero pasó el tiempo y maduré más todavía cuando entendí que a veces la culpa es de nadie.
Hay cosas que se rompen, es inevitable, sin motivo, sin porqué, sin errores y sin culpables.
Habrá quien te agradezca los favores que le haces y quien exija más cuando no lo des en paz. No puedes controlar lo que los otros hacen.
Amargarme por eso no está en mis planes. Que hablen no significa que yo hable.
Porque ¿sabes qué? Lo siento, no somos iguales.
Hay gente pequeña, hay gente más grande, hay gente sorprendente y unos pocos que son geniales.
Yo elijo y me rodeo de gente interesante, así que a los demás dejad que hablen.
Oye, man, ¿estás sordo? Que deja ya de dirigirte a mí.
Que si me ves más gordo, igual que yo, puto, a ti.
Tú en tu casa no tienes espejos, no te has mirado la cara pa' tantan.
Hoy me hace gracia toda esta pelea absurda y colegial.
Estoy harto de justificarme tu etiqueta de marca Versace.
Estoy harto de tu hate constante, So High es el único hate que vale.
Estoy cansado de condicionarme, me importa más que tú te abraces y liberes mierda a raudales, pero déjales que hablen.
-Estoy harto de justificarme. -Estoy harto, no lo voy a hacer, ¡ah!
-Estoy harto de tu hate constante. -So High es el único hate que vale.
-Estoy cansado de condicionarme. -Estoy cansado.
-Me importa más que tú te abraces. -Abrázate.
Y liberes mierda a raudales, pero déjales que hablen.
Traducere în română
M-am săturat să-ți justific eticheta mărcii Versace.
M-am săturat de ura ta constantă, atât de înaltă este singura ură care contează.
M-am săturat să mă condiționez, îmi pasă mai mult de tine să îmbrățișezi și să eliberezi rahat din abundență, dar lasă-i să vorbească.
Poți avea propriile tale opinii, dar nu propriile tale fapte, îmi pare rău.
Doar pentru că viața dă lecții, ei bine, nu înseamnă că înveți.
Îmi place ceea ce fac pentru că este sincer, așa că mă simt confortabil mai târziu când o fac live.
Mi-e ușor să învăț versurile tocmai din această cauză, pentru că pun exact ceea ce gândesc în caiet. Dacă arăt rău, va fi o zi proastă.
Și dacă este o zi proastă, nu-mi cere să zâmbesc, pentru că știu să o fac, dar urăsc minciuna.
Mă obosește. Aș spune că l-am folosit mai mult decât ar fi trebuit.
Cei care nu o cunosc caută război. Războinicii adevărați caută pace și somn noaptea.
De multe ori îmi vine să mă enervez, dar apoi te gândești la asta și spui: „Nu, lasă-i să vorbească”.
Hei omule, ești surd?
Încetează să mă adresezi acum.
Dacă mă vezi mai gras, la fel ca mine, dracului, tu. Nu ai oglinzi în casă, nu te-ai uitat atât de mult la față.
Astăzi toată această luptă absurdă și colegială mă face să râd.
M-am săturat să-ți justific eticheta mărcii Versace.
M-am săturat de ura ta constantă, atât de înaltă este singura ură care contează.
M-am săturat să mă condiționez, îmi pasă mai mult de tine să îmbrățișezi și să eliberezi rahat din abundență, dar lasă-i să vorbească.
M-am maturizat când am înțeles că uneori e vina mea. Acolo i-am pus să vorbească.
Dar timpul a trecut și m-am maturizat și mai mult când am înțeles că uneori nu e vina nimănui.
Sunt lucruri care se sparg, este inevitabil, fără motiv, fără de ce, fără erori și fără vina.
Vor fi cei care îți mulțumesc pentru favorurile pe care le faci și cei care vor cere mai mult atunci când nu le vei oferi în pace. Nu poți controla ceea ce fac alții.
Să fiu amar pentru asta nu este în planurile mele. Doar pentru că ei vorbesc nu înseamnă că eu vorbesc.
Pentru că știi ce? Ne pare rău, nu suntem la fel.
Sunt oameni mici, sunt oameni mai mari, sunt oameni minunați și câțiva care sunt grozavi.
Eu aleg și mă înconjoară de oameni interesanți, așa că lasă-i pe alții să vorbească.
Hei omule, ești surd? Încetează să mă adresezi acum.
Dacă mă vezi mai gras, la fel ca mine, dracului, tu.
Nu ai oglinzi în casă, nu te-ai uitat atât de mult la față.
Astăzi toată această luptă absurdă și colegială mă face să râd.
M-am săturat să-ți justific eticheta mărcii Versace.
M-am săturat de ura ta constantă, atât de înaltă este singura ură care contează.
M-am săturat să mă condiționez, îmi pasă mai mult de tine să îmbrățișezi și să eliberezi rahat din abundență, dar lasă-i să vorbească.
-M-am săturat să mă justific. -M-am săturat, n-am de gând să o fac, ah!
-M-am săturat de ura ta constantă. -Atât de înaltă este singura ură care contează.
-M-am săturat să mă condiționez. -Sunt obosit.
- Îmi pasă mai mult să te îmbrățișezi. - Îmbrățișează-te.
Și eliberează rahatul din abundență, dar lasă-i să vorbească.